Там всего лишь кошка.
А тогда... продавец в магазине мне сказал, что это "Индийский Лев" и продал за 5000 йен.
Я хочу вернуть это постер назад.
Это кошка?
Индийский Лев?
Ма-а-а-ам-а-а...
Ну, что ж, я не совсем понимаю, о чем ты,
Но, раз уж ты забралась так далеко, то вот что,
Возвращайся домой, когда захочешь, мы не будем сердиться.
Да... Спасибо.
Вы точно не будете сердиться?
Конечно.
И все будем тебя ждать.
И Сакура и Джефф.
И папа... Ой, ой! Подожди минутку!
Приветики!
У телефона Джефф-кун!
И ты тоже?!
Конечно, я же кукла,
Я не знаю, где там твоя Индия, но надеюсь на большой и вкусный подарок.
Пока-пока!
Ну, ладно. Ложимся спать.
Алло?
Не... не хочу!
Воды... воды.
Пожалуйста, воды.
Мадам, бананы! Бананы!
Нет... нет, спасибо.
Нет, нет, нет, нет.
Кому бананы?
Минеральная вода 15 рупий.
Мадам, чистая вода.
Чистая вода!
Но, она же открыта...
Ладно, это настоящая минеральная вода?
Минеральная вода. Всего 15 рупий.
Хорошо! Хорошо! Я поняла! Покупаю!
Зачем я это купила?!
Это не минеральная вода.
Может, он в бутылку канализационной воды налил...
В чем дело?
Я... я не хочу это есть!
Ладно, попробую.
А где же ложка?
А, вот оно что?
Они тут все руками едят.
Левая рука. ------ Правая рука.
Но... я же утром правой рукой уже...
Да и какая разница, какой рукой есть...
Ноу, ноу, ноу, ноу, ноу, ноу!
Почему?
В чем дело?
Простите, можете Вы дать ей ложку? [английский]
А вот она тоже не ела руками...
Окей.
Печёт!?
Я выпила с бутылки!!!
Нет.
Не-ет...
Нет, спасибо.
Нет, нет, нет.
Да я просто подарил ей эти деньги, а не одолжил.
Нет, я не могу позволить, чтобы такие суммы...
Нет, нет, нет, нет! Папочка, если Вы будете продолжать, я обижусь.
Ах, ну раз так, тогда ладно.
Забрал, таки...
А я думал, он все же будет настаивать...
Кстати, какое жесткое мясо тут.
Жесткое. Именно такое и подают в настоящей индийской кухне.
А в Индии люди не едят коров.
Пошутил, да?
А! Ты же и в Индии тоже был, да?
Ага. Был когда-то...
А, как говорится, побываешь в Индии и твоя жизнь...
Да! Она изменилась!
Сразу, как только я вернулся домой.
Мамочка! Мамочка!
Акиёши какой-то странный стал.
Акиёши?!
Аки... ааа!
Ой, ой. У него в глаза мутные как у помирающего!
Что? Какой ужас!!
Вызывай скорую! Скорую!
Это было отравление! Пищевое! Это ты там так отравился, да?
Да я туда больше никогда в жизни не поеду!
Да чего вы волнуетесь. В Индии все карри едят.
Что это такое я съела?
Один рупий, плиз?
Что?
Что, ты денег у меня просишь?
Сейчас будем делать фото? Окей? Окей! Окей!
Ещё раз. Ещё раз.
Держите. Окей, на сегодня хватит. Хватит вам всем.
Вот. Завтра приходите.
Дханьявад.
Даня..?
"Дханьявад", это "Спасибо" на хинди.
Ну, а отвечать нужно "Намасте", это значит - пожалуйста, вот и вся наука.
Да...дханьявад?
А я Шинго.
Здравствуй. А тебя как?
Меня зовут Такано Теруко.
Приятно познакомиться.
Она прилетела прошлым вечером.
Все здесь останавливаются.
А с ними я познакомился тоже, сразу, как только приехал сюда.
Я Таноми, приятно познакомится.
А вот это Каджиса.
Он здесь дольше всех живет, поэтому и выглядит таким умным.
Нечего обо мне глупости рассказывать.
Ну, ладно. Пойду я посплю немного.
А ты в первый раз в Индии?
А? А откуда Вы узнали?
По одежде.
И у тебя вид запуганной жертвы.
Да, я знаю.
Надо переодеться.
А где тут поблизости можно купить нормальную еду?
Есть тут... но...
Ты уверена, что тут можно носить вот такую футболку?
ПЕРВЫЙ НОМЕР
Ай! Я что, взяла с собой такую футболку?!
А ты что, правда решила махнуть в Индию?
Ну, вот если у тебя закончатся деньги, можешь продать что-то из этих вещей. Японское качество там очень ценится.
Круто! И о чем ты думала, когда собиралась в Индию?
Простите... Я думала о фотографиях.
Ну, а деньги?
Я не знала, сколько нужно взять, поэтому у меня всего 100,000 йен. [970$]
Ты тут три месяца собралась жить?
Нет, конечно! Не больше недели.
Тогда тебе не нужно