кислород не станет нарастать,
я не могу быть уверен.
Сейчас самое главное -
это вентиляция лёгких.
Он так хотел поехать в поход.
Каждый день он доставал
книгу с птицами,
деревьями и звёздной картой.
Читал их в запой.
Такая маленькая книжечка.
Которую ему подарил Рик, помнишь?
Господи, прости меня,
мне очень жаль, Джек.
Я хотела быть сильной.
Я не могу потерять его,
Джек, я просто не могу!!!
Как пережить смерть ребёнка?
Не знаю.
Не знаю, возможно ли это.
Я не пережил.
Часть тебя не сможет пережить это.
А другая часть продолжает
жить своей жизнью.
Когда погиб Рики, я не знала,
что сделать, что сказать,
и как вам с Анной помочь.
Правда?
Ты ведь самая первая приходила и
последняя уходила каждую ночь.
Ты разговаривала по телефону,
когда у нас не было возможности.
Когда приходили к нам люди,
ты готовила кофе.
Эмили всегда была с кем-то.
Приносила еду каждый день.
Мои кастрюли.
Господи, это так ужасно.
Ну...
Так и есть, они просто ужасны.
Тайлер их ненавидит.
Ты нас кормила, и мы
благодарны тебе за это.
Джек...
скажи мне, когда
закончится этот кошмар.
Не могу.
Ты должна надеяться на лучшее.
Тайлеру это нужно.
Это твоя работа, ясно?
Ясно.
Говорит мэр, Анна Дэвенпорт.
Я нахожусь на частоте 1610,
радиостанции Кей Си Икс Эн.
В 4 часа 15 минут на наш город
обрушился метеоритный дождь.
Меньше чем через час
упали ещё несколько метеоритов.
Нашему городу нанесён
непоправимый ущерб.
Метеорит упал на
электростанцию Болтон,
тем самым мы лишись электричества.
Водозаборная станция разрушена,
поэтому мы советуем вам, перед
тем как пить воду, кипятить её.
Или пейте воду только из бутылок.
Множество жертв и раненых.
Доктор О'Райан с доктором
Бэкстером находятся в госпитале,
и пытаются спасти пациентов, им
нужна донорская кровь любой группы.
Так что мы просим вас
сдать донорскую кровь.
Для тех, кто не может оставаться
дома или не хочет оставаться один,
мы обустроили временное
убежище в церкви Котонвуд.
Милли Вайлдфлауэр
позаботится о вас.
А те, кто боится,
думает, что метеоритный
дождь возобновится снова,
и хочет выбраться из города,
к сожалению, это невозможно.
Метеорит упал на сороковое
шоссе, в 9 км от горы.
Даже если вы сможете
доехать до этого участка,
вы не будете чувствовать
себя в безопасности.
Продолжают поступать сведения
о том, что метеориты падают
во всём Колорадо.
Обстановка остаётся напряженной.
Так что же нам делать?
Что делать, если мы
не можем бежать?
Я надеюсь на вас.
Не ждите моих заявлений.
Обращайтесь к ближнему за помощью,
делитесь с ним водой и едой.
Как говорится в Библии:
''Двое лучше, чем один.
Если один упадёт,
то второй поднимет его''.
И трёхвершковую верёвку
не так уж просто разорвать.
Население города 1900 человек.
Нас не так-то просто уничтожить.
Сет?
Сет?
И напоследок я хочу сказать.
Сет?
Я мэр города Котонвуд,
но я также и мать.
Эмили, где бы ты не была,
пожалуйста, будь осторожней.
Прошу тебя, дорогая,
будь осторожна.
Моя дочь, Эмили, пропала.
Если кто-нибудь знает, где она,
прошу вас, придите
в госпиталь и скажите.
Эмили, если ты меня
слышишь, я люблю тебя.
Я найду тебя.
Передача, назад,
отпустить сцепление.
Давай, вот так.
Вот так, давай!
Я выбрался! Эмили!!
Эмили!!!
Эмили!!
Эмили!!
Сет!!
Эми.
Сет, я сделала это.
Ты выбрался, Господи.
- Осторожно.
- Господи, прости.
- Уже лучше?
- Да.
Каков баланс крови?
ЦО-2 49 процентов,
резус 7.3.2.
Натали, переставь трубку.
Хорошо, доктор.
Хочу повысить уровень вентиляции.
- Я бы не советовала.
- Почему?
У него уже был
напряженный пневмоторакс.
Если понизится кислород,
это его не убьёт,
но если мы продуем другое лёгкое,
я бы лучше снизила
давление в подаче воздуха.
В Южной Калифорнии я работала
в травматологическом отделении,
изучала проблему вентиляции
лёгких, потом написала
научный труд об этом.
Там было много
таких пациентов, как он.
Почему я не видел
этот научный труд?
Потому что его ещё
не опубликовали.
Слушайте, я