делаешь! Ну, пристрелишь меня!
У вас ничего против меня нет!
- Харди, что ты делаешь?
- Отпусти его!
- Назад!
Том, что ты творишь?!
Назад, вашу мать!
- Надо торопиться, ураган! Отличное прикрытие!
- Заткнись!
- Что вы такие нерешительные?
Взяли и пошли!
- Так, так, так...
Что у нас здесь происходит?
- Я же говорила, он знает.
- Постой, что знает?
- Про наш бизнес.
- Что еще за бизнес?
- Кокаин.
Его отправляли в Штаты,
на военных транспортниках.
Вилмер прятал его в ящиках с документами.
Так можно было и чей-нибудь труп отослать.
Неделю назад Вест все узнал,
и на днях собирался пойти к полковнику.
Я думаю, Кендалл и Мюллер
решили его убрать.
- Вы, ублюдочные сукины дети,
портите людям жизнь?
Думаете, я позволю вам
переправлять это дерьмо?
- Мюллер, что ты делаешь?!
- Связать его.
- Кастро, стой! Кастро!
- Бросьте оружие.
- Отпусти его!
- Думаете, у вас хватит сил
убить человека, глядя ему в глаза?
- Чего ты ждешь, Пайк!
- Он пристрелит тебя!
Я - ваша главная цель.
Абракадабра и вас осталось четверо.
То есть трое - ему доверять нельзя.
Прежде, чем вы меня убьете,
я успею прикончить одного или двоих.
Значит, двое из вас останутся в живых.
Соответственно, у меня шансов никаких.
Значит, мне нечего терять.
- Что за бред? Я убью его!
- Красивая...
И мертвая!
(автоматные очереди)
- Кендалл, что ты делаешь? Кендалл!
Что, не верите мне?
Ящик №8469846, сектор "Д".
Ожидает погрузки.
Убедитесь сами.
- Вот данные, проверьте этот ящик.
- Вилмер и его напарник
заработали на этом миллионы.
- А откуда кокаин?
- Если бы я знал. Это же Панама.
Здесь повсюду одни наркокартели.
"Примерно через час
мы с Кендаллом нашли Данбара..."
- Брось оружие! Брось его, сынок!
- Я хочу уйти!
- Понимаю. Брось оружие!
- Я никому не желаю зла!
- Давай сделаем так:
ты сдашься - я тебя арестую.
Понимаю, условия паршивые,
но ты должен жить.
- Я пойду своей дорогой,
а ты - своей. Идет?
- Нет, так не получится!
Или ты сдашься, или мы оба умрем.
Выбирай.
- Сержант!
"Я понимал, что во всем обвинят меня,
поэтому забрал у Данбара его жетон..."
А Мюллер тогда не погиб.
Он решил нам отомстить.
Ну, а остальное вы знаете.
- Как удалось убедить Кендалла
скрыть подмену жетонов?
- Все просто. Я пригрозил,
что расскажу о наркотиках.
- А где тела?
- Ураган, конечно, был сильный, но...
Они на месте.
- В ящике кокаин.
- Вы готовы дать показания в суде?
- Вряд ли Вам предложат сделку.
- Она мне не нужна.
- Можно уводить заключенного?
- Лучше бы я погиб в джунглях.
Ты добился своего?
- Вовсе нет.
- Я хотел задать тебе
всего один вопрос.
- Пожалуйста.
- Да, это Харди.
Неужели?
Хорошо. Спасибо.
Вест собирался на днях
все тебе рассказать.
Но зачем ему нужно было
ждать несколько дней?
Как-то это не похоже
на сержанта Веста.
- Парень солгал?
- Нет, он не лгал.
А ты лжешь!
- Что?
- Серьезно, я думаю, ты лжешь.
Да! Вест приходил к тебе.
- И...?
- Ты приказал Мюллеру убить его.
- А потом я отравил Кендалла, да?
- А откуда ты это знаешь?
- Что?
- Что его отравили.
Это выяснилось три минуты назад.
Я как раз говорил с патологоанатомом.
- Боюсь, Том, Кендалл
заблевал кровью весь госпиталь.
На смерть во время родов это не похоже.
Вот я и предположил, что его отравили.
А ты говорил с патологоанатомом?
- Нет, звонил в службу сервиса.
- Даже если с патологоанатомом,
что это доказывает?
- Ты забываешь, мне это и не нужно.
- Что?
- Мне не нужны доказательства,
ведь я у вас не работаю.
- Ну ты шутник!
- Тобой займутся военные.
- Одна треть.
- М-м-м...
- Соглашайся, Том.
Ты ведь уже брал взятки.
- Понимаю...
Ты позвал меня в расчете, что если я
что-то нарою - то сможешь от меня откупиться.
- Так и было.
Я тебе уже говорил,
генерала мне все равно никогда бы не дали.
А жить хочется хорошо.
Том, тебе не надоела такая жизнь?
Тебя вышибли из армии...
Ты на соплях держишься в Управлении
по борьбе с наркотиками.
Если человек каждый раз
упускает свой шанс, он -