показания.
Этого достаточно.
- Нет, для меня - нет.
- Привет, Рэй! Я поболтал с твоим
приятелем Кендаллом. Выходит, ты всех убил.
- Сукин сын.
- Я бы тоже так отреагировал.
- Он лжет.
- А что ж ты раньше это не сказал?
Мы бы не слушали его.
- Я серьезно, черт подери!
- В данной ситуации, скорее,
поверят последнему наркоману, чем тебе.
Есть что сказать? Говори.
- Кендалл рассказал о наркотиках?
О бизнесе Мюллера?
- Что за наркотики?
- Из госпиталя - 50 баксов порция.
Так было легче терпеть
издевательства Веста.
- Хороший ход, Рей, я из Управления по борьбе
с наркотиками - значит, должен клюнуть? Да?
- Все не так.
- Не так?
Тогда почему ты не рассказал
об этом до обвинения в убийстве?
Постой! Не говори. Я сам.
За наркотики в армии
положено 20 лет тюрьмы.
Кендалл тебя выдал,
ты решил на нем отыграться.
- Не я застрелил Веста.
- Знаю. Это был Пайк.
- Вы не замечаете даже то,
что находится на поверхности.
- Зато я точно знаю,
что у тебя есть выбор.
Подписываешь признание
и проводишь остаток жизни в камере.
Или посылаешь нас подальше
и ждешь виселицы.
Ну?
Я тебя убедил, или еще нет?
- Ах ты, ублюдок!
- Почему на нем не было наручников?
- Простите...
- В следующий раз
без моей команды не вмешивайтесь!
- Том, куда ты?
- С меня хватит. Я ухожу.
- Постой, постой! А как же признание?
- А ты ни в чем не хочешь признаться?
Ты притащил меня,
чтобы я спас твою карьеру.
Погибли люди, а тебе на них наплевать.
- Да что ты такое несешь, Харди?
- Я говорю о сержанте Весте!
Ты командир базы. Ты все о нем
прекрасно знал и не вмешивался.
Кто-то должен был грохнуть его!
И, знаешь, он это заслужил!
Вот! Вот тебе и признание.
- Харди!
- Да пошли вы все!
- Харди, постойте! А как же Данбар? А?
И его рассказ о наркотиках?
- Осборн, Вы невыносимы!
Если кто-то скажет "Санта Клаус"...
... Вы сразу: "Останьтесь, Харди, мы еще
не изучили ситуацию с точки зрения оленей!"
- Ты просто трус!
- Нет, нет, постой! Постой, послушай!
Я прошел через это, ясно?
Этот парень и меня мучил 15 лет назад!
И я тоже желал ему смерти.
А сейчас я должен сожалеть, что кто-то
его прикончил? Ни за что! Не выйдет, сестренка!
- Значит, тебе наплевать на армию.
- Точно!
- И на этих ребят, да?
- Точно.
- Они хотели послужить своей стране,
и защищать таких ублюдков, как ты!
- Не надо!
Не надо меня агитировать разговорами
об армии как сопливого добровольца.
Я свое отслужил!
- Ну, конечно.
- Я свое отслужил!
- Ты не выдержал испытаний!
- Да!
- Ты ведь был таким, как я.
Верил, что служить - это почетно.
Хотел изменить мир к лучшему.
Ты же сам говорил.
- Я пытался выманить у тебя телефон.
- 334-5644.
- Спасибо.
- Ты ведь верил. Это видно по глазам.
Верил так же, как эти парни.
Но они уже не смогут изобличить Веста,
и рассказать, каким монстром он был.
- Ты ведь хотела, чтобы я ушел.
- Я тебя зауважала.
Я вернусь на базу и поговорю с Кендаллом.
А потом с Данбаром.
И попытаюсь во всем разобраться.
Мне не все равно, что там произошло.
И тебе, думаю, тоже.
- "Не я застрелил Веста".
- Что?
Так сказал Данбар.
"Не я застрелил Веста".
А Вест погиб не от пули!
Кендалл сказал, что Вест погиб
от взрыва дымовой гранаты.
Данбар не видел тела.
- Послушайте, я прошу прощения.
- Вы видели тело Веста?
- Конечно.
- Где?
- На берегу ручья.
- Он был застрелен?
- Да.
- А как же дымовая граната?
- Она взорвалась, но не задела его.
Я думал, Вы в курсе.
- Расскажи.
- Что вы натворили?
- Мы нашли его здесь.
- Ты убил его?
- Он уже был мертв!
- Стоп! Кендалл сказал, к телу подошла
только Нунез, а ты был с Мюллером.
- Он врет. Я был возле тела,
а Мюллера мы встретили в укрытии.
- Где вы были?
- Вест мертв.
- Значит, Мюллер был в укрытии один?
- Да.
- Почему ты один?
- Я потерял Пайка,
а потом услышал стрельбу.
- Мы тоже слышали. Чего не подошел?
A?
- Где твоя граната?
- Я ему не поверил,
но граната была у Мюллера.
- Что ж, в этом вы с Кендаллом сходитесь.
- Что было