нравится.
Мне стоило тебя слушать чаще.
А мне стоило с тобой
чаще разговаривать.
Что произойдёт сегодня ночью?
Мы будем вместе.
Марти, в чём дело, что случилось?
С базы летит вертолёт.
Прямо сейчас.
Один?
И сколько туда поместится?
Эйч-60, пилот и ещё 10 человек.
10?
Хочешь сказать, мы сможем
спасти только 10 человек?
Я уже посчитал людей.
- Сколько детей?
- Меньше 18 лет?
- Да.
- Больше 10.
- Сколько, Марти?
- Больше 20.
- Держите.
- А меньше 16?
Слишком много. Я не полечу.
Марти, меньше 16 лет. Сколько?
- 13 человек.
- Я сказала, что не полечу.
Ты сядешь в вертолёт, не важно,
как, но ты сядешь.
- Не хватит места.
- Я хочу, чтобы ты выжила, Эмили.
Всё нормально, я не боюсь.
Всё нормально.
До Шрайвера отсюда далеко?
80 км.
Скоро прилетит, главное, наблюдай.
Анна.
В чём дело, Тэд?
Генерал Уэйд отозвал
спасательную операцию.
Вертолёт нужен там,
где больше жителей.
Больше? Или те,
которые важнее нас?
Мне очень жаль,
очень жаль.
Тайлер, я рядом. Ты в госпитале.
Джек позаботится о тебе.
Во рту у тебя трубка, ты сейчас
не можешь разговаривать, Тайлер.
Но ты поправишься.
Я сидела с тобой весь день,
я никуда не ухожу.
Я не уйди, понятно?
Вам нужно ехать.
К своей семье. Я присмотрю за ним.
Что нам делать, куда бежать?
Шансы на выживание больше,
если мы разделимся.
Если мы будем сидеть здесь,
и он упадёт на церковь,
то кто выживет?
Если мы побежим,
то у нас будет больше шансов выжить.
Вы действительно хотите выжить,
если люди, которых вы
любите, не хотят этого?
Я не хочу.
Я тоже не хочу...
И я верю,
если мы встанем вместе,
то последние моменты нашей жизни
приобретут больше значимости.
Эмили.
Жаль, что Рики нет рядом,
и он не может пощёлкать пальцами.
Может, он рядом, может, рядом.
Сет...
Какое благоговение.
Как приятен звук моего спасения...
Ты настоящий ангел, Марти.
Отличная работа, босс.
Когда-то я заблудился,
но теперь обрёл себя...
Прими мои соболезнования
на счёт Мириам.
Спасибо.
Я был слеп, но теперь я вижу...
- Мама.
- Эмили?
Эмили!
Господи, Господи.
Всем доброе утро,
с вами снова Дэ Джей Дэн.
Я вам признаюсь.
Я уволил своего астролога.
Она хотела меня отговорить
от голосования за нового мэра.
Она сказала, что я должен
смирится с любым решением.
Марти.
- И довериться звёздам.
- За кого голосуете?
Не ваше дело.
Она больная.
Я иду голосовать.
Потому что я свободный человек.
И я сам выбираю свою судьбу.
И вам советую.
- Голоден?
- Да.
- Что-нибудь ещё принести?
- Всё нормально, спасибо.
Ладно.
Кто это?
Если эти трое у моих дверей,
то жди проблем.
У нас нет проблем, правда, Милли?
У нас дела просто класс.
Тогда зачем пришли?
Мы пришли, чтобы провозгласить
нового победителя на выборах.
Пришли, так сказать, поздравить,
увидеть нового мэра в лицо.
Так кто тут пришёл поздравлять?
Мы.
- Тебя.
- Меня?
Марти набрал 2 процента,
Милли набрала 12 процентов,
я - 26,
а ты набрала 60 процентов голосов.
- Молодец.
- Поздравляю.
- Ты сделала это.
- Поздравляю.
Что происходит?
- Твою мать переизбрали.
- Правда?
Ну, что скажешь?
Мы переезжаем в Чикаго?
Поможешь убрать эту вывеску?
С возвращением.
- Итак, на счёт три.
- Ладно.
1,2,3!