Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Баттерфляй на реке Ганг

Баттерфляй на реке Ганг

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

говорить... не то чтобы... могу.
Жалко, что не можешь говорить. Но у него такие красивые глаза! Просто обалде-е-е-еть!
Она мне вчера звонила. В два часа дня. Прямо на лекции.
Мне тоже звонила, разбудила прямо среди ночи.
Правда? Ну, значит, она точно нашла там себе парня.
Мне она сказала, что будет работать там фотомоделью для его потрясающих фотографий, а потом...
Подожди минутку! Расскажи мне лучше об этом подробнее! Во всех красках!
И нежным бархатом неба,
и под яркими томными звездами...
Я прошепчу твое имя, Теруко.
"Те" - это Те-плый дождь, что Ангел принес с небес, Теруко,
"Ру" - как Ру-ка в руке, что сердце соединит, Теруко,
"Ко" - это просто "Ко", вот и любовь пришла, Теруко?
Теруко, это я пою, имя, что все милей...
Ру, Ру, Ру, Ру.
Ну, что, Теруко, что будешь дальше делать?
На речку Ганг, а потом...
Нет, дальше я ещё не определилась.
Раз так, то почему бы тебе не отправится со мной в Бодх Гайа?
Это земля Великого Пробуждения. Священное место, где мудрец из рода Сакья достиг Просветления.
Идем! Идем! Я отправлюсь с тобой хоть на край света, только бы мы были вместе.
Ах, какая милашка, эта Теруко!
Ах! Падающая звезда!
Ух, ты!
Я люблю Теруко!
А я просто обожаю Шинго!
Хех, прикольно получилось.
Да, здорово.
Ну, наверное, именно такие чувства они и испытывают сейчас.
А самый известный фестиваль в Индии называется Холи. Очень знаменитый фестиваль.
Да? А что это за фестиваль?
В этот день, в Индии все равны, и нет ни богатых, ни бедных. Очень необычно.
Ух, ты-ы-ы! Наверное, весело-о-о!
А... А Гаяки у нас...
Ещё рано. Но, билеты уже можно покупать.
Ладно, я за билетами, а ты посторожи чемоданчик.
Нет, это опасно! Тут повсюду ворюги шныряют.
Вот, подержи вот это.
А я сейчас вернусь.
Шинго-кун.
Спишь?
Я проснулся.
Не могу я заснуть.
А я тоже.
Так что, может, поиграем в Слова?
Ин-[до] (индия)
[До]-ицу (германия)
[Цу]-рикава (ремень)
[Ва]-ни (крокодил)
[Ни]-санкатан-ши (углекислый газ)
Тогда...
А можно мне к тебе?
Конечно.
Шинго-кун.
Не мешайте спать.
Вот этот мужчина? [английский]
Йе...Йес.
А? Вы что, все пришли со мной встретиться?
Ты уже давно тут сидишь?
Шинго сказал мне, что поезда в Индии ходят с интервалом в один-два часа.
6, 7, 8 часов уже сижу тут.
Он жулик.
Что?!
Это уже не первый случай, так он тут обманывает японских туристов.
Он хитрый и изворотливый.
Стой. Куда собралась?
Шинго-кун, он, наверное, ищет меня.
Я знаю, что ты ему доверилась, но, ты должна понять...
Ну, как же. Он же свою камеру у меня оставил.
Это просто футляр.
Даже не верится, так подло обкрадывать своих же соотечественников.
Но, ведь он так все хорошо объяснил, с этими нищими, тут в стране...
"Я их фотографирую...
...и мне приятнее думать о них, как о фототипажах, а не как о нищих."
Так он говорил, верно?
Что?
Да, какой мерзавец.
Да это же просто цитата,
Вот это тут написано.
Эта женщина...
Ты её знаешь? Это Шимамура Тецуко.
Когда я вижу этих нищих детей, жалею их, и даю им одну рупию, то...
таким образом ты, на самом деле, оцениваешь их труд.
Что характерно.
Какой ужас...
Это Ваше? [английский]
Это нашли на перроне. [английский]
Правда?
А где они были?
На станции Хумда.
Я верила ему! А он украл мои вещи! И исчез!
Это мое место [английский]
Мое место [английский]
Ну, и как же я сяду?
Что случилось?
Это моё место [английский]
Идем [английский]
Почему?
Ну, почему?!
Куда мы идем?
Тут можно спать?
И что, даже никуда выйти нельзя?
Ой... Простите.
Ой...
Мое место. И там сидеть мужчина. [английский]
Поэтому. Я пришла сюда. [английский]
Сорри.
Чай.
Дринк
Горький!!!
Но, вкусно.
Дханьявад.
И это одеяло. Спасибо! [английский]
Сенькью!
Япония?
Ты проснулась?
Намасте.
Хиросима и Нагасаки это так печально. [английский]
Что?
Но. Тойота - очень хорошие машины!
Как тебя зовут?
Эммм... Теруко.
А я
Баттерфляй на реке Ганг Баттерфляй на реке Ганг


------------------------------
Читайте также:
- текст За двумя зайцами
- текст Вероника Герин
- текст Полёт навигатора
- текст 10.5 баллов по шкале Рихтера
- текст Багси Мэлоун

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU