печальную участь этих животных.
Верно, Морт.
Этого все и боятся.
Отлично, Макс.
Спасибо, Морт.
- Хорошо.
- Прекрасно.
- Снято.
- Спасибо.
Наверно, вы и раньше снимались?
Слава богу, нет. Не приходилось.
Просто мне небезразлична судьба
этого музея. Его основал мой прадед.
Понятно. Спасибо, что уделили нам
время, и желаю всего хорошего.
Эй, а ну-ка отойди оттуда!
Сейчас пойдем в следующий зал.
Там выставлены чучела додо.
Давайте пройдем туда.
- Нет! То есть... почему они стоят рядом?
- Микрофон. Сними.
- Идемте.
- Один из мелового, а другой из юрского.
Да, я знаю. Идемте со мной, идемте.
- Но почему они стоят вместе?
- Мы перейдем... вот в тот зал. Пойдем.
- Отснимем другой вариант.
- Хорошо.
- Кстати, где здесь туалет?
- Там.
Лори, готовь камеру, снимешь
меня для вечерних новостей.
Извините.
Извините.
Я стою перед музеем
естественной истории...
...где славное прошлое столкнулось
с тяготами настоящего.
Hа самом деле ты стоишь перед музейным
писсуаром и смотришь, кто это там.
А! Там твой дружок.
Классный стоячий парнишка.
Нет, не такой уж стоячий
и не такой уж парнишка.
Как ты прокомментируешь
мое положение, дружок?
Макс, по-моему, тебе пора
собирать вещички.
Не могу. Там меня поимели.
Да, но это лучше, чем то,
что ты имеешь здесь.
Хотя, должен признать...
...я бы не отказался
от тесного контакта...
...с твоей молоденькой операторшей.
Ух! Обалдел?
Она же тебе в дочери годится! Это тебе
в дочери, зато для меня - в самый раз.
Сэм!
Что ты здесь делаешь?
Миссис Банкс, вы... вы должны
меня выслушать.
- Ничего я не должна.
- Уделите мне минутку. Минутку.
Я уже говорила, что ничего
не могу сделать.
Знаю, но я... согласен
начать с жалования.
Плохо со слухом?
Нет, со слухом нет проблем.
- Я уже ничего не решаю.
- Но я... только...
Ты теряешь и мое и свое время.
Уходи немедленно!
Убирайся отсюда.
Сию минуту!
А теперь будете слушать?
Вы выслушаете меня?
Да или нет?
Ты что, шутишь?
Я... не думаю.
А ну-ка, стойте. Стойте.
Оставайтесь там, где стоите.
И... и замолчите.
Не... надо бояться ружья.
У нас разговор с ней.
Уделите мне 5 минут,
только 5 минут. Хорошо?
Надеюсь, ты не
направишь его на меня.
Успокойтесь.
Это что - розыгрыш?
Когда приедет полиция,
тебе будет не до смеха.
Молчать!
Дайте сюда ключи.
Я сказал... давайте ключи.
Быстрее.
Черт!
Идите все сюда.
Тихо, ребята, тихо.
Лори.
Лори.
Лори!
- А он будет стрелять?
- Да.
Это второй - Лори.
Вы примете звонок
от Макса Брекета за ваш счет?
Х... хорошо.
Мистер Брек... то есть Макс?
Лори, послушай,
тут человек с винтовкой.
Где вы?
В музее.
Хорошо, я вызову полицию.
Нет. Сначала позвони Лу. Мы выйдем
в эфир, а в полицию успеем.
- Но... мне кажется, я должна...
- Нет!
Я...
Будет настоящий материал, Лори.
Не вздумай все испортить.
Хорошо, я позвоню Лу.
Лу, звонит Лори - что-то срочное.
Лори?
Брекет снова. Макс, что у тебя?
Вооруженный человек.
У него с собой ружье и сумка.
Думаю, в ней тоже оружие.
Он захватил в заложники
несколько взрослых и детей.
Лори, Лори, когда ты будешь готова?
Через пару минут.
Слишком долго.
Скажи Долену, чтобы готовился к прямому
эфиру с Максом. В музее заложники.
Макс, Морт переключается
на тебя. Послушай.
Тут вовлечены дети.
Нам не нужна показуха.
Не беспокойся, Лу, дело верное.
Оставайся на связи.
Готово. Мы в эфире.
На связи Макс Брекет. Он находится
в здании музея естественной истории.
Там захвачены заложники.
Макс, ты слышишь меня?
Да, Морт. Я нахожусь
в мужском туалете...
Мобилизуйте все съемочные группы.
Пусть будут готовы к выезду.
Большинство заложников - дети.
Маленькие дети.
Макс, ты знаешь его мотивы?
Не знаю, но этот человек,
кажется, весьма взволнован.
Макс, у тебя есть пути отхода?
Макс, ты слышишь меня?
Сэм, подумай о том,
что ты делаешь.
Ты меня слышишь, Макс?
Джен знает, что ты здесь?
Макс, ответь.
Морт, я не знаю, сколько еще смогу...
- Сэм, успокойся.
- Нет, это вы успокойтесь.