Уменьшается.
Всем приготовится.
- 10 процентов.
- Вперёд, за работу!!!
- Эмили уже нашли?
- Нет, твоего отца тоже ещё не нашли.
С ними всё будет хорошо.
Отец.
Я держу его,
с ним всё будет хорошо,
не волнуйся.
Давай, папа, присядь.
Вот так.
- Я приеду в госпиталь.
- Ладно.
Дуглас.
Ты правильно сделал,
что пришёл сюда.
Теперь наш черёд.
Вот твой контракт.
Мы все подписали его, все до одного.
И мы все просим прощения.
И я лично хочу отблагодарить тебя.
Анна, ты ищешь Эмили?
Да, где она?
В обед она отпросилась, народу
было немного, и я отпустил её.
Куда она пошла?
Не знаю, мне очень жаль.
Ладно, ясно.
Не могу сдвинуть.
Давай ногами.
Давай, если метеорит
смог сбить дерево,
то ты уж точно сможешь
сдвинуть дерево с места.
Оно не двигается.
В моей машине лежит лом,
иди и принеси его.
Ладно.
Постой, возьми ключи.
Ладно.
Нашла.
Вот здесь подними дерево.
Вот так, раз, два, три!!!
- Не думаю, что оно сдвинется.
- Давай ещё, ещё.
Держись.
Постой, у меня есть идея.
Ты куда?
Ладно, ладно.
я привяжу... верёвку...
- Господи, как ты?
- Нормально.
Я привяжу к дереву,
привяжу верёвку к стволу,
а другой конец привяжу
к твоей машине.
Я сдвину дерево машиной,
и ты освободишься.
- Как ты это сделаешь?
- Что значит, как я это сделаю?
Сниму с ручного тормоза
и включу передачу.
Ты не умеешь водить.
- Это что, так сложно?
- Ей не так легко управлять.
Я понимаю, что у нас
чрезвычайное положение,
но ваши сёстры даже
не могут приготовить раствор.
Как я могу выполнять свою работу,
если они не справляются со своей.
- Мы все переживаем стресс, доктор.
- Проверьте все растворы.
Надеюсь, что они
сделают их правильно.
Этот город для вас лишь
привал, да, доктор Райан?
Не поняла.
Проведёте здесь пару лет,
наберётесь практики и свалите отсюда.
Но для остальных - это дом.
Мы здесь родились,
воспитывали своих детей.
А иногда мы хороним
здесь своих детей.
И когда мы приходим на работу,
то уважаем друг друга.
Натали проработала
уже 32 года в госпитале.
Сэнди работает тут уже 17 лет.
Дина с Кэнди отработали более
40 лет до того, как уволились.
А Лора,
Лора не пропустила ни одного
рабочего дня за 37 лет.
Это более ста лет опыта, доктор.
И я считаю, что это очень много,
учитывая сложившуюся ситуацию.
Готова?
Да, готова.
- Это не задняя передача.
- Да, это уж точно.
Сцепление до пола
и рукоятку назад.
Ладно. Вот так.
Теперь поддай чуть газа
и отпускай медленно сцепление.
Давлю на газ и отпускаю сцепление.
Давай.
Да, давай!!
- Сет, ты в порядке?
- Да.
Ключевое слово - медленно.
Попробуй ещё раз.
Ладно, ладно, ладно.
- Медленно на газ, отпускаю сцепление.
- Вот так, давай.
Давай ещё. Давай!!
Кусок дерьма!!!
Оскорбление моей
машины не поможет.
Сет, скажи, что всё в порядке.
Всё в порядке.
Сет, я поняла, в чём проблема.
Колёса прокручиваются,
потому что под ними снег.
Попробуй разгрести снег ломом.
Сет, когда мы ехали
в трейлер твоего дедушки,
я не думала,
что этим всё закончится.
Я думала, что всё будет хорошо.
Да, но всё равно бы вышло
не так, как ты задумала.
Что?
Я не собирался ничего делать,
не собирался спать с тобой.
Почему?
Потому что ты отвечала
утвердительно на все вопросы.
Почему именно этот день должен
был стать таким важным для нас?
Потому что ты узнала,
что собираешься переезжать?
Потому что поссорилась
со своей мамой?
И если мы переспим,
то я не хочу, чтобы какие-то
внешние факторы или другие
причины влияли на это.
В чём дело? Что происходит? Джек!!
- Джэнет, послушай.
- Отпусти!
- Всё будет хорошо.
- Что он делает?
Позволь нам делать свою работу.
Принести шприц с иглой на 18
и приготовить грудную трубку.
Сейчас же!!
У него напряженный пневмоторакс.
Если мы не выкачаем воздух,
то потеряем его.
Состояние стабильное.
Лёгкое отказало,
но мы его запустили.
Я вколол ему 2 миллиграмма
морфина, состояние стабильное.
Он ведь выживет, Джек?
Он надышался дымом.
Пока он не станет
дышать самостоятельно,
и