веселитесь.
- Хочешь пройтись до офиса?
- Нет, папочка, я даже не одета.
- Поцелуй папочку на прощание.
- Пока.
- А меня Вы не поцелуете на прощание?
- Давай, Док.
- Я не могу целовать всех девушек.
- Давайте я понесу.
- Они не тяжёлые, я сама.
Я бы смотрелся нелепо:
мужчина в моём возрасте с книгами.
- Многие в вашем возрасте учатся.
Полагаю, вы учились в колледже.
- Откуда Вы знаете?
Всегда можно определить,
есть ли у человека образование.
Разве это не ключ братства
Фи Бета Каппа?
Я недавно нашёл его в ящике стола.
А Вы наблюдательны, Мари.
- Где вы учились?
- В Миде. Большинство
людей не знают о нём.
Если они смыслят что-то в
в медицинском образовании, то знают.
Это всё равно что Гарвард
для юриспруденции.
Мой дяде учился в Миде.
Обязательно нужно учиться в Миде,
чтобы стать костоправом?
- Ну, я... я не закончил его.
- Почему?
Ну, я... я просто не закончил.
Вы изучаете биологию? Вам нравится?
Конечно. Что может быть интереснее
природы, особенно нашего
собственного тела?
Кстати, о телах, это мой друг Тёрк.
Что ж, я вынуждена Вас покинуть.
Удачного дня.
- Вам того же, Мари.
- Привет, Тёрк.
- Это ж мисс Рембрадт
собственной персоны.
- Найдётся для меня местечко?
- Здравствуйте, Миссис Коффман.
Как поживаете?
- Спасибо, хорошо, миссис Делани.
Вы самая занятая женщина
из моих знакомых.
Когда ты занят, ты счастлив.
Когда у тебя четверо детей,
нет времени сидеть сложа руки.
- Нет, наверно нет.
- Я не жалуюсь.
Нет, Вы никогда не жалуетесь.
Я бы тоже не жаловалась, если бы
у меня была такая милашка как Гретхен.
Она такая хорошенькая.
Боюсь, моя собачка пропала навсегда,
миссис Коффман. Я так по ней скучаю.
Единственный способ не думать
о пропавшей собаке - завести другую.
Нет, я никогда не найду другую
собачку, такую же милую,
как малышка Шеба.
Я давала объявление в газету
целые две недели, но
никто не откликнулся.
Как будто она исчезла.
Её как ветром унесло.
Это было несколько месяцев
назад, миссис Делани.
Займитесь чем-нибудь и забудьте её.
Займитесь чем-нибудь, миссис Делани.
Да, я собираюсь. Кстати,
я сейчас кое-что готовлю.
Увидимся.
- Здравствуйте, господин почтальон.
Как поживаете?
- Доброе утро.
Надеюсь, Вы наконец принесли
мне что-нибудь.
Иногда мне кажется,
Вы даже не знаете, что я здесь живу.
Прошло уже две недели с тех пор
как Вы приносили мне почту.
Если Вы не исправитесь,
я найду другого почтальона.
Найдите себе кого-нибудь, чтобы он
писал Вам письма. Для Вас ничего нет.
Я просто пошутила.
Вы же догадались, что я пошутила?
Должно быть, Вы хотите пить. Заходите,
я принесу Вам стакан холодной воды.
Заходите и отдохните немного.
Ловлю Вас на слове.
Я очень хочу пить.
Присаживайтесь. Я через минутку.
Через минутку.
Можете просить меня дать Вам воды,
когда захотите.
Для этого мы и здесь -
чтобы всем было удобно.
Спасибо, мэм.
- Чувствуете вкус канталупы?
- А что это такое?
- Я приготовлю вам свежую.
- Нет, не надо.
Вы ведь работаете у нас почтальоном
не очень давно?
У вас, почтальонов, всё хорошо.
Я слышала, вы получаете пенсию
уже через 20 лет службы.
Думаю, это замечательно.
Ну и сама работа хорошая.
Наверно, Вы устаёте,
но для мужчины полезно
быть на свежем воздухе
и получать физическую нагрузку.
Мой муж костоправ.
Он сидит у себя в офисе
целый день.
Вся его физическая нагрузка -
вправление позвонков.
Но знаете, у него от этого
руки ужасно сильные.
У него самые сильные руки.
Но слабая пищеварительная система.
- Хотите ещё?
- Нет, спасибо.
Знаете, мой муж состоит в Обществе
анонимных алкоголиков.
Он не против, что я Вам рассказала.
Он гордится этим.
Он не выпил ни капли, больше чем за год.
И всё это время у нас на кухне стояла
бутылка виски. Для гостей.
Он даже не смотрит на неё.
И даже не хочет.
Алкоголики не могут пить, как
обычные люди.
Они начинают пить и не могут остановиться.
Выпивка сильно меняет их.
Но если они прекращают пить,
они становятся нормальными.
Такими же, как