он убил.
Прошу вас, не бродите по дому.
Я не верю, что он всё забыл.
Он только хочет забыть.
- Господа, за картографию!
- За картографию!
Особая благодарность Джефри и Кэтрин.
Без их подвига в деле сбора средств,
мы бы без толку били копытом.
- За настойчивость!
- За настойчивость!
Теперь Джефри должен вернуться в Каир.
Ответная услуга. Фотографии для военных.
Какие фотографии?
Портреты. Бригадир.
Жена бригадира. Собака бригадира.
Бригадир у пирамид.
Дыхание бригадира.
От скуки погружусь в ночную жизнь Каира.
Составлю путеводитель по опиумным барам.
- Или гаремам. Они же здесь есть?
- Гаремы?
Пока, любимая.
- Будь осторожен.
- Вернусь через неделю.
Клифтон.
- Счастливого пути.
- И вам. Удачи.
Хорошо, что нашлись деньги.
Клифтон.
Это, наверное, не моё дело.
Но ваша жена...
- Стоит ли оставлять её одну?
- То есть?
Вокруг пустыня. Женщине здесь тяжело.
Сможет ли она выдержать?
Да вы что?
Кэтрин сказала, что она в восторге.
- И всё же...
- Я знаю Кэтрин с трёх лет.
До женитьбы мы были как брат и сестра.
Мне лучше знать, что она выдержит.
Она сама разберётся.
- Прекрасно.
- Почему все так переживают за женщин?
Мне всё больше нравится это постукивание
ногтем по стеклу шприца.
Тук.
Тук.
Тук.
Пожалуйста, прекратите играть!
У меня нет ключа от этой двери.
Здесь были немцы.
Они всё заминировали, когда отступали.
- Пианино - их любимая ловушка.
- Ясно. Простите.
Наверное, безопасно играть только Баха.
Он немец.
Что тут смешного?
Ничего. Простите.
Мы с вами встречались.
Вряд ли.
Смотрите.
Видите?
Заденете эту штуку - и никакого Баха.
Лейтенант! Всё в порядке, сэр?
Да, сержант.
- Вы работаете с партизанами?
- Да. Убеждаем их сдать оружие.
Я был вором. Я в этом деле мастер.
- Итальянцев не убедишь.
- Я справляюсь.
Он хочет, чтобы мы ушли.
Говорит, что в доме ещё штук 50 мин.
Думает, я сумасшедшая,
раз смеюсь над ним.
Он индус.
- Носит тюрбан.
- Нет, он сикх.
Если носит тюрбан, значит сикх.
- Я, наверное, выйду за него замуж.
- Правда?
С чего это вдруг?
Мама говорила, что мой будущий муж
появится под звуки моей игры на пианино.
- Когда мы жили вдвоём, было лучше.
- Как? И сикх останется здесь?
И ещё сержант, мистер Харди.
Пусть платят за постой.
Им что, всем нечем заняться?
Они разминируют дороги. Работы много.
Тогда мы не можем брать
с них плату за постой.
Не можем.
Спасибо.
Я всё думаю, зачем такому,
как вы, ехать в пустыню?
Как это произошло? Вы занимались своими
делами в замке, или где вы там живёте,..
... и вдруг воскликнули:
''Я должен ехать в пустыню?''
Однажды я ехал с проводником в Файю.
Все 9 часов пути он молчал.
Наконец, он указал на горизонт
и произнёс: ''Файя''.
Хороший был день.
Да, но вы поёте.
Что?
Вы поёте. Всё время.
- Я не пою.
- Спросите Аль Ауфа.
Аль Ауф!
В полдевятого меня ты ожидай.
Дорогая, смотри, не опоздай.
Я приду, когда оркестр начнёт играть.
До дыр на подошвах я буду танцевать.
Нежному блюзу я буду подпевать.
Завтра вечером, как всегда, опять.
Давайте руку.
Спасибо.
Мэдокс!
Мэдокс!
Мэдокс!
- Идите скорей сюда! Я кое-что нашёл.
- Что там?
Скорей! Сюда!
Скорей!
Боже мой!
Они плавают.
Они плавают.
Как объяснить тому,..
...кто здесь не бывал, эти чувства?
Они ведь кажутся обычными.
Не знаю, друг мой.
Не знаю.
- Камаль!
- Берман, что ты делаешь?
Берегись!
- Вытащите их из машины!
- Я помогу.
- Ну как вы? Целы?
- Да. Всё нормально.
- Осторожней. Осторожней.
- Моя рука.
Осторожно.
Осторожно.
Я вернусь как можно скорей.
Максимум через 36 часов.
Нам нужен запасной радиатор. Мы установим
его по пути к Гончарной горе.
И домкрат получше.
Мы плохо подготовились.
Берман.
Благодарю вас.
Счастливо.
Что там ещё?
Снимайте это барахло.
- Лучше я останусь.
- Ни в коем случае.
Я виноват, я и останусь.
- Нет. Вы оба поедете.
- Всё равно всем места не хватит.
Я вряд ли смогу копать, и я не ранена.
Речь идёт об одной ночи.
И потом, если я останусь, мой муж будет
вынужден