Написали, что он был русским.
- Ну и что?
Томми Афинса, скорее всего
русские и прикончили.
И им известно, что Чили может их опознать.
- Чего ты развеселился?
- Чего я развеселился?
А развеселился я оттого, что
кто-то хочет смерти Чили Палмера
больше чем я.
Так поможем же ему достичь желаемого.
Точно!
Черт! Как хорошо поет!
Поет, сочиняет.
В ней все задатки для успеха.
У нее отличный голос, она красавица.
В ней все есть.
- Она хотела сниматься в роли певицы...
- Это уже полдела.
- Вот именно.
- Отличная певица. Поймите меня верно.
Однако я не из тех певцов,
которые вечно снимаются в кино.
- Уже не тот возраст.
- А мы и не предлагаем тебе роль в кино.
Тогда что же вам надо?
Мне знаком этот твой взгляд, Чили.
Что ты задумал?
Я думаю об одной твоей песне, Стивен.
Называется "Свит Эмоушен".
"Свит Эмоушен". Обожаю эту песню.
Она уже давно стала классикой.
О чем ты думал, когда писал ее?
О чем же я думал?
В то время, Чил,
мы были целиком погружены
в запись альбома "Тойз ин зэ Аттик".
Я страшно кайфовал.
И это не прекращалось.
Такого чувства я еще не испытывал.
- Может, все дело в рок-н-роле.
- Как интересно.
Хочешь знать мое мнение?
Дело было не в рок-ролле,
а в твоих дочерях.
В дочерях? В Мии и Лив?
Нет. Они тогда были совсем крохотными.
Верно. И ты был их отцом -
таких чувств ты раньше еще не испытывал.
Это не было похоже на концерты и турне.
Чистейшее чувство.
Ты хотел быть с ними, защищать их.
Этот кайф был не от рок-ролла.
- Вот как?
- Это было чувством отцовской любви.
Такое чудесное чувство.
Это верно. Ты прав.
- Я раньше об этом так не думал.
- Мы чем-то похож и с тобой.
Так что ты можешь понять,
почему мы так заботимся о Линде Мун.
Я подумаю.
Здорово!
То ли еще будет...
Неужели и вправду
Линда споет с "Аэросмит"?
Они споют дуэтом со Стивеном, и на его
имени мы вывезем линдин диск на рынок.
Чил, ты гений!
- Я уже давно очень хочу кое-что сделать.
- И что же это такое?
Не двигайся.
Это ты включила телевизор?
- Нет.
- Стой здесь.
Эллиот, что ты здесь делаешь?
Я прождал всю ночь. Мне стало скучно.
Я заварил чай и поставил свое видео.
- Ты забрался в мой дом!
- Ты обещал позвонить.
- Я оставил тебе сообщение два дня назад.
- Я же сказал, что у тебя будут пробы.
Но когда? Чего ты ждешь?
Послушай, мне совсем не нравится
такое отношение к делу.
Извиняйся.
- Прости меня, Чили.
- Ладно.
Я купил себе новый костюм,
блестящие красные сапоги.
Снялся на новые портреты.
Я даже подготовил монолог
из "Добейся успеха"
Тогда исполни свой монолог.
Вам надо отправиться
на национальный турнир.
Это взятка? Ты нам не нужен.
Чего ты такая противная?
Я стою горой за свой отряд.
Я пытаюсь все сделать, как полагается.
Как полагается?
Тогда когда соберешься на национальный...
.. соберись с духом.
Уж я то соберусь. Можешь не волноваться.
Я никогда не волнуюсь.
Конец сцены.
Вот это да!
Это у тебя единственный монолог?
- Да.
- Что ж, неплохо.
Но когда читаешь монолог, исполняешь
реплики только одного героя, а не двух.
Тебе надо выбрать текст,
написанный для одного человека,
тебе, скорее всего, подойдет текст,
написанный для исполнителя-мужчины.
- Понятно.
- Ты еще, кажется, поешь?
Да. Правда, режиссером
этого видео был Раджи.
Неплохо, но тебе будет лучше
исполнить какую-нибудь мужскую песню.
Ладно.
Спасибо.
Не за что. Покажи мне еще разок,
как ты бровь изгибаешь.
- Ты только посмотри на это.
- Потрясающе!
Невероятно.
- Когда ты мне позвонишь?
- Как только у тебя зазвонит телефон.
Договорились.
Кассету оставьте себе. У меня еще есть.
- Спасибо.
- Пока, Эллиот!
Красный алюминий.
РАЙОННЫЙ ЛОМБАРД НАЛИЧНЫЕ
ДЕНЬГИ - РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ
Похоже, мы можем помочь друг другу.
Если меня на 10 секунд оставят с Мадонной,
я скажу ей, что не боюсь ее сексуальности.
- Привет!
- Мы слышали новости об "Аэросмит".
- Почему меня с вами не было?
- Где Линда?
Линда не появлялась со вчерашнего дня.
- Что значит "не появлялась"?
- Я позвоню ей.
- Привет, Линда!
- Я что похож на Линду?
- Кто это?
- Немедленно передай ей трубку.
Мисс Мун готовится к выходу на сцену.
Поговоришь с ней