разомните комки, если есть.
И следите,
чтобы температура не снижалась,
а то у вас получится
холодная тапиока.
А теперь ...
Топ-топ, топ-топ, топ-топ, тапиока.
И все вместе :
Хлоп-хлоп,
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хлопиока.
И ещё раз все вместе!
Золушкино время истекло?
- Боюсь, что да.
Мой шеф одолжил мне свою машину.
Хочешь прокатиться?
Конечно!
Но мне нужно вернуться в 22.30.
- Без поблем.
Осторожно!
Люблю ехать по другой стороне дороги,
а Вы? - И я тоже.
Садитесь за руль.
- Но я ещё никогда этого не делала.
То же самое Вы говорили и о танцах.
Вот это - стартер, газ и тормоза.
Стартер, газ и тормоза.
- Правильно.
Что тебе ещё в новинку? Любовь?
Любовь? Вы старомодны!
Так лучше?
Не слишком старомоден?
Приятно слышать,
но я могу ещё лучше.
Джимми, я выхожу замуж за моего шефа.
- Когда?
Не знаю, пока у меня ещё нет шефа.
Завтра пойду искать работу.
Такие уж у меня планы на будущее
и я хочу, чтобы ты об этом знал.
Это честно с твоей стороны.
Я хочу быть с мужчинами на равных,
причём во всех отношениях.
Я буду такой же умелой, буду шутить,
обсуждать новости спорта,
пить, курить и даже, если нужно,
смогу целовать мужчин первой.
Любовь здесь ни при чём.
- Понимаю.
Война полов раз и навсегда закончена.
Наступило время удовольствий,
особенно для современных женщин.
Старые правила никому не нужны,
а новых ещё не придумали.
Ты очень современная женщина!
- Моя мушка!
Тебе нравится?
- Неплохо.
В какой отрасли ты работаешь?
Что?
- Чем именно ты занимаешься?
Я делаю канцелярские принадлежности.
Скрепки и тому подобное?
- Да, именно это. - Мне пора домой.
Можем ли мы снова увидеться,
до того, как ты обручишься?
Да, конечно.
Добро пожаловать в 20-й век.
Я надеюсь, что не отстану от него.
Миссис Мирс,
так поздно, а Вы всё ещё работаете.
Да, уже очень поздно, и вам
давно пора спать.
А мне ещё нужно
оттереть это пятно.
Пятно? - Да.
- Где? - Вот здесь.
Но я ничего не вижу.
Какое у Вас моющее средство?
Соевый соус.
- Соевый соус?
Ну, надо же, я напишу об этом маме.
Обязательно напишите.
Спокойной ночи.
Соевый соус.
Хорошо провели время? - Да, он ездит
на красном родстере своего шефа.
Ах, Милли, машины, как и перчатки,
должны быть или чёрными или белыми.
Ты в него влюбилась?
Нет, это всё несерьёзно.
Завтра я начну охоту на шефа.
Ах, да. Спокойной ночи. - И Вам тоже.
- У дачи. - Спасибо.
Покажи им, где раки зимуют.
Соевый соус.
ВЕДУТСЯ ИНТЕНСИВНЫЕ ПОИСКИ
ПОЛИЦИЯ ИЩЕТ РАБОТОРГОВЦЕВ
Женат. Обручён. Женат.
Игрок. Маменькин сынок. Очкарик.
Фленнери. Мисс Фленнери.
Я отвечаю за женский персонал.
И не терплю глупостей, мисс Дилмаунт.
Вы пользуетесь румянами?
- Да.
Почему Вы спросили по телефону,
не женат ли м-р Грейдон?
Я не могу терять время.
А Вы, однако, быстрая.
- Да, 40 слов в минуту.
Без глупостей, девочка. Кабинет
м-ра Грейдона в конце корридора.
Спасибо.
С нетерпением жду
рождественской вечеринки!
Это значит: ''Входите''.
Здравствуйте, мисс Дилмаунт.
С точностью до минуты!
Превосходно!
''Точность -
вежливость королей.''
Как он красив.
Вы о чём? - О Вашем бейсбольном
кубке. Я люблю бейсбол.
Гольф. Я выиграл его в гольф.
Гольф я тоже люблю.
Замечательная игра. Вы часто играете?
Гольф - моё хобби.
Страхование - мой бизнес.
Ваши рекомендации великолепны,
закройте дверь и начнём работать.
Напишите письмо...
м-ру Гарольду Хогсону.
Его письмо лежит в адресной папке,
а счёт Вы найдёте
в канцелярском шкафу, снаружи.
''Уважаемый м-р Хогсон,
поставленный вчера вами воск для
полов оказался свернувшимся...''
Ах, красавчик,
у тебя такое милое и почти
ангельское лицо.
Никто не сможет сравниться с тобой,
красавчик.
Что ты сделал со мной,
мой ангел?
Когда ты меня нежно обнимаешь,
я на седьмом небе от счастья.
И не нужно меня подгонять,
я ведь влюбилась
в твоё прекрасное лицо ...
У тебя такой милый ...
Великолепно.
Просто превосходно.
Поздравляю, мисс Дилмаунт.
Добро пожаловать в нашу команду.
Мисс Дороти!
Сегодня Вам