возьму за ноги, чтобы мы
смогли вытянуть его побыстрее.
Держу, держу.
- Вот так, осторожней.
- Тайлер, всё хорошо.
Так.
- Держи за ноги.
- Я держу, я рядом.
- Всё хорошо.
- Всё нормально.
1. 2. 3.
- Давай, Тайлер.
- Так.
- Вот так. Он в порядке?
- Осторожней с головой.
Он в порядке?
Пульс есть.
Он дышит.
Нужно доставить его в госпиталь.
Всё будет хорошо.
- Чем помочь?
- Мальчик тяжело ранен.
Он надышался дымом.
Его мать, Джэнет.
Ясно.
Карл!!!
Анна, метеориты падают повсюду,
очаги пожара по всему городу.
Несколько домов горят.
У меня немного пожарных машин.
Нужно что-то придумать.
Машины оставьте здесь,
мы должны защитить город.
Нет. Ты останешься
у главной машины,
возьмёшь людей и поедешь
к очагам пожара.
Тут скоро всё сгорит.
Мы должны направить наши
усилия на спасение жилых домов.
Понял.
Слушайте меня, нам нужно
направить несколько машин...
Джейсон, здание
госпиталя пострадало?
Вы позвонили на телефон Эмили.
Оставьте сообщение,
я вам перезвоню.
Эмили, это мама,
я хочу убедиться,
что ты не пострадала.
Перезвони мне, я тебя люблю.
Джейсон Кортез.
Это Анна.
Раненые на подходе, двое
в критическом состоянии.
Не знаю, сколько ещё будет.
- У парадной двери.
- Метеориты падают по всему городу.
Вызови весь персонал.
Свяжись с Кевином Саймоном
и Диной МакКой.
Передай им, что они
уже не на пенсии.
Нам не только медсёстры нужны.
Нам нужны врачи,
который работали на скорой.
Минутку. Я поговорю с тобой позже.
Ситуация под контролем, мне пора.
Спасибо, Марти.
Джек, в госпитале нужна помощь.
Я уже не работаю.
Неважно, чрезвычайное положение.
У них есть хорошие доктора.
Он всего лишь один.
Я не лечил пациентов
уже пол года.
Ты не виноват в смерти Рика.
Этого я не знаю, возможно,
я как-то не смог ему помочь.
Хочешь быть виноватым?
Тогда начни с водителя грузовика.
Ему не нравилась песня,
поэтому он перевёл
свой взгляд на магнитолу,
чтобы переключить станцию.
Или как на счёт владельца магазина?
Который угощал его кофе утром.
Может быть, он его слишком разбавил.
Или как на счёт меня?
Я не пускала Рики гулять,
пока он не зашнурует свои ботинки.
20 секунд, Джек,
за эти 20 секунд он
мог перейти дорогу.
Пострадали люди,
они могут умереть.
Если ты не вернёшься
в госпиталь и не спасёшь их.
Один из них - Тайлер.
Думаешь, Рики не хотел бы,
чтобы его лучшего друга лечил отец?
Что происходит? Я же вам
сказала, приготовить раствор
и начать делать инъекции.
Извините, мэм, вам сюда нельзя.
Нам нужны медики.
Почему мне не сказали, что у
него нет реакции на атропин?
Вколите ему ещё.
Док, помогите моей жене,
она пострадала от взрыва.
Ей плохо, она теряет кровь.
- Всё нормально.
- Извините, где болит?
В животе.
Вас тошнит?
Сестра, в четвёртую палату.
Провести ультразвук.
Сделайте инъекцию. Сэр, вам
придется подождать здесь.
Я останусь с ней.
Сэр, вам лучше выйти, так
будет лучше для вашей жены.
Где доктор Колман?
Разве сейчас не его смена?
Колман живёт в Булдере.
Его вызвали в травмпункт
в его городе.
Джек.
Вы...
Доктор Бакстер,
это доктор О'Райан.
Доктор Бакстер
раньше здесь работал.
Отлично, вот и подкрепление.
Я половину людей здесь не знаю.
Возьмите на себя ожоговое отделение.
Я возьму травмы, кардиологическое
отделение и ранения.
Ну, что у нас тут?
Рада тебя видеть, Джек.
Проходи.
Метеоритный шторм. В одном только
Колорадо пострадало 6 округов.
Какова причина?
Сложно сказать.
Метеориты летают вокруг постоянно.
Обычно они не подлетают
так близко к земле.
Почему они не сгорели
в атмосферных слоях?
По той же причине,
что и шатл не сгорел,
когда возвращался на землю.
Скорость.
В метеоритах содержится металл.
Они, в основном, состоят из металла.
Это что-то вроде бомб.
Без предупреждения?
В НАСА засекли только
7 процентов земных объектов.
Остальные 93 процента не удалось.
- Метеоритный дождь закончился?
- Нет, только начался.
Тревога продлится ещё как минимум
часа 3 на все западные Штаты страны.