выпивкой идти не нужно.
Знаешь, я мало пью.
Ага, понятно.
Ну тогда может дашь автограф
для моего племянника?
Он твой большой поклонник.
OK, конечно.
В Прескотте редко бывает так холодно...
в это время года.
Хорошо...
можешь зайти на секунду.
Может с ним случилось что-нибудь?
По-моему одна из вчерашних девченок...
точно положила на него глаз.
Вот послушай.
Называется "Ожидая Лэйна."
"Мы Лэйна ждем уже давно.
"Ушел он в апреле,
когда придет - все равно.
"Мы перекусили,
кой-что пожевали...
"немного поспали,
и потанцевали.
"Кому-то автограф,
Кому-то заем.
"Лэйн благотворитель,
звонит телефон.
"Но ждать нам придется
хоть и не по душе...
"'Ведь лишь наш Чемпион откроет Фургон."
Ты чертовски прав.
Это мне понравилось.
Надеюсь дети на стороне у него не заведутся.
Как инструмент, Лэйн?
Эй, ничего подобного!
Я просто наткнулся на моего дядю.
У него дом в пригороде.
Было уже поздно.
Он не мог отвезти меня.
Жалко у меня нет такого дяди...
Приютит меня, накормит в любое время...
и посадит...
огромный красный засос на шею.
Садись в фургон.
А потом ты поехал из Скоттсдейла в Прескотт.
И как тебе там?
Тафф и Коди прошли,
а я упал.
А потом ты поехал в Лэреми?
Нет
Мы ночевали там...
а поехали на следующий день.
Я скучала по тебе.
Я еще немного болею.
- Извини.
- Ты поранился?
Все как обычно.
Я рада, что ты дома
Просто хотелось бы, чтобы ты почаще бывал дома.
Той ночью в Прескотте...
Что?
Да так, глупость.
Так, выходки Таффа.
Потом, выздоровлю - расскажу.
Спокойной ночи.
Спококйной ночи.
"Рэд Рок против Лэйна Фроста"
Хочу поблагодарить вас,
за то что вы пришли...
так быстро.
Рэд Рок и Лэйн Фрост хотят сделать заявление.
Лэйн хочет сделать невозможное...
обкатать непокорного быка Рэд Рока.
Рэд Рока не удалось обкатать ни одному из 309...
сильнейших ковбоев мира, включая Лэйна.
У Лэйна будет три попытки.
Первая состоится 17го апреля,
здесь, в Сегуине, Техас.
Если Лэйн справится, он впишет свое имя
в страницы истории родео.
У вас, наверное, возникли вопросы.
Мы с удовольствием ответим на них.
Держи, чемпион.
Нет, спасибо, я благодарен,
но не надо.
Я следил за тобой с самого детства.
Теперь я хочу дать тебе что-нибудь
взамен
Ну тогда спасибо тебе.
Лэйн, почему ты не рассказал мне об этом?
Ты сказал, что мы здесь
на короткий промоушн.
Я хотел сделать тебе сюрприз.
Мы партнеры, Лэйн.
Так почему, по-твоему я всем этим занимаюсь?
У нас есть деньги, Лэйн.
Тот парень, он когда-то был
Чемпионом Мира.
Но потом сломал себе руку.
Я не хочу, чтобы такое случилось с нами.
С нами такого не случится.
Я знаю.
Рэд Рок станет моей гарантией.
Твоя гарантия - это мы.
Ну конечно, детка.
Зачем я по-твоему это делаю?
Потому что тебе нравится внимание,
толпы людей.
Чтобы бывать со мной пореже.
Это самый важный день моей жизни,
а ты придираешься.
Мне нужно поговорить с теми людьми.
Ты идешь?
Едва ли.
Мы давно хотели сделать пристройку,
но денег все время не хватало.
Будет здорово.
Лэйн строит загон вон там.
Лэйн так заботится о нас.
Не знаю, где он берет силы на все это.
Ни разу не видела, чтобы он отдыхал.
У нас даже не было медового месяца.
У нас был.
Первые три дня Клайд со мной вообще не разговаривал.
Во время медового месяца?
Наконец я подошла к нему и спросила...
"Клайд, что не так?
Что я сделала?"
Знаешь, что он сказал?
"Они испортили мои ботинки!"
Его ботинки?
Да. В день свадьбы...
кто-то из друзей подшутил и толкнул его в воду.
Это была всего лишь шутка, но он переживал и обдумывал все.
Сейчас это кажется смешным.
Лэйн очень похож на Клайда, но он хороший человек.
Другого сына мне не надо.
Тафф, почему ты не сказал мне, что мы едем сегодня?
Я ведь сказал Келли, что мы уезжаем завтра!
На завтра нет билетов.
Извини, Келл.
Лэйн, все нормально.
Нет, не нормально.
Она ведь специально приехала сюда.
Я хочу посмотреть на твое выступление.
И захвати чистую одежду.
Давай сюда грязное белье.
Знаешь, если бы не такие деньги за этого