должны бороться за свою жизнь.
Ваше единственное требование, Сэм...
...просто до абсурда...
...и, тем не менее, пугающе невыполнимо.
Я хочу, чтобы полиция...
Забыла об этом...
...и позволила мне уйти домой.
Ну конечно.
Я себе никогда не прощу Клиффа.
Он мой друг.
Я молюсь за него.
Я знаю, когда он выкарабкается,
он простит меня.
Прости меня, Клифф.
Дети, знаете, в порядке, не жалуются.
Посмотрите.
У них все хорошо.
Эй, нас показывают по ящику!
Дети, тише, тише.
Они смотрят самих себя по телевизору.
- Сэм, продолжай говорить про детей.
- Что?
Говори о детях, это хорошо.
Я их не обижу. Никогда не обижу.
У меня тоже есть дети.
Только нет работы,
чтобы их содержать. Я...
Как мне теперь быть? Мне очень
жаль, что все так получилось.
- Это мой папа.
- Филипп, иди сюда.
Иди ко мне.
Мама хочет посмотреть папу.
Я хочу вернуться домой. Только...
Только я...
Я хочу уйти.
Это мое требование. Вот и все.
Хорошо.
Постой, постой!
Сэм, подожди.
Снова я все это не повторю.
Нет, Сэм.
Мы еще не закончили, и знаешь почему?
Потому что люди, которые на
нас смотрят, скажут: "Да, как же.
У него ружье и он держит
на мушке детей..."
Я не держу на мушке
детей; я их не обижаю.
Но они думают иначе, Сэм,
и считают, что тебя надо казнить...
...пристрелить...
...вздернуть.
Погоди... Но ведь ты говорил...
Нет, это ты погоди. Что ты можешь
ответить людям, которые так думают?
Не приведи Господь
пережить такое.
Скажи им это.
Не приведи Господь пережить
то, что сейчас переживаю я.
Тебя зовут Сэм Бейли...
...и ты требуешь самый
трогательный выкуп:
прощение.
Наши сердца готовы его дать...
...но даст ли закон.
Зачем ты заговорил о ружье?
Это был эксклюзивный
репортаж KXBD, я Макс Брекет.
Снято.
Получилось здорово.
- Зачем ты начал про ружье?
- Я сделал это ради тебя.
Что-то не похоже на то.
Поверь мне, это было важно.
Ладно, что теперь?
Что теперь?
Будем ждать.
Посмотри сюда.
Кто-нибудь слышит?
Кто-нибудь слышит.
Осторожней.
Понимаешь меня?
- Что у тебя?
- Повсюду один Бейли.
Телевидение, радио, газеты.
Взгляни на
передовицу "Times".
Жамиль, сделай погромче.
Этот парень ни разу в жизни не нарушил
закон. Он попал в серьезную переделку,
и мы его понимаем. Думаю,
мы должны его отпустить.
По-моему, это позор, а?
Человек берет детей в заложники...
Мистер Холландер, это Америка.
Здесь можно свихнуться.
Холландер приехал на
следующее утро,
и сейчас увидишь, почему
он на дух не переносит Брекета.
Это был прямой эфир.
Макс, что там? Расскажи нам.
Да, Кевин, вообще-то - полный хаос.
Это похоже на...
...обломки, разбросанные на огромной
площади - не знаю, сколько акров.
- Есть трупы?
- Да, есть.
В каком они состоянии?
Состоянии?
- Состоянии?
- Они обезображены?
Ищем тех, кто мог
спастись, и надеемся, что...
В каком они...?
Я говорю о травмах,
увечьях, есть ли переломы?
Они же упали с неба.
Ты видел части трупов?
Видел ли я части трупов?
Рассказать об этом?
Я не хочу показаться мрачным...
Но говорят, в этих
местах водятся акулы.
Я не видел акул, и пусть
тебя не смущает тот факт, что...
...семьи погибших
смотрят эту передачу...
Это не должно мешать
тебе исполнять свой долг.
- Я знаю, у тебя была тяжелая ночь.
- Нет, я в порядке.
Это лучший репортаж
года для меня и для тебя.
Посмотри на этих стервятников,
слетевшихся на берег...
...в поисках трупов. Если
хочешь, я раздобуду крюк и...
Что тебе принести: руку или ногу...?
Все, что пожелаешь.
Что выгодно для телевидения?
И это пошло в эфир?
Почему бы тебе не присесть?
До последнего слова.
Нет, нет... Ты не понимаешь.
А если снова свести их вместе?
Я уже думал об этом.
Рейтинг мог бы
вырасти на 2-3 пункта.
По меньшей мере.
Ты даешь зрителям то,
что

------------------------------
Читайте также:
- текст Слава
- текст Последний самурай
- текст Невыносимая жестокость
- текст Любовь под прикрытием
- текст Живым или мёртвым: год 2346