нибудь!
Мне нужна информация об одной женщине.
Хлоя, давай покажем дяде Сэму, как мы умеем складывать слово «кот».
Я Холли.
Прости, милая, ты Холли.
Вот об этой.
Лейтон. Вот черт.
Что ты о ней знаешь?
Да немного.
Тебе о чем-нибудь говорит 858/732?
Баттл.
Я так и знал.
Ты всегда был чертовски умен.
Кто еще знает? Уоррен? Хелпманн?
Я не знаю. Я только знаю, что вы взяли не того.
Это в Передаче Информации взяли не того.
А я взял того.
Не того доставили ко мне как того,
и я поступил с ним, как с тем.
Я ошибся?
Ты убил Баттла?
Сэм, для предотвращения подобного
у нас установлены жесткие правила.
И это не моя вина, что о слабом сердце Баттла
не было написано в деле Таттла.
Ну что, милая, как тут у нас?
Джек, мне правда нужно узнать о…
Таттле?
Мы приведем сюда Таттла и допросим его
под тем же напряжением, что и Баттла.
А потом поменяем страницы в делах.
Что натворил Таттл?
Мы подозреваем его в подрывном фрилансе.
Подрывной фриланс?
А Лейтон мне нужна, чтобы закрыть дело.
А она что сделала?
Она видела, как Таттла… Баттла арестовали.
И с тех пор носится, делая дикие заявления.
Явно пользуется ситуацией.
Она на кого-то работает, но не на нас.
На террористов?
Мистер Линт, поступил новый клиент.
Спасибо.
И как ты поступишь с Лейтон?
Она в списке разыскиваемых.
Отдел Безопасности скоро ее возьмет.
И что, привезут сюда?
Чтобы она посеяла свои семена здесь, в департаменте?
Прекрати!
Джек, давай я возьму ее?
Я деактивирую ее.
Что это значит, Сэм?
Мне тут не нужно ничего ужасного.
Поверь мне, Джек.
Давай, милая, теперь нужно все убрать.
Дай мне ее досье.
Доверься мне, Джэк.
Ладно.
Но во имя Господа, не потеряй его.
Садись сюда.
Сэм.
Не волнуйся. Я до нее доберусь.
Ты никуда не пойдешь в этом костюме.
Сейчас.
Примерь.
Пока-пока!
Пока!
Но Джек, я…
Надевайте, дяденька, я не буду
смотреть на вашу письку.
Да пусть бежит.
…я уже была в Отделе…
Нет! Нет!
Ну давай!
Лифт не работает
Черт!
Парень!
Выходи оттуда!
Что?
Это лифт заместителя Министра.
Простите, я тороплюсь.
— Эй, сюда!
— Что?
Дай-ка я взгляну на твое удостоверение.
Мое удостоверение?
Оно в другом костюме.
Меня зовут Лоури. Сэм Лоури. Это не может подождать?
Нет, сэр. Мне придется заполнить рапорт об этом.
Итак, какое сегодня число?
Придется в другой раз!
Эй ты, стой!
Стойте! Не стреляйте!
Отлично сработано, ребята. Быстро соображаете.
Великолепная работа.
Я теперь ею займусь.
Это засекреченная информация.
Я опишу в своем отчете, как вы все прекрасно справились.
С Рождеством, Доусон.
Пошли со мной.
Пожалуйста?
Отличная работа, ребята. Спасибо.
Не останавливайся.
Эй вы!
А ну-ка вернитесь и подберите все тут!
Подберите!
— Ты что, читать не умеешь?
— Ай, отцепись от меня!
Ты неграмотная иностранная свинья!
Приехали сюда из своей вонючей страны
и мусорите на наших улицах!
Боже!
Отличная работа! Погнали!
Ты чего? Ради всего святого, поехали!
Вылазь из кабины.
Что? Поехали!
Ты меня схватил, меня никому нельзя хватать.
Пожалуйста, пожалуйста, поехали, ну же! Черт!
— Я сам поведу.
— Не трогай руль, ничего не трогай!
Все в порядке, офицер!
Ситуация под контролем, спасибо!
Вот дерьмо! Слушай, поехали быстро!
Поверь мне, ты в опасности.
Ну какая же ты! Поехали, просто поверь мне.
Поехали, я все объясню.
Пожалуйста, выйди из машины.
Прости.
Ладно! Ты сама напросилась!
Я офицер Отдела Получения Информации
номер…
…номер DZ/015 и я тебя арестовываю,
а теперь поехали или я
разнесу твою сраную голову!
Поехали!
Слушай, прости за тот случай.
Что схватил тебя без разрешения.
Привет. Меня зовут Лоури. Сэм Лоури.
И я, я…
Ты не поверишь, конечно. Это звучит странно.
Ты мне снилась.
Нет-нет, не в этом смысле. В смысле, я тебя люблю.
В смысле, во сне. Во сне я тебя люблю и…
Невероятно, правда?
Ты мне не веришь…
Ты думаешь, я свихнулся, да? Сумасшедший, бред.
Нет! Нет, я думаю, что ты симпатичный.
Что?
Да! Откинься назад, дай я тебя рассмотрю.
О, да! Да.