i>
Дэйвида Тоски.
Можно, я пойду?
Потом вернёшься и доешь,
что осталось в тарелке.
Продолжает рассказ
об убийце-шифровальщике...
...Алана Фримен
с новой информацией.
Спасибо, Эрик. Репортёр "Кроникл"
Армистед Мопин сказал...
...что считает это новое
письмо не только подделкой...
...но что оно было написано тем,
кому доверили поиски убийцы...
...Дэйвидом Тоски. Мопин,
глубоко уважаемый журналист...
...официально заявил, что считает
Тоски автором этого письма...
...написавшим его,
чтобы привлечь к себе внимание.
Мопин использовал Дэйвида
как персонажа своей колонки.
Дэйвиду это не понравилось, и он
написал ему пару анонимных писем...
...с просьбой вернуть персонажа.
Как бы письмо поклонника
себе самому. Вот и всё.
Но Дэйвид не писал это письмо.
Нет. Я уверен, что не писал.
И знаю, что всё утрясётся.
"Утрясётся"?
Они выгнали его из Отдела убийств.
Они заставили его, как какого-то
преступника, дать образец почерка.
- Могу я поговорить с ним?
- Нет.
Тогда можете просто спросить его,
расследовал ли он человека...
...по имени Рик Маршалл?
Вы только об этом можете думать?
Мистер Грэйсмит,
Мопин работает с вами в газете.
- Этой девушке нужны уроки музыки?
- Дэйв, Дэйв!
- Ладно, увидимся.
- Я догоню тебя.
Перестань звонить мне домой.
Ты понял меня?
Мне нужна твоя помощь,
чтобы найти Линду.
- Господи!
- Послушай, всего две секунды.
Мы изучали образцы почерка.
- Кто это - мы?
- Шервуд и я.
Шервуд? Шервуд, которого уволили
из Графологической экспертизы?
Шервуд, который пьёт,
как Пол Эйвери?
Он ушёл на пенсию.
Это он тебе так сказал?
- Хочешь сказать, что он неправ?
- Я хочу сказать - не звони мне.
- Мы проверили Маршалла.
- Нет, Роберт.
- Я знаю, ты считаешь, что это не он.
- Я не собираюсь говорить об этом.
И я не могу говорить с Мажо или
Линдой, так что--
- Роберт, прекрати.
- Что? Что такое?
Все Рики Маршаллы этого мира
высосут из тебя всё силы. Это тупик.
Он сказал, что больше не собирается
сообщать о своих убийствах, Дэйв.
Ты знаешь, сколько сейчас у нас
шансов кого-то арестовать?
Прошло слишком много времени.
Пропало слишком много улик.
Люди стареют, Роберт. Они забывают.
Я был копом 25 лет.
В отделе убийств 12 лет.
- Чем ты зарабатываешь на жизнь?
- Ты знаешь чем.
- Ты - карикатурист.
- И что из этого?
То, что Зодиак был моей работой,
а не твоей.
- Он до сих пор где-то там.
- Нет, я покончил с этим делом.
Я покончил с тобой.
Что насчёт 26 сентября 1970 года?
- Ладно, какое это было убийство?
- "Озеро Тахо, пропала нянька."
За день до весеннего
равноденствия. Папа?
Да. Отметь это.
Вот ещё одно. 19-ое июня, 197 1 год.
Это примерно во время летнего
солнцестояния.
Дети, не говорите маме.
о нашем проекте, ладно?
Почему вы с мамой не спите больше
в одной кровати?
Алло?
Мистер Грэйсмит,
это Кен Нарлоу из Напы.
О, капитан Марлоу.
Спасибо, что перезвонили мне.
Пожалуйста. Чем я могу помочь?
Я звонил, потому что собирал
информацию о лунных циклах...
...во время убийств Зодиака.
Почти все циклы, начиная с 69 года,
сходится со временем нападения...
...или с одним из писем,
или же с нераскрытым убийством.
- Кто с вами над этим работает?
- Мои коллеги.
Папа?
- Кен, можешь подождать минутку?
- Пап!
- Что?
- Что это?
За десять лет со дня получения
последней шифровки Зодиака...
...все федеральные агенства
пробовали расколировать ее.
9 августа 1979 г. - Сан-Франциско,
Калифорния
Но в том, чего не сумели агенства,
преуспел карикатурист.
Как вы это сделали?
Помогло множество
книг из библиотеки...
...и я обожаю ребусы,
так что я просто...
Конечно, сраная библиотека.
Я считаю, что можно достигнуть
многого, если поставить цель--
Это "