господа...
похоже Лэйн Фрост не в форме.
Я знаком с этим великим ковбоем уже больше шести лет.
И ни разу не видел, чтобы он...
допускал такую глупую ошибку.
Что произошло с Келли?
Ничего.
Ты не видела мои ботинки?
Почему ты живешь с нами, а не со своей женой?
Папе нужна помощь.
Что за девушки постоянно звонят тебе?
Наверное поклонницы.
Надо снять номер с учета телефонной компании.
Посмотри мне в глаза и скажи, что не видишься с другими девушками.
Ничего в этом доме не могу найти.
Почему ты не смотришь на меня?
Я смотрю на тебя.
Ты изменял Келли, так?
- Где мои шпоры?
- На столе. Ответь мне.
Я не делал ничего такого, чего не делала она, ясно?
Я не позволю тебе отказаться...
от лучшего, что когда либо случалось с тобой!
Что ты хочешь от меня?
Правду.
Другие девушки ничего от меня не ожидают.
Это мне и нужно.
Ты не знаешь, что тебе действительно нужно.
Он призналась, что изменяла мне с другим.
Что ты на это скажешь?
Ты просто должен простить ее.
А с чего это я постоянно должен быть таким совершенным?!
Никто не просит, чтобы ты был совершенным.
А отец?!
Да стал бы я чемпионом хоть сто раз подряд.
Для него это ничего не значит.
Для него это важнее всего на свете.
Тогда почему он мне ничего не скажет?
Знаешь, я бы отказался от всего...
если бы хоть один раз...
он сказал...
Это меня убивает.
Посмотри на эти награды твоего отца.
Скажи, что ты видишь?
Не знаю.
Пыль.
Все они поблекли.
Конечно, мы гордились ими
но 1963, 64й...
это было так давно.
Нужно держаться за вещи, которые вечны.
Келли любит тебя и я знаю, что ты любишь ее.
Она не простит меня.
Может пусть она это решает?
Ты все еще видишься с тем парнем?
- Я сейчас брошу трубку.
- Пожалуйста.
Подожди
Лэйн, я больше не позволю тебе так обращаться со мной.
Я не против делать что-то для тебя...
оплачивать счета, заниматься твоей одеждой,
я не против твоих друзей.
Я хочу помочь тебе...
но я не хочу отдавать тебе все и не получать ничего взамен
Теперь такие отношения меня не устраивают.
- Прощай, Лэйн.
- Я скучаю по тебе.
Второй раунд...
Лэйн Фрост против Ред Рока.
Рука Лэйна застряла в веревке.
Ковбои идут на помощь...
они пытаются высвободить руку Лэйна.
Он застрял, дамы и господа.
бык весит 700 килограмм!
Рэд Рок пытается ударить его.
Ах, как им невероятно сложно...
высвободить его руку.
Другие ковбои...
пытаются помочь ему !
Дамы и господа, смотрите как ему нелегко...
но он Чемпион Мира.
Он справится.
Я вижу, он в сознании.
Он в сознании.
Он тяжело дышит.
Ему оказывают первую помощь...
Дыши.
Позовите врача!
Это Тафф. Послушай меня, дыши!
Просто дыши. Дыши.
Черт, пап, тут дело не только в Рэд Роке.
Много чего случилось за последнее время.
Я вывихнул плечо.
Отбил себе весь пах.
Я даже не в списке 15 лучших ковбоев.
Мне тоже иногда не везло.
В доме запись меня и Рэд Рока.
Я подумал, может ты скажешь, что я делаю не так.
Я не могу сказать...
тебе ничего о родео, чего ты не знаешь.
Я...
был немного груб с тобой поначалу...
потому что я знал, что ты хочешь стать лучшим...
Чтож...
Наверное я просто...
ненавижу когда, что-то хорошее не удается.
Если ты больше не сядешь на быка...
это не будет для меня ничего значить.
Ты показал, на что ты способен.
Я часто не говорю, что чувствую...
надеюсь, ты знаешь это...
Пойдем домой, посмотрим запись.
Может я кое-что подправлю.
Как шея?
Еле держит голову на плечах.
Думаешь попробуешь справиться с Ред Роком снова?
А какой смысл?
Смысл?
Келли нет рядом,
зачем мне это надо.
Ты прямо как герой из песни кантри.
А что бы ты сделал?
Я бы перестал тратить свое время на чепуху.
Она сказала, что все кончено.
А Келли, я знаю, врать ме умеет. Ты сам все испортил Лэйн.
Можешь пойти зализывать раны и научиться жить с этим...
потому что теперь по утрам ты будешь просыпаться рядом со мной.
Будь мужчиной.
Келли, пожалуйста
Я посмотрю на выступление этой лошади.
Брэндон, хватит надоедать ей.
Келли
Извините, ребята
Я давно хотел тебе кое-что