уйти годы на то,
чтобы найти партнера среди
этих ледяных просторов.
Здесь не происходит быстрых
свиданий.
Китам нужна очень долгая жизнь,
чтобы обеспечить появление
следующего поколения.
А как же мы? Несмотря на размеры,
нам, людям, нужно прожить 30 лет.
И многие к этому возрасту уже
находят партнеров и заводят семьи.
Наша жизнь этим не заканчивается.
Хотя мы уже внесли вклад
в продление человеческой гонки,
мы рассчитываем прожить дольше
времени выращивания детей.
Социальные существа -
обезьяны, дельфины и люди,
получают продление жизни. Мы
заработали дополнительное время,
став полезными в пожилом
возрасте.
Бабушки, дедушки и другие члены
больших семей передают мудрость,
благосостояние и, конечно,
сидят с детьми.
Мышь, кит или человек - у всех
разная продолжительность жизни,
соответствующая тому,
как и где мы живём.
Но независимо от того, как долго
мы живём на земле, все мы живём
по одним огромным часам.
С рассветом миллионы людей
в Гонконге идут на работу.
Может показаться, что этот час пик
невообразимо далек от природы.
Но на самом деле мы не
единственные существа,
запертые в рабочие рамки с 9 до 5.
Далеко в Тихом океане золотые
медузы заполняют морское озеро.
Ускоряя время, мы можем видеть,
что у них тоже есть час пик.
Каждый день они всплывают в
одно и то же время и отправляются
одним маршрутом через озеро.
Почему и они присоединились к
этой гонке?
Ответ в их золотом свечении,
цвете, который дают
мельчайшие водоросли,
живущие в медузах.
Водоросли производят сахар,
которым делятся с медузами.
Но чтобы поддерживать
золотистую внешность,
водорослям нужен секретный
ингредиент: солнечный свет.
Вот откуда появляются их
передвижные дома.
Каждое утро медузы
подставляют Солнцу свои водоросли.
Вода сверкает, когда медузы
появляются у поверхности,
но их работа еще не окончена.
Весь день они трудятся в озере,
меняя положение вслед за
лучами Солнца.
Это долгий день, но только так
и водоросли, и медузы
могут получить достаточно пищи.
Взаимоотношения настолько
успешны, что численность медуз
резко возросла. Сегодня
их более десяти миллионов.
В отличие от нашей работы, у
них нет перерыва.
Они трудятся круглосуточно
изо дня в день.
С заходом солнца они снова
возвращаются в глубины озера.
Так же как нам нужно отдохнуть
и восстановиться,
медузам нужно пополнить запасы
жизненно важных продуктов со дна.
Водоросли добираются туда на
медузовом поезде.
Завтра всё начнётся заново.
Солнце - это босс.
Мы, как и многие другие существа,
начинаем работу, когда Солнце
наполняет мир теплом и светом,
и уходим, когда оно скрывается.
Его ежедневный ритм -
это наша рутинная работа.
Неустанно большие часы в небе
устанавливают ритм,
в котором наши тела работают
лучше всего.
Это не единственный хронометр,
контролирующий жизнь на Земле.
Хотя Луна находится почти в
четырёхстах тысячах километрах,
она оказывает огромное влияние
на многие существа.
Когда Луна рождается,
она создает временное повышение
уровня океана.
Это прилив.
Отливы и приливы происходят
дважды в день, но это ещё не всё.
Каждый день время нового прилива
сдвигается почти на час вперёд.
Это очень сложное расписание,
как же кто-то может по нему жить?
Сейчас два часа дня и грядущий
прилив гонит волны на берег,
в рай сёрферов в Австралии.
Лучшая волна - на изломе прилива,
но чтобы предсказать это,
требуются
точные астрономические расчёты.
К счастью, кто-то сделал все
необходимые расчёты.
Всё, что сёрферам нужно, это
свериться с расписанием волны,
и следить за временем.
Вот она, пора на воду.
Быть способным рассчитать -
суметь использовать силу Луны.
Но для некоторых существ этот
сдвиг во времени приливов,
может оказаться очень опасным.
Отступающая волна похожа на
скатерть, стягиваемую со стола.
Крошечные существа не
на блюдах, они здесь, угощайтесь.
До следующего прилива -
обеденное время
не только для этого рака-
отшельника, но для целой их армии.
Они совершают