уезжает через пару часов.
- Что? Почему? Куда она собралась?
- Не знаю, она со мной не делилась.
- Родной, я опоздала.
Прости, дела. Ты рад?
- А, ничего, ясно.
Да, Хаби, это Лиза, моя супруга.
- Привет.
- Её мама уже звонила.
Tы мудро решил, Рубен.
- Не надо, мам, ничего я не решил.
- В жизни всякое бывает.
(звонит мобильный телефон)
- Рубен Фефер.
- Это Стэн, планы изменились, слушание
по поводу Ван Лью перенесено на 4.
- Во сколько? Я могу не успеть.
- Ты рехнулся? Живо лети сюда!
- Добрый вечер, я - Сэнди Лайл,
и у меня важное сообщение.
В сегодняшнем спектакле,
я, кроме анонсированной роли Иуды...
...сыграю так же Иисуса.
Спасибо всем и приятного просмотра.
- Сэнди, что ты несёшь?
Иисуса играет Ван Сук.
- Ну и что? Спою обе партии.
Давай корону, Ван Сук.
- Катись ты, Сэнди, твоё время прошло!
Всем начхать на тебя и на твоё дурацкое кино!
- Только не это.
- Получай! Ай, Иуда меня укусил!
- Что это ты учудил?
- Я - профессионал, Рубен, и этот
дешёвый балаган ниже моего достоинства.
- А тебе самому-то не надоело, парень?
Ты снялся в одном фильме 100 лет назад.
C тех пор решил,
что ты намного лучше всех других?
Не пыжься, жизнь-то продолжается.
Сэнди, важно не то, что в прошлом,
а то, что у тебя ещё будет.
Процесс тоже интересен!
Если уж запрыгнул на эту карусель,
так давай, наслаждайся.
И, знаешь что, удача может подвернуться,
когда меньше всего ждёшь.
И всё сложится лучше, чем ты мечтал.
А ты смешно играл в кино на той волынке.
Я говорил это?
- Я никогда не слышал,
как Bы говорите, мистер Фефер.
- Так что, Руби, едешь на работу,
а потом вместе поужинаем?
- Нет уж, Лиза, зря я тебя пригласил.
Я с тобой мириться не буду.
- Что ты? О чём ты говоришь? Всё зря?
- О чём?
Какой же надо быть дрянью,
чтобы так ранить любимого?
Только полный идиот вернётся после такого.
Да и имей в виду, я изрезал твои подушки.
Да! Oт них меня тошнит! Ясно?
Они бесполезны, чисто декоративны.
- Старик! Hу, ты выдал ей!
- Ты же мне советовал вернуться к Лизе.
- Рубен! Заклинаю, мои советы не слушай.
Твой папа разложил всё по полочкам:
я был известен когда-то.
Hо больше мне не светит такое.
- А правдивая голливудская история?
- Да никто даже и не знает про неё.
- В смысле?
- Я нанял ребят сам.
- То есть, снимаешь
голливудскую историю сам про себя?
Сэнди, этa твоя самая
дурацкая глупость.
- Знаю, я такой чудак.
- Слушай, мне нужна услуга.
Oчень, очень важная!
Пообещай,
что выложишься на 100 процентов.
- Ты же мой друг, что бы ты ни сказал -
я всё для тебя сделаю.
- Вы заместитель Рубена?
Вы что, смеётесь надо мной?
- У Рубена кризис в личной жизни,
я его подменяю.
Успокойтесь, я - профессиональный актёр.
Oни ничего не заметят.
- Нет, нет, нет, не верю! Быть этого не может.
- А можно тише, я готовлюсь.
- Сейчас меня вырвет.
Простите за опоздание, наш представитель...
Аналитик Рубен Фефер только что
вышел из строя: прободение селезёнки и...
- Надеюсь, он поправится?
- С Божьей помощью.
В общем, перед нами выступит помощник
мистера Фефера - мистер Сэнфорд Лайл.
Он в курсе дела и изложит
выводы и рекомендации Рубена.
- Спасибо, Стэнли.
Глоток водички.
Как вам известно, случай очень сложный.
Э-э-эм... По-порядку.
Итак, плюсы. У Лиланда, во-первых,
стабильное давлениe и никаких излишков веса.
И Лиланд выглядит здоровым. Так?
И он сексуальный малый, так?
Я слышал, что он - заядлый ходок...
- Полли!
(ПОЛЛИ): - В аэропорт.
- Не буду выкручивать вам яйца.
На бумаге он - самый
рискованный сукин сын на свете.
Но, братья, разве мы позволим себе
судить о чужой жизни по цифирькам?
А тут нужно заглянуть в сердце.
Ну, что? Cчитаю ли я, что он
скоро откинет копыта, или нет?
Наш старина Лиланд сумеет посрамить
эту старуху в саване и с косой?
Эту вестницу с того света, разрази её гром!
Или этот видный спортсмен -
гроза крокодилов...
Дружащий с акулами, покоритель океана,
сигающий с небоскрёба...
Дерущийся с медведями,
гоняющий на мотоциклах -