сказать, что тебя уволили?
Нет. И вот я каждый день
одевался как на работу и, как дурак...
...шел в кинотеатры
и сидел там целый день...
...жуя попкорн, думая...
А сегодня, когда ты пришел
сюда, чего ты хотел?
Хотел, чтобы она выслушала меня.
Ты хотел ей что-то сделать?
В общем - нет. Нет.
Сэм.
Сэм, тогда зачем ты принес ружье и
динамит, если не хотел причинить ей вред?
Не знаю.
Нет-нет, ты должен знать.
Сэм, это очень важно.
Когда ты взялся за ружье,
о чем ты думал?
Думал о моих детях.
Хороший ответ. А что именно?
Если я теряю работу, я теряю
свой дом; теряю страховку...
...и я не смогу о них заботиться,
если потеряю льготы.
Я стою перед домом Сэма Бейли,
со мной рядом его лучший друг...
...Трэвис Бартоломью.
Это правда. Я хорошо знаю Сэма.
Мы с ним ходим на рыбалку.
Какой он - cо странностями или...?
Кто это?
Кто этот тип?
Он странноватый.
Он вспыльчивый?
Вспыльчивый?
Если бы мы могли рассказать им...
Нет, нет. Мистер Брекет сказал,
что мы должны говорить только с ним.
Он считает, так лучше для Сэма.
Опасный. Да.
Он опасен.
И вообще, понимаете?
Итак, вы слышали это
от лучшего друга Сэма Бейли.
Большое вам спасибо.
Как Сэм мог так поступить?
Как он мог?
В доме заметно какое-то движение.
Подойдем поближе
и попробуем взять интервью.
Посмотри, они топчут мои цветы!
С меня довольно!
Хватит!
Отойдите от моей клумбы!
Перестаньте топтать мои цветы!
Ваш муж разговаривал с вами? Вы не
хотите сделать заявление для прессы?
Я на месте. Джексон из Чикаго
сейчас разговаривает с женой раненого.
- Готовы.
- Две секунды.
- Готов?
- Да.
Ладно, ребята.
Снимай.
Миссис Уильямс, ваш муж
остался охранником в музее.
Уволенный белый человек стрелял в него.
Нет ли здесь расовой подоплеки?
Клифф и Сэм дружили.
Сэм не винил Клиффа
в том, что случилось.
По крайней мере, я так думаю.
Эй, шеф, начинается.
Иду.
Начинают.
Сейчас мы в прямом эфире
встречаемся с человеком...
...удерживающим заложников.
Вы увидите эксклюзивный репортаж.
Макс Брекет внутри осады.
Пошла картинка.
Вас зовут Сэм Бейли,
вы - любящий муж...
...и нежный отец двоих детей.
У вас есть закладная на дом,
счета за машину, медицинские счета...
...счета за продукты,
за электричество, за газ, за одежду...
...и вот...
...вас увольняют.
- Ну, Сэм.
- Я... я хочу...
Я только хочу сказать, что...
...не хотел стрелять в Клиффа.
Это вышло случайно.
И...
Я все время жаловался,
что мало платят.
Но когда я...
...перестал получать деньги.
Я вдруг понял,
что это конец,
что от этого листка бумаги...
зависела вся моя привычная жизнь.
И...
А когда я увидел...
...увидел людей, живущих на улице...
...и...
...я подумал...
...может, они бомжи или там наркоманы.
А потом...
...как-то я увидел одну семью...
...увидел одну семью...
Они жили в коробке...
...и я представил себе моих малышей,
живущих в коробке, и не мог этого вынести.
Я... как помешался.
Тяжело.
А что касается ружья...
Так это Рэмингтон. Детская игрушка.
Простое ружье...
Понимаете, я видел по телеку...
...как они стреляют из ружья
и на них обращают внимание.
И я подумал,
что если принесу ружье...
...то миссис Бэнкс, это мой босс...
...что она...
...выслушает меня, понимаете,
послушает меня хотя бы 5 минут.
Знаете, но...
...я не знаю, но почему-то люди
не слушают таких, как я.
Я делаю свою работу каждый день,
а люди меня не слушают.
У нас хорошая семья.
Не балуемся наркотиками.
Мы никому не причиняем вреда.
Мы ходим в церковь.
Я тоже хожу в церковь
со своей семьей.
Но таких, как я, никто не слушает,
потому что на таких,
как я, всем наплевать.
Он стрелял в человека,
а мы уже готовы пригласить
его на рождественский обед.
давай проведем опрос и посмотрим,
каковы шансы этого парня.
Может, кто-нибудь услышит.
Кто-нибудь.
Вас зовут Сэм Бейли,
и закон обрушился
на вас всей тяжестью.
Из-за одного импульсивного поступка
вы