Пресли.
Что недавно?
Нет, уже достаточно давно...
но здесь очень уютно.
А вот ванная комната с душем
и занавеской.
Как щедро.
Лэйн, я не могу жить здесь.
У меня будут кошмары.
Милая, через пару дней...
ты привыкнешь - тебе понравится.
Это вряд ли.
Посмотри. Двойной шкаф.
Давай положим назад, милый.
Нет, давай вперед,
так мороженое не растает.
Ну давай положим туда
только мороженое.
Так мы будем помнить, куда
задевали его, когда приедем домой.
Но сзади больше места.
Что это?
Это на потом.
В смысле это для меня?
Нет, это на потом.
Это не на мой день рождения?
Нет. Это не на день рождения.
Ой, у нас же годовщина, да?
Черт, милая, я забыл, подожди сейчас я--.
Просто посмотри что в коробке.
Ах, Келл.
Ты пятый в рейтингах.
Пора начать одеваться
как полагается.
Ты всегда за мной присматриваешь, так?
Ну, кто-то же должен.
Я люблю тебя, милая.
Я тоже люблю тебя.
Дома тебя ждет еще один сюрприз.
Кое-что особое.
В течение ближайших 10 дней...
каждый ковбой будет скакать
на одном быке в день...
и победитель станет Чемпионом Мира!
Лэйн Фрост... Ну и бык ему достался
сегодня...
Миссия Невыполнима.
Посмотрите как тяжело
им управлять в этом раунде...
Лэйн Фрост явно хочет стать
Чемпионом Мира.
Ему лишь нужно набрать
больше 81 балла.
81 - это счет фаворита.
Он продержался до свистка.
Подождем оценок судей.
85 баллов!
85 баллов сделали его
фаворитом после первого раунда.
После 7 дней соревнований,
Лэйн - единственный ковбой...
который обкатал всех 7 быков.
Этот бык - восьмой по счету.
Он пытается побить мировой рекорд...
и стать первым, кто обкатал
все 10 быков...
Финала Национального Родео.
Лэйн Фрост хочет побить рекорд.
И ему это удается!
Дамы и Господа, восемь быков подряд...
Это Лэйн Фрост!
Ты уже почти Чемпион Мира...
и только в этом году выиграл
83,000 $...
Ты первый среди 15 лучших ковбоев.
Этот первый титул тебе легко
достается, так?
Ну, Джордж, легко
вообще ничего не достается.
Когда рядом такие ковбои
как Коди Ламберт...
и Джим Шарп...
Джиму везет в этом году...
будет сложно,
но я рад быть здесь.
Я и мой друг и партнер по
Тафф Хидеман...
постоянно менялись местами в этом году.
На этой неделе он первый,
на следующей - я.
Если он выиграет, я буду
очень рад за него...
И не буду расстраиваться, что
сам проиграл.
Лэйн Фрост...
Великий ковбой, ужасный лжец.
Не будешь ты за него рад!
Конечно буду.
Он удачливее меня.
После девяти дней соревнования
Лэйн Фрост все еще на первом месте.
Если он получит 86 баллов
или больше...
его уже никто не догонит.
Он на быке по кличке
Неудача.
Многие безуспешно пытались
справиться с этим быком..
но смотрите как легко
это удается Лэйну.
Никогда не видел, чтобы...
Ну вот.
Это девятый бык подряд.
И он продержался до свистка!
И его счет...
Дамы и господа,
его рука застряла!
Его рука застряла в веревке...
Он под быком!
Лэйн Фрост попал под быка!
Наши парни освободили его!
Они спасли его.
Лэйн Фрост избавился от быка.
Посмотрите на счет Лэйна
87 баллов!
Наш новый чемпион мира...
Лэйн Фрост из Куанаха, Техас.
Лэйн Фрост уже выиграл
Чемпионат Мира...
но на его пути еще один бык.
Если он справится с ним...
он станет первым человеком
в истории...
продержавшимся на всех 10ти
быках Финала Родео...
Но ему достался Рэд Рок.
Этот бык сбросил более 300 ковбоев.
Это может стать
уникальным моментом в родео.
Неповезло...
последний бык - и сразу Рэд Рок.
А мне все равно, когда я его обкатаю.
Мы долго этого ждали,
да, Рэд Рок?
OK, парни. Поехали!
Лэйн Фрост...
Чемпион Мира по родео...
на быке, которого ни разу не обкатали
- Рэд Роке
Только гляньте, какое сильное
животное!
Лэйн показывает свой чемпионский стиль езды!
Он может стать первым ковбоем,
обкатавшим всех 10 быков...
в Финале Национального Родео.
Посмотрите на это! Лэйн Фрост!
Он не продержался до
восьмисекундного свистка!
Он стал жертвой
номер 305.
По-моему Рэд Року надо было
дать эту награду, а не мне...
но раз