Что я должна делать?
Есть ли план действий на
случай метеоритного дождя?
Запускай в ход план катастрофы.
Уже сделала.
Пусть люди сидят дома
и не подходят к окнам.
И?
Пусть надеются, что их не заденет.
У Тайлера на правой руке ожоги,
и несколько ран на груди.
Давление 90 на 60.
- Знаете этого мальчика?
- Он был лучшим другом моего сына.
Значит, он мой пациент.
Нет, это мой пациент.
Морфин не помогает, увеличьте
дозу, через час повторить.
Наблюдать за ним 24 часа в сутки...
Тайлер, это Док.
Ты в госпитале.
Всё будет хорошо.
Я позабочусь о тебе.
Давай, Эмили, ответь на звонок...
Ответь на звонок.
Привет, Это Эмили...
У вашей жены разорвана селезёнка.
Мы переливаем ей кровь,
чтобы стабилизировать состояние.
Когда я смогу увидеть её?
Мы переведём её в хирургическое
отделение в Булдер.
- Когда я смогу увидеть её?
- Сейчас, она в той комнате.
- Спасибо, это всё, что я хотел узнать.
- Помогите пациенту во второй палате.
И принесите чёрный кофе на этот раз.
Привет, привет, малышка.
Как ты?
Помнишь, как ты сказала, что хочешь
уехать из города на пару дней?
В данный момент
мы залечиваем его ожоги.
Похоже, тебя отвезут
бесплатно в Булдер.
- Посмотрим, какое будет состояние.
- А Мириам?
Ей нужна кровь,
у неё отрицательный резус,
у нас не так уж и много людей.
Сколько она протянет?
Часа 2.
Господи!
Нам нужен вертолёт.
Джейсон ни хрена не умеет.
- Ты можешь помочь мне?
- Конечно.
Кто-нибудь, позовите Марти.
С Эмили разговаривал?
Нет, получил её голосовое сообщение.
Почему она не отвечает?
Не знаю, может, телефон
отключен, не волнуйся.
Если она в кафе,
значит, в безопасности.
Синий код.
На Хоуп-стрит не упал метеорит?
- Джек, Тайлер.
- Мне пора.
Анна, что ты хотела?
Нужно найти вертолёт.
Понял.
- Каков статус?
- 57.
Токсины от дыма.
Нужно провести вентиляцию лёгких.
- Подготовь оборудование.
- Да, сэр.
Господи Боже.
Да, я понимаю, что
ситуация чрезвычайная,
но нам нужен вертолёт.
Вы что, не можете принять
больше одного пациента?
Это вопрос жизни и смерти.
Мэр сейчас разговаривает
с ними по телефону.
Мы едем к вам.
Дыхание устойчивое.
Скобу.
Готово...
Вот так.
Нам нужен рентген грудной клетки.
Состояние стабилизировалось.
Двойной эспресо.
Забыли ваши салфетки.
Отойдите от окна!!!
Вентиляция отключилась.
Господи. Нет!
Послушайте меня.
- Это очень важно...
- Мне нужен фонарь.
Успокойтесь, электричества нет,
но у госпиталя есть
генератор, успокойтесь.
- Кислородный мешок.
- Готово.
Так, давай.
Есть.
Марти, мой телефон не работает.
Свяжись с Бобом Хэнсоном, узнай,
какой масштаб повреждений.
Понял.
Остальные настройтесь на 9 канал,
разговариваем по 4 каналу.
Берите свои ноутбуки
и езжайте в госпиталь.
У них есть генератор, оттуда будем
руководить операцией спасения.
Отлично, генератор заработал,
в исходную позицию.
Да.
Всем спасибо.
Кислород? Что дальше?
Контролируй это состояние.
350, градус на 12...
установи на 50.
Состояние стабильное.
Он дышит.
Получилось.
Да.
Каковы повреждения?
На данный момент ущерб очень высок.
Мэйн Стрит - зона войны.
Электростанция не работает.
- Тэд, это ужасно.
- Сколько было ударов?
Несколько.
Электричества нет,
телефоны не работают.
Секция дороги протяжённостью в 40
футов разрушена с обоих сторон.
Мы отрезаны.
40 шоссе сильно повреждено.
Каково состояние
больных в госпитале?
Два пациента в критическом
состоянии, их нужно перевезти
в другой госпиталь,
мне не дают вертолёт.
Я свяжусь с базой ВВС,
может, они дадут вертолёт.
Что ещё я должна знать?
Ещё не конец, Анна.
Метеориты на подходе к земле.
Джек, куда её везут?
Её везут в госпиталь Булдер.
Она не может ждать.
Нельзя, шоссе полностью
уничтожено. Там нельзя проехать.
Слушайте меня!!
Очередная волна раненых.
Откуда?
Хоуп-стрит. Кафе Рида.
Эмили...
Эмили!!!
- Тебе туда нельзя, Анна.
- Мне нужно.
Лестница обвалилась.
Анна, можно пройти
через служебный вход.
- Здание сильно пострадало.
- Люди в ловушке.