никогда не бросит своего ребенка.
Зовите меня Ямазаки. И если Вы еще не передумали,
Разрешите мне заняться Вашим разводом.
- Правда?
- Да. Я все для Вас сделаю.
Мать никогда не бросит своего ребенка.
Может и у моей мамы были на это свои причины...
Это же очки Вашего сына, правда?
Я адвокат Акита, директор госпожи Ямазаки.
А Ямазаки каждую ночь ищет в реке эти очки...
И из-за этого не высыпается, и не справляется с другой работой, которую я ей поручаю.
Поэтому я и пришел...
Каждую ночь?
Да. Она сказала, что хочет понять, что чувствует мать...
И вот сейчас думаю, понять это ей будет проще.
Вы ведь сами ходили на место происшествия, верно?
В тот же день, когда это произошло. Я нашла эти очки там...
- Я понимаю Ваши чувства..
- Нет, не понимаете!
Боль от потери родного, близкого человека...
Я очень хорошо понимаю...
Вот, это место.
Ямазаки! Очки нашлись.
Госпожа Кавада.
Нашлись? Как хорошо, что нашлись!
Знаешь, не будь дурой! Это же я... их спрятала!
А я нашла вот это.
Смотрите внимательно, здесь капли крови остались...
И я подумала, наверное, Юичи пошел в храм, чтобы взять этот амулет.
Да, в тот день господин Юичи ходил молиться в храм.
И он говорил там со священником.
Сказал, что его мать заболела, и он хочет помолиться за ее здоровье.
Потому что храм этот, покровительствует семьям.
А потом произошел этот несчастный случай, и он упал в реку.
и я подумала, что нужно отыскать этот амулет, чтобы отдать его Вам...
Вы правильно сказали, он был очень добрым мальчиком.
Ямазаки, больше ничего искать не надо.
Слушанье по делу начинается.
[Суд Мацуэ]
[Окружной Суд Мацуэ]
Подсудимый, пройдите к трибуне.
[Обвинение: непредумышленное убийство. Подсудимый: Сано Коске]
Как Вас зовут?
Сано Коске.
- Дата рождения?
- 25 октября 1970...
Госпожа Оками?
Простите!
А это ты тридцать седьмой адвокат, да?
Я окружной прокурор, Каджири. Мне о тебе рассказывали...
Приятно познакомится! Я Ямазаки Мизо из юридической фирмы Акита.
Мы с тобой как-нибудь встретимся в зале суда. Так вот, отдашь мне свою визитку, когда победишь меня там.
Какой невоспитанный!
Красиво тут у Вас.
Спасибо большое. Господину Акита тоже здесь нравится.
Правда?
О! У госпожи Мизо была такая же реакция.
- Вот. Прошу Вас, госпожа Мизо.
- Спасибо.
- Красивая какая...
- Это моя персональная чашечка...
- Я люблю сюда заходить. Поэтому и оставила её тут.
- Вот. Прошу Вас.
Ничего себе! У Вас тут даже персональная чашка, как у пьяницы.
Не называйте меня пьяницей только за то, что я люблю выпить.
Так все пьяницы и говорят!
- Да, кстати, я слышала, Вы делаете каменные фонари?
- Ага.
Это Мизо мне рассказывала об этом.
Удивительно... Такой коротышка, а делает каменные фонари!
Я не коротышка!
- Госпожа Оками! Повторите!
- Да, да. Да.
Что такое?
А Вы ведь на самом деле, хотели бы пить только с госпожой Мизо, правда?
Что? Да что такое, совсем как моя старуха говорите!
Чтооо? Значит, верно, было подмечено, да?
Госпожа Мизо, я уже точно разбираюсь в таких вещах, уж поверьте...
Так! Госпожа Оками! Госпожа Оками! А Вы сами как тут оказались...
Я? А я тут родилась. А потом некоторое время жила в Токио...
- А наш директор тоже приехал сюда из Токио.
- Да. Я тоже об этом слышала.
Кажется, в Токио он был очень известным адвокатом. Странно, что он приехал сюда к нам в Симанэ...
Кто знает... он никогда не говорит с нами о своей личной жизни.
Госпожа Оками, а ведь Вы сегодня были на слушанье дела, в суде.
Да...
Вы часто туда заходите?
Ах, да... я же сегодня получила новую бутылку саке...
Вот она!
Давай те её выпьем! Прямо сейчас!
- И я тоже!
- А?
- Да! налейте нам всем!
- Нет, я не буду пить! Не буду пить!
Нельзя так говорить, когда дамы просят!
Нет, если я выпью, я напьюсь, как в прошлый раз, с госпожой Мизо...
Да. Работает хорошо. Очень старается.
Нет. Я ничего не делаю... она человек ответственный.
Даже если она и узнает всю правду когда-нибудь. То, ничего страшного.
Да. Ну, пока.
Всю правду...
[Полное