Вот и все, что я хотела тебе рассказать.
Было бы некрасиво, если бы ты сама случайно узнала об этом, правда?
Прощай.
Подождите... И это все?
Почему же ты нас бросила? Мать, которая бросает своего ребенка...
Если ты, правда, моя мать, скажи, почему же ты нас бросила?
Скажи, почему?!
Потому что я полюбила другого. Пот по этому я и бросила твоего отца.
А извиняться я не собираюсь. Я иду туда, куда подсказывает мне мое сердце.
Конец Фильма.
Перевод для сайта валькирия
Подсудимая приговаривается к 2,5 годам тюремного заключения.
Учитывая смягчающие обстоятельства, приговор заменяется четырьмя годами условного заключения.
Суд так же принял во внимание материалы защиты.
Мичио! Госпожу Цунеко освободили! Ей дали условный срок!
- Правда!?
- АЙ-АЙ!!!
- Ты не ударился?
- Условный срок? Это классно!
Закрыто по личным причинам.
Спасибо, что посещали наше заведение.
Хозяйка Сакураи Хидеко.
Перевод Rif Robin 18.04.2008