неудачник. Хоть сейчас сделай правильный выбор. 40 процентов! Дай мне закончить. - Закончить? - Состричь купоны. Базу закроют через три месяца, я еще успею подзаработать. - Надо подумать. - Я увидела пистолет, он поднял его. И у меня не оставалось другого выхода. - Сколько выстрелов Вы сделали? - Два. Может быть, три... - Ясно. Спасибо, мэм. Всего доброго. - Спасибо. - Что дальше? - Поеду домой, напьюсь и постараюсь все забыть. - Тогда... Вот... - Твой телефон? - Да. Может, как-нибудь к тебе заеду, посидим... Или понадобятся мои показания в суде. Хотя тебя итак оправдают. - Вы дружили? - Да, но это его не остановило. У него было много недостатков. - Мы едем или нет? - Ну, ладно. - Поторопись! Так я не понял - едем или нет? - Во вторник? - М-м...? Заезжай ко мне в 7:00, во вторник. - Во вторник, в 7:00? Ты честный человек, Осборн. Не кори себя за то, что здесь случилось. Главное, рассказать все правильно. "Главное, рассказать все правильно..." "Мы станем людьми, устранившими убийц сержанта. Главное, рассказать все правильно". - Рассказать все правильно. - Рассказать все правильно... - Живые мертвецы. Призраки. Вест готовил многих из них. Они его ненавидели. - Я желал его смерти, я желал его смерти... - Я - ваша главная цель. - Осборн? Если не нравится музыка, так и скажи. - Не двигаться. Руки на стол. Живо! Кто это? - Это - мои коллеги. Мы обсуждаем, что нам съесть на завтрак. - Ты знал о кокаине. - Да, знал. - И о Вилмере. - Угу. - И про Стайлза. - Нет. - Они работали на тебя. Ты и есть "Восьмерка"! Все спланировал. Убил Веста. Как бы мне хотелось прострелить твою паршивую башку прямо сейчас! - Том? Почему эта девушка наставила на тебя пистолет? - Это - капитан Осборн. У нее сегодня был трудный день. - А-а! Наверняка, ты её обижал. - Она считает, что я тебя убил. - Не вышло. - Вы же друг друга ненавидели. - Ну, я от него не в восторге. Он - порядочная скотина, но что поделаешь? - Хватит ехидничать! - Ехидничать? Ты это слышал? - Угу... - Капитан, присаживайтесь. А как тут не ехидничать? Ты организуешь простую операцию, забрасываешь наживку, чтобы выяснить, кто на кого работает - и вдруг ото всюду начинают сыпаться трупы. - Я спас твою задницу. - Спас мою? Ее нужно было спасать? - Сами разбирайтесь. - Ты обнаружил на военной базе целую наркосеть, и что? Не нужно было тебя оттуда вытаскивать? - Вытаскивать? Я все равно собирался выйти в отставку. - Значит, Вы узнали о кокаине и доложили Стайлзу? - Он ничего не сделал. - Да уж! Приказал тебя убить. - И Вы поняли, что они сделают это в джунглях. - Абсолютно верно. - Дорогие друзья, завтрак готов. Помните тройняшек? Дочерей Рауля? Их завтрак горячее. - Ой! Он ко мне пристает! - Капитан... - Данбар. Или Пайк? - Ни то, ни другое, мэм. - Ясно. И Вы не Нунез. - Нет, мэм, к сожалению нет. - Понятно. Похоже, никого из вас официально не существует - вы все призраки. - Все на лицо. Как говорят бюрократы: "Отсутствие присутствия". То есть, мы - здесь, но нас здесь нет. - А вот он лежал бы сейчас в могиле, если бы Вы не спасли его задницу. - Але! - Чего смеешься? - Ты только что получил перевод под его начало. - Никак нет. Меня перевели на Арлингтонгское кладбище. - И наградили дежурством по кухне. - Значит, вы и есть "Восьмерка"? - Я же говорил, она умна. - Нет, ты говорил она... Что он говорил? У-у! Хороша! Да, мэм, мы - восьмерка. - А как же эти истории о том, что вы дезертиры, наркодилеры? - Ну, какие же мы дезертиры? - Эту легенду мы запустили с самого начала, мэм. - На колумбийцев эта история наводит жуткий страх. - Ну, хорошо, теперь вы... Что дальше? Вы сделаете мне укол? Я проснусь завтра без памяти? Так вы делаете? - Нам показалось, что Вы достойно вели себя в данной ситуации. Хотите работать у нас? - Она рассказала Вам, что было на карнавале? - Не начинай. - Черт, расскажи! - О чем ты хочешь узнать? Ну, говори. - Что ты хочешь узнать? ------------------------------ Читайте также: - текст Царство небесное - текст Гитлер: Восхождение зла - текст Вся королевская рать - текст Высоты Свободы - текст Нежная кожа |