чемпионкой Амарилло по скачкам .
Мы увидим Келли в финале
Нац. Родео в декабре...
- она входит в число 15 лучших спортсменок
в мире по этой дисциплине.
Давайте посмотрим на выступление
Лэйна Фроста.
Два года назад
он был чемпионом школы...
Может ты такой же симпатяга
как моя сестра, но не езди как она.
Этот бык симпатичнее,
чем твоя сестра.
Нормально.
OK, парни! Давайте!
Проигравшие дисквалифицируются.
Их 65$ регистрационный взнос
будет добавлен к призовым.
85 баллов у лидера...
он пытается получить больше.
Лэйн Фрост замечательно
обкатывает быка.
Посмотрите как держится этот
молодой человек!
Лэйн Фрост из Лэйна, штат Оклахома.
Ему просто повезло.
Попался хороший бык -
считай полдела сделано.
А он остается на быке
Это вторые полдела.
83, достаточно для
второго места.
Вы только послушайте зрителей!
Ты только что получил
много фанатов, парень.
Эй, счастливчик,
рубашка-то не в форме.
И перышко на шляпе
замаралось.
Держись крепко.
Он вырвется из загона
и высоко подпрыгнет.
Нет. Он будет вращаться на одном
месте быстрее чем юла.
- Он подпрыгнет.
- Будет крутиться.
- Подпрыгнет.
- Будет крутиться.
Посмотрим.
Заткнись и приведи в порядок
веревку.
Заработай деньжат, хорошо?
Он вырвется и подпрыгнет.
Будет крутиться.
- Подпрыгнет.
- Поправь тут.
Он вырвется и подпрыгнет.
Будет вращаться.
Ему просто нужно продержаться
на быке 8 секунд.
Выпускай, парни!
Только посмотрите, как
бык вырвался из загона!
Прощай $65 взнос.
Давайте похлопаем ковбою.
Это была неплохая попытка.
Ни баллов, ни денег
для Таффа Хидемана.
Дамы и Господа...
вы видите, что он
очень расстроен из-за неудачи.
"Оставил я мизинец...
"В Шайенне у плетня.
"Объездить лошадь дикую.
"Помочь решил им я.
"И докторам в Тусоне
Мне кость пришлось отдать,...
И крови в Оклахоме,
Чтоб на ноги вновь встать.
И в Омахе, Небраске
Я челюсь растерял.
"Хотел вернуть чуть позже...
"но забыл, где я бывал."
Молодца!
Я просто хочу сказать, что...
мог бы и послушать его.
Он же говорил тебе, что бык
вырвется, Тафф.
Красачик, ну почему до тебя не доходит?
Он собирался вращаться на месте,
а потом просто передумал.
Я рад что ты такой догадливый
Не хочу лезть не в свое дело, но
но тебе лучше согнуть руку.
Вот так?
- Что-то вроде того. Как зовут?
- Трэвис.
Хочешь учавствовать в скачках на быках?
Запомни это.
Во-первых, покрепче держись за веревку.
Очень хорошо. Во-вторых...
держи руку очень высоко
и наклоняйся вперед.
К голове быка?
Типа того.
Представь, что здесь стена.
Это территория быка.
Сюда лучше не лезть.
И в-третьих?
Держаться ногами?
Точно. Крепко держаться ногами.
Согни ноги.
Напряги пальцы на ногах, держись ногами крепко,
грудь вперед, руку поднять.
И ты на нем классно прокатишься.
Давай посмотрим.
Хорошо. Правильно.
Трэвис, пока.
Мне пора.
Спасибо.
Поздравляю, Келли.
Спасибо.
Ты меня не помнишь, да?
Лэйн Фрост. Мы встречались в
Финале Родео в Школе.
Да, точно, Лэйн. Как поживаешь?
Хорошо.
Обычно я не смотрю на скачки
вокруг бочек...
но благодаря тебе это выглядит
очень интересно.
Чтож, Кроуфорд, моя лошадь
делает всю работу.
Как думаешь, может перекусим где-нибудь?
Эээ, я с мамой.
Ну, мама тоже пошла бы с нами.
Это моя мама, Кэролин Кайл.
Это Лэйн Фрост.
Мисс Кэролин,
очень приятно познакомиться.
- Ты сегодня молодец.
- Спасибо, мэм.
Ты смотрела его выступление?
Келли не очень любит
скачки на быках.
Да, может немного грубоватый спорт.
Мы собирались обедать.
Я был бы рад,
если бы вы присоединились.
Лэйн, пошли, засранец.
Извините, мне пора.
Где ваше следующее выступление?
Накодочес, на следующей неделе.
Я тоже буду в Накодочесе
на следующей неделе .
Давайте поужинаем там.
Звучит заманчиво,
правда, дорогая?
- Конечно.
- Хорошо.
Чтож, до свидания.
Не люблю ковбоев,
выступающих на родео
Маленькие люди
с большим самомнением.
Лэйн на таких не похож.
У него такой же тощий зад,
как у них всех
Я бы судила о парне...
по его сердцу, а не по его