Сколько вы еще
собираетесь держаться, Сэм?
- Думаю, Сэму нужно поле для маневра.
- Вопрос задан мне!
...На него давят...
...со всех сторон.
Мне кажется, до вас не дошло,
насколько это серьезно.
Ясно?
Что-то должно произойти.
Может, остановимся на этом
поподробнее, Сэм?
Не, это все. Все.
Хорошо, звонок из Медлина...
По-моему, это мать одного из школьников,
находящихся в заложниках.
Вы слышите меня, мэм?
Да, слышу. Спасибо, Ларри.
Спасибо за то, что...
...у меня есть возможность
обратиться ко всему миру.
Это моя мама.
- Правда?
- Моя мама.
Этот человек уже 3 дня держит
под дулом ружья моего ребенка.
Что скажешь, Сэм?
Почему ты расчитываешь
на наше сочувствие после того,
что сделал с заложниками?
Мне... Мне не нужно
ваше сочувствие, ясно?
Я не хотел, чтобы все
случилось вот так. Я не хотел...
Что ты намерен делать?
- Ларри, я...
- Сэм хочет сказать, что...
Я сам знаю, что я хочу сказать.
Говори.
Я пытался защитить свои права.
Каждый на моем месте
поступил бы точно также.
Вот и все.
И ты не чувствуешь себя
виноватым в том, что произошло?
Мне паршиво.
Мне паршиво.
Но я... понимаете...
я не хотел никому зла.
Не лезь.
Я не виноват.
Кто же виноват?
На кого ты зол?
Да ни на кого.
Но может быть, на миссис Бэнкс...
...чуть-чуть.
Нам наплевать на его оправдания.
Такие люди, как Макс Брекет
и СМИ, делают из него героя.
Мэм, мы считаем необходимым дать
возможность высказаться всем сторонам.
С каких это пор мы прислушиваемся
к тому, что говорит преступник?
Прошу вас...
...отпустите моего ребенка.
Отпустите всех детей.
Сэм, ответишь?
Скажите этой леди,
что мне очень жаль.
Встретимся после рекламы.
Готово. Маакс...
Эфир через две минуты.
- Если вопрос тебе не нравится.
- Не учи!
- Не отвечай на мои вопросы.
- Ты не обязан отвечать.
Люди хотят слышать меня;
хотят знать, что у меня на уме!
- Тебе нужна помощь.
- И вообще, что ты здесь делаешь?
Хорошо.
Меня здесь нет.
- Я и сам могу.
- Ты в дерьме.
И не вздумай уйти!
Ты знаешь, что бывает,
когда я разозлюсь! Садись!
Ты рушишь все, что мы создали!
Ты сам себя закапываешь!
Ларри, я отвечу
на звонок из Техаса.
- Готово?
- Да, все готово.
- Послушай, Кевин, мне надо...
- Подожди секунду.
Ей нужно одеть что-то более
броское. И побольше косметики.
В Нью-Йорке им не понравится
твой выход в эфир.
Брекет - свободный художник.
Он не работает на канал. Не беспокойся.
Я беспокоюсь, потому что боссам
нужно знать, что ты задумал.
Все каналы крутят
интервью Ларри Кинга.
С завтрашнего дня они
будут крутить мои сюжеты.
Нью-Йорк в бешенстве.
Добрый вечер. Я веду
репортаж из Медлина...
...где глаза всей нации...
...по-прежнему прикованы к событиям,
происходящим в музее,
который находится позади меня.
То, что мне удалось выяснить, дает повод
для очень серьезного беспокойства.
Тише!
Обнаружив, что между
журналистом и террористом существуют...
...не совсем обычные
отношения, я встревожился.
И по мере того, как я узнавал все
новые подробности из жизни Сэма Бейли,
моя тревога усиливалась.
Выступления в его защиту
уже не помогают.
Он - хороший мальчик.
Он запутался, ему нужно
было выжить, хоть как-нибудь.
Иногда он ведет
себя по-кретински...
Да, он странноватый.
Он вспыльчивый?
Кто этот тип?
- Заводится с пол-оборота.
- По-вашему, он опасен?
Да, он опасен. Опасен.
Этого опасного человека...
...направлял и консультировал
журналист.
Наконец-то наступает перелом.
Приготовиться к штурму.
Пытаясь снять как можно
более захватывающий сюжет...
...репортер, Макс Брекет, усугубил
и без того критическую ситуацию.
Я продолжал надеятся,
что мои подозрения не подтвердятся.
К несчастью, они подтвердились.
Ручаюсь, что мистер Бейли
искренен в своем предложении.
Но ситуация может измениться,

------------------------------
Читайте также:
- текст В стране женщин
- текст Поедая Рауля
- текст Мордашка
- текст Водная жизнь со Стивом Зиссу
- текст Тебана Санкичи