Нам нужно проверить все варианты, Ямазаки. Предусмотреть любые возможности.
Простите...
Непредумышленное или же умышленное убийство, именно от этого будет завесить приговор суда.
Вот, что главное!
Да.
И что потом?
Потом... я, как обычно, возился со своими каменными фонарями,
потом замолкло радио...
Кто-то выключил радио?
- Ну, так всегда бывает.
- Что?
А, Мизо, ты разве не знала?
Господин Тоута всегда выключал радио, чтобы проверить хорошая абака или нет.
Он по звуку костяшек определял это.
Вот как...
А потом,
Я сказал: "Старикашка решил сегодня не шуметь... тетушке не легко с ним..."
А потом услышал крики тетушки.
Госпожа Мизо, что же это такое произошло с госпожой Цунеко?
- Все будет хорошо. Суд примет во внимание все обстоятельства.
- Вот бы было... хорошо.
А больше ничего Вы не вспоминаете?
- За три дня до того как это случилось, я возил дядюшку Тоута на машине в больницу.
- В больницу?
Да, его лечащий врач перешел в другую больницу,
а господин Тоута не мог передвигаться, так что приходилось его вести на машине.
Тетушка говорила, что перед смертью он мучался головными болями. Вы что-то слышали об этом?
Нет, об этом мне ничего не известно.
Господин Мичио, а телефон этой больницы у Вас есть?
Конечно. Сейчас посмотрю.
Госпожа Мизо... до сих пор не верится...
Не могла тетушка убить его. Пусть он и изводил ее, все равно не могла. Не такой она человек.
Он был упрямый и гадкий, но ведь они столько лет жили вместе.
Я тоже такой же мастер, как и он, но все равно... трудно в такое поверить...
Господин Мичио...
Причина! Должна же быть причина! Правда, вот что нам нужно...
- Простите, мой ленивый сынок все ни как не может закончить этот светильник...
- О чем это ты? А?!
Прошу Вас, подождите еще немножко...
Пожалуйста.
Госпожа Оками. Спасибо за ужин.
А сегодня Вы даже к напиткам не притронулись?
У меня просто много дел...
Конечно.
[Отделение Министерства Юстиции в Мацуэ]
Имаэ Цунеко обвиняется в умышленном убийстве, да?
Ну, а тебе какое дело до этого? Ты же поручил вести этот процесс тридцать седьмому адвокату.
Так вот, полегче с ней.
Непредумышленное убийство? После того, как три года ухаживала за стариком. Ну, пусть попробует этим удивить суд.
Тридцать седьмой адвокат...
Я раздавлю её, как червяка.
"Дьявол" Таджири... Он ещё и садист!
Что? Смертного приговора не будет?
Так что... меня посадят в тюрьму?
Пока не оглашен приговор... нельзя сказать об этом с уверенностью.
Мизо, я ... я обманывала тебя.
На самом деле, мой муж попросил сам убить его.
Тетушка... Это очень важное заявление... Это правда?
- Да. Правда. Не хочу... в тюрьму не хочу.
- Что такое?
- Как Вы и говорили, есть вероятность того, что он сам попросил об этом.
Но, в любом случае, нужно сказать об этом прокурору Таджири.
Я сейчас еду к нему, сообщу о новых подробностях этого дела.
Да.
О чем Вы говорите?
Вы что, приехали сюда только чтобы рассказать, что он сам попросил сделать это?
Да.
Эта старуха придумала это только для того, чтобы не идти в тюрьму?
Она не "старуха", её зовут госпожа Имаэ Цунеко.
- А где доказательства?
- А?
- У Вас есть подтверждение этой истории?
- Но, это...
Так, так, так... Значит, Вы основываетесь только лишь на словах этой женщины?
Вот что я Вам скажу... тридцать седьмой адвокат.
Вы сейчас пытаетесь прыгнуть вниз без парашюта.
А парашют Ваш это доказательства Вашей версии убийства.
Я понимаю...
Если не хотите разбиться об землю, приготовьте лучше Ваш парашют.
Доказательства...
Добрый вечер, я Вам уже звонили... Это Ямазаки из юридической фирмы Акита.
[Здание Суда]
Встать.
[Дело об убийстве. Слушания. День первый.]
[Подсудимая: Имаэ Цунеко ]
Начнем слушания.
Подсудимая, подойдите к трибуне.
Скажите суду Ваше имя и фамилию.
Имаэ Цунеко.
Ямазаки.
Изменение показаний подсудимой сильно повлияют на решение суда.
- Будь осторожна.
- Да.
Представитель прокуратуры может начать дознание подсудимой.
[Слушания. День второй.]
[Слушания. День второй.]
Что ж,