собрался? Ты кто?
Вот так. Это мой дом, мой дом!
Ты куда?
- У меня работа, малыш.
Роберт, классно
смотришься. Почти как я.
Эй, Билли.
Может, купишь на выигранные
деньги новую одежду?
Позволь спросить.
В той студии, где ты работаешь,
всё еще снимают игровые шоу?
Да там все игровые шоу снимают.
Гениально! Она так
хотела туда попасть.
Роберт, можешь устроить так,
чтобы ее взяли?
Никто туда не попадёт без
моего одобрения. Никто.
Я серьёзно отношусь к работе.
Роберт, сделай это для меня.
Как одолжение.
Цыпочка скрутила тебе яйца?
Она разбила мне сердце.
Сердце, яйца - не существенно.
Скажи, почему я
должен тебе помогать.
Я буду тебе должен.
Он будет тебе должен.
Лады.
Вот что:
у тебя один бросок.
Попадёшь, пущу твою
девушку в студию.
Промахнёшься - отдаёшь машину.
Без проблем.
Билли, малыш.
Это Гана. Ты, друг мой,
кидаешь за Судан.
Бросок крючком.
- Бросок крючком.
Не смотри на меня.
Их площадка, их правила.
Хочешь, чтобы я в прыжке забил?
Правой рукой можно?
Риск!
Это шоу "Риск!"
В нашу студию входят конкурсанты :
Учитель английского
из города Спокан, штат Вашингтон,
доктор Леонард Аллен.
Бывшая королева диско из Бруклина,
Нью-Йорк, Глория Клементе.
И наш постоянный чемпион,
ракетный ученый из Пасадены ,
штат Калифорния, Ричард Эндрюс.
А вот и ведущий шоу
"Риск!", Алекс Требек.
Спасибо, Джонни Гилберт. Добро
пожаловать на нашу программу.
За последние 3 шоу,
наш чемпион, Ричард Эндрюс,
великолепно выступал,
набирая приблизительно $12 000
за каждую победу.
Это значит, если наши новички,
Леонард и Глория, хотят выиграть,
им предстоит нелёгкая работёнка.
Конкурсанты, удачи вам.
Итак, первый раунд.
В этом раунде будет "Двойная Игра"
в одной из этих категорий:
Медицина, Суеверия,
Природные катастрофы, Книги Библии,
Виды спорта, и наконец,
Еда, начинающаяся на букву К.
Она знает 7 названий еды на букву К.
Начинает Ричард.
- Виды спорта за 100.
Первая подсказка: "Непревзойдённый
перехватчик в истории баскетбола".
Бейб Рут?
- Нет, извините. Неверно.
Бейб Рут?
- Ей плохо спорт даётся.
Уилт Чэмберлейн.
Верно. Выбирайте.
Я сменю тему на "Суеверия" за 100.
"Загадай желание и разломай её,
ключицу птицы в форме галки".
Кость желаний.
- Точно. Ваша очередь выбирать.
"Природные катастрофы" за 100.
"Извержение этого вулкана похоронило
город Помпеи в 79-м году нашей эры".
Глория.
- Гора Везувий.
Нужно решение судей.
Судьи говорят, что ответ
принимается. Выбирайте.
Давайте "Еда, которая
начинается на букву "К".
"Пернатая дичь, относящаяся
к семейству перепелов".
Глория.
- Куропатка?
Класс! Её тема!
Ответьте: "Пирог-запеканка, часто
готовится с сыром и беконом".
Киш?
- Да.
"Еда на букву "К" - 300.
"Большой съедобный моллюск
у побережья Атлантики".
Венус?
- Верно.
Так, "Еда на букву "К" - 400.
Вам достаётся "Двойная Игра"!
Глория, вы ведёте,
у вас на счету $2100.
Вы великолепно выступаете.
Сколько хотите поставить на то,
что знаете эту тему?
Всё.
"По легенде,
это запретный фрукт Эдема".
Айва?
- Да.
Откуда она знает? Откуда
знает, что такое айва?
Поскольку мы начинаем
"Двойной раунд",
Леонард, вы выбираете первым.
Посмотрим, сможете ли
вы улучшить ситуацию.
"Папы Римские" - 200.
"Он был Папой, когда
был введён в должность
первый американский
президент-католик".
Иоанн ХХIII.
- Да.
"Папы" - 400, Алекс.
"Его правление было самым
коротким за историю..."
Опять Глория.
- Иоанн Павел I?
"Правящий класс" за 800.
"Царь 18-го века, который..."
- Петр Великий?
Император Константин?
Король Иоанн?
- Да, верно.
Она в зоне!
Викториано Хуэрта?
- Вы правы.
Мухомор?
- Да.
Хлорофилл?
- Да!
Споры?
- Верно.
Австралия?
- Верно.
Большие Гебридские острова?
- Верно.
Да! Да!
Глория!
Слушай, Билли, послушай меня.
Даже если Глория и примет тебя,
что было бы чудом,
не испорть всё. Ладно?
Слушай её. Женщины
разбираются в жизни.
Даже если не знаешь, о чём
она болтает, просто слушай.
Хорошо.
Простите. Она не