должен выступить и сказать,
что я не расист.
Нет, они больше не разрешат
тебе выступить.
Я отпущу еще одного.
Еще пятерых детей.
Не годится.
Сэм, ты уже выступил. Нам удалось
создать положительный имидж.
Ты не понимаешь, публика капризна.
Ее сочувствие не будет длиться вечно,
а у нас слишком узкое поле для маневра.
Думай о том, когда ты сдашься,
когда ты отпустишь всех этих детей...
Я... Я не позволю им
говорить обо мне пакости.
А что ты сделаешь?
Дискутировать с неонацистами?
Испортишь все, что мы сделали.
Ладно, знаешь что? Людям нужно
говорить обо мне только хорошее:
мои друзья, моя жена...
Ладно, позвони ей. Давай!
Нет, я не могу звонить жене.
Почему?
Она, наверное, беспокоится.
Боже!
Она станет орать.
И все же - поговори с ней.
Нет, ты поговори с ней!
Ты мне это обещал.
Позвони ей. Скажи, чтобы она сказала
про меня хорошее по телевизору.
- Когда?
- И друзья! Сейчас!
Кто-то вышел!
Шеф.Брекет вышел.
Макс, как дети?
Макс, в каком состоянии дети?!
Он собирается еще кого-нибудь выпустить?!
Кто-нибудь ранен?!
- Брекет, подойди к нам!
- Эй, ты... Ты на чьей стороне?!
- Он сдается?
- Нет, он хочет еще одно интервью.
- Что? Нет, исключено.
- За пятерых детей.
Он хочет, чтобы я поговорил
с его женой и еще кое с кем.
- Нет!
- Вы против освобождения детей?
Я хочу, чтобы он отпустил всех детей.
Пятерых детей и плюшевого мишку.
Без шуточек, Брекет. Пусть
выходит, чтобы я мог его арестовать.
Элвин, он еще не готов сдаться -
тюрьма приводит его в ужас,
а телевидение его успокаивает.
Я поговорю с его женой...
...при тебе. Отключишь меня в любое время.
- Нет! - Нет?
- Почему ты бегаешь туда-сюда?
Ты ведь тоже заложник.
Лемке, разреши ему.
Хорошо. Бери. Но ты и Бейли...
Не вздумайте дурачить меня.
Сукин сын.
Кто этот ФБРовец?
Может, я его знаю.
Элвин, Сэм Бейли сделал тебя
самым знаменитым копом...
...Соединенных Штатов Америки.
В темных очках на телеэкране...
...ты такой сексуальный.
[Макс Брекет, репортаж!]
Мистер Уильямс лежит
в палате номер 404.
Врачи опасаются заражения крови...
...так как пуля все еще
находится в брюшной полости охранника.
А как же Клифф Уильямс? Он и не подозревает
о том, что человек, стрелявший в него...
...стал, в некотором роде,
национальным героем...
...его слова подхватили те,
кто недоволен жизнью.
А как же Клифф Уильямс?
А как же Клифф. А как же Клифф.
Клифф с разбитой мечтой.
Сэм старается изо всех сил.
Он иногда ведет себя
по-кретински, потому что...
Все в порядке. Скажите
мне, каким он был мужем?
Он - хороший муж.
Он - хороший муж...
...только нужно
помогать ему - направлять его...
...в нужную сторону.
Понимаете.
Зачем он это сделал.
На него это не похоже.
Скажите мне, Дженни,
вы готовили ему ланч в последние дни?
Нет, он сам готовит.
Значит, его уже уволили,
а он по-прежнему брал еду с собой;
продолжал надевать форму
и притворялся, что идет на службу.
Что вы об этом думаете?
О чем именно?
О том, что он боялся
сказать вам, что его уволили.
Он боялся вас?
Скорее, он не хотел
расстраивать меня.
Потому что боялся? Разве
это возможно в хорошей семье?
У нас была хорошая семья.
Она и сейчас хорошая.
Вы что?... Он сказал,
что у нас плохая семья?
Нет, уверен, что у вас хорошая семья.
Но иногда кажется, что для вас он...
...как ребенок.
Он и вправду как ребенок иногда.
Он любит называть себя
моим третьим ребенком.
Неудачный вопрос.
Простите, я не хотел...
Вы по-прежнему любите его?
Да, я люблю его.
Я очень люблю моего мужа!
Он самый нежный...
Он - самый добрый человек на
свете! И, думаю, родители тех детей...
Они должны знать об этом...
Так, пусть она поговорит с Сэмом.
Джени, мы хотим,
чтобы вы поговорили с ним.
Нет, нет. Я бы
не советовал этого делать.
У него стресс.
Неизвестно, как он отреагирует.
Макс, это тебя не касается.
Он очень переживает за жену.
- Это плохая идея...
- Отпустите меня!
[Нет, хорошая]
Не делайте этого!
Вопрос был хороший.
[Эй, Макс,