было брать такую большую сумму с собой.
А это?
А, ну, это если вдруг нужно будет на какую-нибудь вечеринку идти.
Да? Прикольно, правда.
Кстати, а ты зачем прилетела сюда, в Индию?
Чтобы проплыть баттерфляем по реке Ганг.
Деньги?
Нет. Не сейчас, пожалуйста.
Простите, не приставайте ко мне. Пожалуйста.
Вы понимаете, что я говорю?
Сорри, Вам надо мелкие деньги?
Ох. Подождите, госпожа Таноми.
Не слышит совсем.
Да что вам от меня надо?
Ноу, сенькью. Сенькью.
В таких ситуациях, не стоит волноваться об этих детях.
Так им не поможешь, а, дай им только намек и они уже от тебя не отстанут.
Кстати, если ты собралась ехать в Индию, неужели ты об этом не слышала? Это же их кастовая система.
Кастовая система. Они что, до сих пор так живут?
Они тут только выглядят такими замученными, но, на самом деле все совсем не так.
Это у них профессия такая - попрошайничать.
И они в этом деле просто мастаки.
Вот к примеру,
Человек, который попрошайничает у входа в храм, и тот, кто пристает к тебе на улице.
Даже у этих людей - разный социальный статус.
Кто попрошайничает у храма и кто на улице?
Попрошайка с улицы, не может позволить себе, пойти и просить милостыню у храма.
Они как разноцветное белье в стирке, не смешиваются.
И все они низшей касты, так что, это единственное чем они могут заниматься.
Да, но...
Разве они не могут хотя бы искупаться и постирать свою одежду, чтобы не быть такими жуткими?
Это Индия, тут свои законы.
Так что, нам лучше в это дело и не вмешиваться.
А! Уже принесли!
Вкуснятина!
Оооой, мясо, какое, во рту тает!
Теруко, обязательно попробуй это!
Ты что, только что проснулся?
Угу.
А ты ходила стейк есть, да?
И как тебе?
Да я не знаю.
Говорят, вкусно...
А я даже и не знаю, вкусно это или нет.
Что?
Я хотела попробовать.
Но, не смогла.
У нас могут быть разные культуры, но...
Я видела тут этих несчастных деток, как я могу после этого есть стейк?
Но...
У меня же нет столько денег, чтобы раздать их всем кому, они тут нужны.
Я бы могла отдать им деньги, но...
это ведь совсем ничего не изменит в стране.
Но, и они ведь не виноваты в том, что тут родились.
И что же, неужели, действительно, ничего нельзя сделать?
Но...
Мне вот очень грустно, когда я об этом думаю.
Аааа! Это совсем, совсем не хорошо.
Мне даже есть после этого не хочется.
Наверное, к этому просто нужно привыкнуть, да?
А зачем к этому привыкать?
Ты же сейчас все правильно сказала, да?
Все это верно...
Ты увидела этих бедняков и тебе стало их жаль.
Что характерно.
Для таких как ты, это своего рода проверка.
А уже дать рупию или не дать, решать только тебе.
Я вот, например, если они разрешают себя фотографировать, даю им пару монеток.
Люблю фотографировать, и мне куда приятнее думать о них, как о фототипажах.
Ну, а для тебя... хм... Как бы это сказать?
Ты кем хочешь быть в будущем?
А?
Ну...
Я пока еще не определилась с будущей профессией.
А сейчас изучаю глобальные коммуникации.
Ну, тогда тебе надо набираться опыта.
Вот, например, ты видишь этих нищих детей, жалеешь их, и дашь им одну рупию.
Думаешь, это хороший поступок?
Ведь если подумать, то таким образом ты, на самом деле, оцениваешь их труд.
Что характерно.
"Что характерно"... Ты всегда так говоришь?
Что?
Ну, иногда... Что характерно.
Как вот ты сейчас здорово сказал, просто поразительно.
Так вот, точно и правильно. И глубоко, и философски.
Я поняла, нельзя судить о людях только из-за того, что у них другие обычаи.
Прости. Я даже и не предполагала, что ты такой эрудированный человек.
Но... Круто... это вот все.
Теперь я все-все поняла! Прямо прозрела!
Сделаем пару фоток?
А...а... Нет.
Да, стой же, не надо переодеваться.
Иди сюда.
Ещё раз.
Девчонки! Тут Теруко звонила, кажется, она там влюбилась!
Влюбилась? Когда же она успела?
Успела. Совсем недавно.
А, Сакаи? Давно не виделись. Как ты?
Узнала, кто тебе звонит? Это я, Теруко!
Слушай, слушай. Его зовут Шинго. Он молодой фотограф.
Аааа... Ты сейчас говорить можешь?
Сейчас... я