заду.
Это определенно правильнее.
Пойдем, Кроуфорд.
Тафф, где возьмешь деньги, чтобы
учавствовать на родео в Сан-Анджело?
- Заткнись, Коди.
- Да я заплачу за тебя.
Не нужны мне твои деньги, Лэйн
У меня призовые и деньги с подработки.
Хорошо.
Я отдам, когда выиграю.
Думаю все-таки когда-нибудь дождусь .
Эй, в этой семье я шучу, понятно?
Я живу недалеко
Ах, дорогая,
это звучит заманчиво, но...
оно просто не снимается.
Я неплохо справился.
Стал вторым
Спроси его, когда вернется.
Я выиграл 500 долларов.
Постарался бы еще немного,
и выиграл бы тысячу.
Да, ты прав.
Кто получил больше всего травм?
Чарли Сэмпсон, ты же знаешь.
Растянул лодыжку, запястье...
повредил грудную клетку,
пару раз ломал ногу.
И проколол легкие.
- Вы о ком?
- О Чарли Сэмпсоне.
Я видел, как он ударился головой.
В Кау Пэласе,
он остался без уха.
- Но нос он ни разу не ломал.
- Как так?
Думаю, просто повезло.
Эй, парни, вы сегодня всех сделали.
Давайте я вас всех угощу.
- А ты джентельмен.
- Я буду Колу.
Колу я никому не покупаю.
Тогда ничего не надо.
Я же сказал, что хочу купить вам выпить.
Купи, что он хочет, толстяк.
А мне плевать, что
он хочет.
Ты жирный,
тупой урод!
Иди сюда, придурок!
Ты обкатываешь диких лошадей, так?
Точно.
Как зовут?
Членоголовый!
- Джон.
- Прекрасное имя.
Лэйн Фрост.
Как дела?
Что к черту творит Лэйн,
собрался в мэры баллотироваться?
Да он просто в каждой
бочке затычка.
Давай сыграем в пул.
Когда твой отец бросил родео?
Где-то в 1968.
Решил, что лучше останется
с семьей на ранчо.
А так, он из года в год,
был среди...
15ти лучших ковбоев
Я танцую с ней, понял?
Убери лапы от моей девушки!
Иди сюда!
Подожди!
Хватит, перестаньте!
Уходим!  Пошли!
Пошли на улицу!
Хватай его, Лэйн! Давай!
Надо поссать!
В машину его, Лэйн.
Да запихай ты его в машину!
Нет, Лэйн, мне надо помочиться!
Смывайся!
Лэйн, ты же сегодня даже не выпил
Даже пива не выпил.
Я не пью.
Тогда ты не ковбой и
не нормальный парень, Лэйн.
Так не бывает.
Нам надо поддерживать репутацию.
Пьющие, любящие,
храбрые ковбои.
Тафф решил, что он Джон Уэйн
Ты чертовски прав!
Мы ведь традиция,
вымирающий вид.
Может ты поэтому себя так ведешь...
К черту. Все эти мелкие родео
ничего не значат.
Выиграл сто баксов тут...
Сто баксов там....
Все это фигня.
Шайенн, Хьюстон, Дель Рио...
Вот где крутятся бабки.
Вот, где должны быть настоящие ковбои...
и там тебе надерут твою
костлявую задницу, красавчик.
С чего это?
Да ты просто не потянешь
Ты неудачник в родео.
Ты слабак.
Мечтай...
Когда Тафф такой злобный
и мерзкий...
лучше просто не обращай
на него внимания.
Утром он придет в себя
Господи, как же я это люблю.
Тафф, ты обоссался!
Моча - не особо приятная вещь.
И как ты ездишь на быках
без подгузников?
Коди, как ты терпишь это?
Ну... Ты тоже к этому привыкнешь
Не хочу я к этому привыкать!
Лэйн Фрост обкатывает Панду
здесь, в Накодочесе, Техас.
Как смело Лэйн Фрост
обкатывает быка.
Он на быке, который
весит почти тоннуl.
Смотрите, как Лэйн Фрост
борется за призовое время.
Да, Лейн Фрост наверняка
выиграет деньжат сегодня!
Лучший ковбой, участвовавший
в сегодняшнем родео.
Хорошо покатался, Лэйн.
- Большое спасибо.
- Незачто.
Привет, Келли
Привет
Так что, перекусим где-нибудь?
Что?
Помнишь Амарилло?
Мы договорились, что пообедаем
на этом родео.
Лэйн, я забыла. Прости.
У меня другие планы.
Черт, я же всю неделю
это планировал.
Мне правда жаль.
Если хочешь, твоя мама
может пойти с нами.
Ну...
Я не всегда занимаюсь родео.
Учусь в колледже.
На кого?
Программа спортивной медицины.
Люблю помогать людям,
люблю родео...
а это хорошая возможность
совместить все
У меня столько планов.
Даже не знаю, как я все успею.
А планы не  включают
езду на быке?
Едва ли.
Разве ты не боишься получить травму?
Неа
Ну у меня пока все отлично.
Говорят вопрос не в том,
поранит ли тебя бык,
а в том насколько серьезно...
Да нет, эти быки ничего
не имеют против