Весь день у них свидания
с насекомыми-посредниками.
Это очень эффективный способ
оплодотворения.
И что самое главное, он гарантирует
следующее поколение флоры.
Судить о времени по одному дню -
это одно, а как же месяцы и годы?
Иногда это очень важно.
Особенно когда дело касается
сохранения целого семейства.
И для северо-американского оленя
это превратилось поистине
в отчаянную борьбу со временем.
Сейчас середина лета в Квебеке, и
огромное стадо заполнило тундру.
Это самое богатое пастбище
в округе.
Идеальное место
для выращивания потомства.
Но эти олени не могут остаться
здесь. Они собираются дальше.
Но что толкает их на это?
Они живут так далеко на севере,
что полностью зависят
от экстремальных проявлений
природы.
Сейчас июнь, и эти тёплые
летние луга скоро будут укрыты
снежным покровом.
С окончанием осени, северные
олени вынуждены идти на юг.
Это начало невероятного марафона.
Но есть определённые сроки.
Они должны вернуться на летние
луга к июню следующего года,
чтобы дать жизнь потомству.
Чем дальше они идут, тем больше
времени займёт возвращение.
Таким образом, одним глазом они
следят за приближающейся зимой,
а другим - за часами.
Всё это время их гормоны
работают по расписанию.
Они сообщают самцам, когда
начинать брачные игры.
Рога развиваются у них
одновременно, позволяя на равных
бороться за самок.
День становится короче, и
гормоны самок дают о себе знать.
Неслучайно, что самцы и самки
настроены на одно и то же.
Все это - часть большого плана,
обеспечить беременность всех
самок в одно время.
Когда дело сделано, они спешат
обратно на север,
к своим лугам и пастбищам.
Непогода преграждает им путь.
Им приходится на время
остановиться здесь,
конечно, это не лучший вариант.
И они питаются заснеженным
лишайником.
Это неустанный
поиск правильного рациона.
Лишайника недостаточно для
беременных матерей.
Кажется, что время уже истекло.
Самки живут на грани.
Июнь всё ближе и ближе.
Они уже отягощены малышами,
а им предстоит пройти ещё
4 тысячи километров до лугов,
где они дадут жизнь потомству.
Хотя земля ещё замерзшая,
сигналы тревоги зовут самок
двигаться дальше на север.
Они были на ногах долгие месяцы.
Они прошли 9 тысяч километров
только чтобы вовремя
добраться до зелёных лугов.
Они возвращаются как раз тогда,
когда трава в самом соку.
И это очень важно.
Тысячи малышей рождаются с
разницей в несколько дней,
и всё это по точному расписанию.
Потому что существует всего лишь
небольшое окно между тем,
когда трава самая сочная и когда
малыши могут быстро вырасти
на обогащенном молоке.
Они успели, но время не стоит
на месте.
Через час после рождения, детёныш
может следовать за матерью,
и вскоре будет готов
присоединиться
к ежегодному марафону оленей.
Естественный ритм удерживает
животных мёртвой хваткой.
Чтобы следовать ему, им
нужно торопиться.
Но некоторым удивительным
существам удается сойти
с беговой дорожки времени.
У них своё расписание.
Лето 2003 года и город Элкин, штат
Северная Каролина
наводнён множеством цикад.
Обычно хищные птицы и животные
устроили бы праздник,
поедая эту аппетитную закуску.
Но этого не происходит.
Как будто никаких цикад
здесь нет. Что происходит?
Это периодические цикады,
называемые так, благодаря своей
стратегии обманывать врагов.
Чтобы увидеть её в действии, мы
должны вернуться на 50 лет назад.
В 1952 году город Элкин
выглядел иначе.
Единственная знакомая вещь -
цикады.
Жители Элкина, возможно, сами
распоряжаются своим временем,
но взрослым цикадам его
нельзя терять.
У них всего три недели, чтобы
завершить свой круг жизни.
Сначала они находят партнёра, что
они и делают всей весёлой толпой.
После спаривания самки на ветках
деревьев откладывают яйца.
Кладка вскоре падает на землю
и проникает вглубь.
Это само по себе обычно, но
происходящее дальше - нет.
Если прокрутить время до этого
же момента через год в 1953 год,
мода продвинулась вперёд, но
цикад нигде не