убить Веста и подставить Пайка?
- Но для этого нужен был свидетель.
- Данбар.
- Точно!
- Отличный план, но он сорвался.
Мюллер пристрелил козла отпущения.
И тогда были вынуждены
рассказать все Данбару и Кендаллу.
- И Кендалл бы согласился,
если бы ураган не раскурочил укрытие.
- "Не раскурочил"?
Ну, это... Знаешь как... Зим-зам-зум.
Хеппи-энд. Что скажешь?
- Нужны доказательства.
- Рей, тебе нужно изложить
свой рассказ на бумаге.
- Рей, Рей, чтобы помочь тебе -
нам нужны доказательства.
Без них твои показания ничего не стоят.
- Пайк сказал, наркотики Мюллеру
поставлял человек из госпиталя.
Некто Вилмер.
- Последний раз курила в колледже.
- Давно вы с Питом встречаетесь?
- Почти два года.
- Серьезно?
- Не совсем.
- Для него, или для тебя?
- Не нужно меня допрашивать, Харди.
- А про наркотики...
Прости за вопрос, знала?
- Нет!
- Припрем его к стенке.
- С радостью.
- Заключение должно быть подшито
к карте больного. Обязательно!
- Да, сэр.
"Пайк сказал, наркотики Мюллеру поставлял
человек из госпиталя. Некто Вилмер".
- Раз записано - значит, правда.
- Хочешь совет?
Не трать силы, чтобы очаровать нас.
- Мне нужен адвокат.
- Нет.
- Прости?
- Адвоката у тебя не будет.
- Пошла ты, крошка Джули!
Согласно военному кодексу,
я имею право на адвоката.
И ты это знаешь.
- Ух ты! Вот это удар!
- Этот поступок поставит крест
на моей карьере в армии.
И юридической школы мне не видать.
Так что, теперь мне терять нечего.
Ну что, хочешь начать следующий раунд?
- Господи, да пошли все!
Я назвал это "боевой коктейль". Ясно?
Сам сажал солдат на эти таблетки,
наладил торговлю.
Те, кто подсел -
сами соскочить уже не могли.
- А как же тесты на наркотики?
- Все было идеально.
А кто проводил эти тесты?
Я заменял их мочу на чью-нибудь чистую.
Они могли есть сколько угодно
и все равно не попались бы.
- Кто еще этим занимался?
- Проклятье, ты мне нос сломала!
- Кто еще этим занимался?
- Мюллер и этот лейтенант,
который поймал пулю.
А вы что, разве не знали?
- Как ты их находил?
- Мы же с тобой в Панаме, Томми.
Здесь таких сразу видно.
Я тайком увозил их с базы,
угощал спиртным.
Прощупывал, кого заинтересует
мое предложение.
А дальше все было просто: я занимался
приготовлением смеси, а они - продажей.
Ты же мне нос сломала!
- Вест узнал про это?
- Понятия не имею. Я - поставщик.
Я не знаю,
что случилось вчера ночью.
- Все ясно. Спасибо за разъяснение.
- Давно ты это делаешь?
- Забыл на часы посмотреть.
- И когда мы с тобой...
- Трахались? Да. Прямо у тебя под носом.
- Риггс?
- Да, мэм.
- Зачитайте ему его права,
и пусть ему окажут медицинскую помощь.
Уведите.
- Есть, мэм.
- Прощай, Питер.
- Он стал продавать "колеса",
рискуя заработать 20 лет тюрьмы.
Ключ к разгадке у Кендалла.
(стук в дверь)
- Мэм, Вас разыскивает полковник.
- Мы сейчас будем.
- Слушай, как далеко ты готова зайти?
Мы отправимся к Биллу, сообщим о Вилмере,
о признании Данбара и забудем о Кендалле.
- Итак, Вилмер поставщик наркотиков?
- Да.
- Господи.
- Послушай, Билл...
У тебя есть признание Вилмера
и признание Данбара.
Этого достаточно,
чтобы от тебя отстали.
- Хорошо. Отлично.
Прекрасная работа. Спасибо.
- Тебе спасибо. Тогда, мы пошли.
- Это еще не все, сэр.
Вилмер сказал,
что к этому причастен и Кендалл.
- Капитан, я не хочу это слышать.
- Ну, вообще-то... Кендалл ведь
пытался натравить нас на Данбара.
Так делают те, кто замешан.
- Капитан Осборн, я запрещаю
разрабатывать лейтенанта Кендалла.
Это - приказ. Ясно?
- Пайк не признался в убийстве Веста.
Вы пытались все повесить на Данбара.
- А скольких вот он подставил,
чтобы прикрыть своих поставщиков?
Тебя совесть никогда не мучает?
Или у тебя ее нет?
А-а-а, время-то уходит!
Тик-так, тик-так, тик-так...
- Мюллер убил Пайка.
Хладнокровно, в упор.
- Ш-ш-ш-ш-ш... Я не помню этого.
Конечно, Мюллер был способен на убийство.
С таким, как он, и спать-то рядом боязно.
- Для чего ты повесил
все три убийства