хватит! Не будь эгоистом]
Вот только противно.
Слишком много жвачки.
[Я - ассистент Макса.
Мне надо туда пройти.]
Привет, Дженн.
Что ты делаешь, Сэм?
Похоже, я здорово влип, а?
Ты должен немедленно выйти.
Как малыши?
Спрашивают: "Где папа". Вот как.
Джен, они посадят меня в тюрьму.
Сэм, я больше не хочу спорить.
Я хочу, чтобы ты
немедленно вышел.
Ты на экране?
Что?
Брось ружье и выходи!
Отойдите от нее!
Дай трубку Брекету!
Нет! Забудь про Брекета!
Брось ружье... Бросай и выходи.
Джен, скажи им,
что я не пойду в тюрьму!
- Брось ружье!
- Иди домой!
Иди домой, Дженни!
Сэм.
Боже, я должна его вывести сама.
Я сама его выведу!
Дай мегафон.
Говорите сюда.
Нажмите кнопку и говорите.
Ладно, я бы на вашем
месте этого не делал.
Прошу, не делайте этого!
Сэм!
Послушай меня!
Ты должен прекратить это безумие.
- Подумай о наших детях.
- Заткнись!
Сэм, они ждут тебя.
Прошу, выходи.
Прошу, послушай меня.
- Сэм, выходи, пожалуйста!
- Заткнись!
Ты слышишь меня, Сэм?
Пожалуйста...
...выходи.
Нет!
Перестань!
Перестань!
- Сэм, не надо!
- Не стрелять!
- Сэм, хватит! Хватит, Сэм.
- Это ты во всем виноват! Ты!
Нет!
- Прекрати сейчас же, Сэм!
- Это ты во всем виноват!
Сэм!
Уходи!
Отойди от окна!
Они убьют тебя!
- Открой.
- Открыто!
Как ты позволил ей
говорить это по телевизору?
Будешь стоять
в дверях - тебя убьют.
- Так в чем проблема?
- Зачем ты ей это разрешил?
Это не я, и это еще
не причина для стрельбы!
Ты обещал поговорить с ней наедине.
Сэм, это была идея шефа полиции.
Люди начали сочувствовать тебе, а ты
палишь из окна. И мы снова на нулях...
...и весь твой имидж - псу под хвост.
Я взбесился, увидев на экране, понятно?
Вокруг эти люди... Она даже не...
Что я наделал?
Обещай, что не станешь
бросать динамит из окна.
Ты знаешь. Я этого не сделаю.
Я все испортил.
Все испортил.
Нет. Вот как поступим: я выйду...
...и посмотрю, какой ущерб.
И все будет хорошо, да?
Возьмешь несколько интервью.
Я дам имена людей...
и вопросы, какие надо задать.
Почему я, а не ты?
Я должен быть рядом с Сэмом -
он на грани срыва.
- Ясно?
- Ясно.
Да, и попроси Лу
прислать монтажную.
- Чуть не забыла.
- Что такое?
Монтажная уже здесь.
Кевин Холландер приезжает.
То есть как?
Думаю, монтажную
прислали для него.
- Он постарается выпихнуть нас.
- Зачем?
Чтобы забрать наш репортаж.
Кевин Холландер?
Твой кумир.
Это наш репортаж.
Он этого не сделает.
Ладно, репортер, за работу.
- Спасибо.
- Послушай, Лори.
Это наш репортаж и ничей больше.
Я надеюсь на тебя. Еще рано
праздновать победу. Давай к делу.
И не обнимай.
Меня арестуют.
Значит, Сэм Бейли -
религиозный человек?
Да. Сэм - религиозный.
Но говоря это, я имею
в виду, что он гордый...
...и добрый.
Сэм - парень компанейский?
Компанейский?
Да, с ним весело.
А почему?
Он доверчивый.
Его можно подколоть.
Сэм Бейли - агрессивный человек?
Нет-нет. Послушайте, вы много
видели агрессивных рыбаков?
Нет. Он совсем не агрессивен.
Он не был блестящим учеником.
И хотя найдутся люди, которые
скажут, что мы упустили Сэма Бейли,
и что наша образовательная система
недостаточно внимательна к таким людям.
Но за данную ситуацию
отвечает только сам Сэм Бейли.
Сердобольный ублюдок.
Мы упустили Сэма Бейли.
Наша образовательная система
недостаточно внимательна к таким людям.
Это ты и хотел сказать.
Да.
Макс?
Да.
Родители отказываются говорить.
Я оставил для них окно.
Добудь материал любой ценой.
Мать плачет, а отец заикается.
Они не будут говорить перед камерой.
Если не снимешь их,
назад не возвращайся.
- Понятно?
- Да.
Хорошо.
Миссис Бейли, мне ужасно
неловко беспокоить вас...
...но я действительно
хочу помочь вашему сыну.
Может быть, у него была лошадь...
...или собака.
Я хочу о них рассказать.
Я покажу людям, что Сэм
не может быть плохим человеком,
потому что любит животных.
Иди за мной.
Мы