была за границей.
Да ещё ко всему этому, моя мамочка настолько красива, все только на неё смотрят.
Повтори-ка это, ещё раз.
Из-за того, что моя мамочка затмила меня своей красотой,
И вот, я так расстроилась, что случайно упомянула на одном из собеседований...
Я проплыву баттерфляем по реке Ганг!
Обязательно сделаю!
Но, мне было страшно туда лететь. Хотя, на собеседовании, все восхищались моей решимостью.
А там, в отеле, даже воды не было. И прочих удобств тоже.
А по стенам ползали противные ящерицы.
А на улицах ко мне приставали нищие дети и продавцы.
А карри было страшно жгучее.
И вот, когда я уже в отчаянии решила, что лучше мне вернутся назад, в Японию...
Вот тогда я и встретилась с ним. Его звали Шинго-кун.
Так я и думала! Ты точно искала там себе жениха.
Он был таким классным, таким прикольным! Он даже обещал сходить со мной на фестиваль.
Он жулик. [английский]
А потом он сбежал, украл у меня 10 тысяч йен и футболки.
Но, в жизни бывают и светлые полосы.
Тогда едим к нам, в наш дом. [английский]
Эта индийская семья оказалась такой милой. Они пригласили меня в свой дом.
И я подумала, здесь такие хорошие и добрые люди. Как я рада, что приехала сюда.
И хоть я всем сердцем верила в это, но, все же...
Грязное! Оно все ещё грязное! Чтобы ни одного пятна не было!
А! Теруко!
Ты проснулась? Хорошо спала? [английский]
И что это значит?
В Индии такая несправедливая кастовая система!
Что случилось, Теруко? [английский]
Ты, почему не ешь? [английский]
Нужно есть. И это тоже. Ешь. Ешь. [английский]
Я ничего не могла сделать...
Но, в эти минуты я просто ненавидела свою беспомощность.
Нет, конечно, эти люди не виноваты.
но...
Даже если так...
То мне больше нельзя здесь оставаться.
Мама?
Угу...
Здесь?
Пять утра...
А я... уже скоро в Японию верн...
Что это?!
Холи!!
Что это вы делаете!!
Холи! Холи!
Холи?
Это что фестиваль такой!?
Ну, держитесь!!
Так! Одолжите мне это на пару минут!
Папочка!
Холи! Холи!
Нет! Нет! Это же я!
Теруко! Я! Теруко!
Хорошая шутка! Холи! Эй!
Нет! Это же я! Неужели не видно, что я?!
Теруко.
Теруко?
Как же ты сильно изменилась!
Сорри, сорри.
А где... мама... Рави?
Смотри! Вот они!
Мам-а-а-а!
Вас тоже обили краской?!
Теруко!
Ни о чем не жалеть! Все - окей! Гоу! Гоу! Гоу!
Все веселится!
Эй! Что случилось?
Это моё!
А? Что?
Это... Откуда? А? Это Как?
Он мне дал!
Ах, падлюка!
Дай мне вот это! Я сейчас!
Фильм снят по роману Танако Теруко "Баттерфляй на реке Ганг" написанным в 2000 году.
В книге описывается путешествие автора в Гонконге, Сингапуре, Малайзии, Таиланде и Индии.
Он мне дал!
Ах, падлюка!
Здесь нас никто не тронет, и можно видеть весь праздник, можете не переживать.
Кстати, вы уже обедали?
Нет, мы пока ещё не видели, где тут можно пообедать.
Я тут одно местечко знаю, можем там отлично перекусить!
Фирменное блюдо там, просто объедение!
Вааа!
Немедленно спускайся вниз, жалкое ничтожество!
Ох, блин!
Стоять!
Ану, стой!
Сама ты "Му!"
Фух...
Пронесло...
Ещё бы немножко, и мне конец...
Нифига себе...
Она сейчас вернется... надо сматываться...
Эй!
Прощайся с жизнью!
СТОЯТЬ!
Вернись, уродец! Стоять! Стоя-я-ять!
Ай, блин! Гавно!
С дороги, малявки!
Аааа! Не может быть! Я в это вступила!
Вайт! Вайт! Вайт!
Гоу, гоу, гоу, гоу, гоу!!!
Слушайте! Моя сумка! Смотреть! Держать!
- Окей.
-Окей? Окей? Окей?
За этими, вперед!
Скорее!
Гоу, гоу, гоу, гоу, гоу!!!
Перестань!
АНУ, СТОЙ!
Не стреляй! С ума сошла!!
Не подходи ко мне!!
Ты что, совсем ненормальная?!!
НИФИГА СЕБЕ!!!
Подожди, я тебе устрою...
Стоя-я-я-ять! Стоя-я-ять, сказала!
Я тебе покажу, ничтожество!!!
Черт возьми! Она не отцепится!
ОСТОРОЖНО! ААА!!!
ДХАНЬЯВАД!
ПОБЕДА!!
Ба
Батте
Баттерфляй
Баттерфляй на





------------------------------

Читайте также:

- текст Поле мечты

- текст Узник чести

- текст Человек со звезды

- текст Ритуал

- текст Миссис Браун