Вест-Пойнте.
-вы в порядке, сержант?
-А что?
вы сейчас отправили Винчи
прямо на снайпера.
Для того он здесь и есть.
А еще у нас тут много мокроносых.
ты очень хочешь
закончить свою книгу, верно?
Для того я здесь и есть.
Винчи прошел.
Давай, Карлос, твоя очередь.
Пошел. вперед!
-эй, Винчи?
-Хо!
ты знаешь, где он живет!
Работайте справа, я буду слева.
ваш выход.
Браво! Браво!
-ты все время его видел.
-все время.
И просто хотел, чтобы я попотел.
это наказание за то,
что перевели меня вперед.
Я могу вернуться в арьергард?
ты переведен обратно
в головной дозор.
моя больная задница.
К этому времени
мы смотрели на все замены...
...как на мертвых,
которые временно...
...могут пользоваться
руками и ногами.
Они приходили и уходили
так быстро и так регулярно...
...что иногда мы даже
не успевали запоминать их имена.
По правде говоря, вскоре мы сами
старались избегать знать их имена.
Я-- Я принес воды.
знаете, как зовут
вашу четверку в батальоне?
Четыре кавалериста сержанта.
Не понимаю. вы, парни,
пережили Северную Африку.
Без единой царапины.
это потому что замены
все время погибают вместо нас.
ты думаешь--?
Думаешь, может, я погибну?
Почему нет? ты особенный?
Я пойду принесу, ладно?
Я.... Прошу прощения.
вода.
ты выживешь, Смити.
ты напоролся на мину.
Они сделаны не для того, чтоб убить
тебя, а для того, чтоб кастрировать.
Кастрировать меня?!
О, Боже!
А вот и он. Я нашел его.
это же мой член! Отдайте его мне!
Отдайте мне мой член!
это только одно из твоих яиц, Смити.
ты проживешь без него.
Для этого тебе и дано два.
У меня все еще есть член!
Еще есть!
У меня есть член!
Они должны пройти этой дорогой.
Стойте.
Я сказал - стоять!
Я ем.
Ладно, попробуем тут.
вперед.
-Следите за змеями.
-Да, и летучими мышами.
Летучие мыши?
Я люблю летучих мышей.
Сержант, что слышно из Штаба?
Да, что сказал лейтенант?
Лейтенант сказал,
что танки Германа Геринга...
...проехали по второму батальону.
Если они прорвутся через дивизию...
...нас столкнут в море.
-Куда они направляются?
-Прямо на нас.
Наши большие орудия их разнесут.
-Они все еще на воде.
-Никто из них даже не высадился?
Пока нет.
У Паттона танки.
все еще на воде.
Боже. мы сидим на своей могиле.
Мы знали, что он хочет сбежать...
...но мы знали, что он
этого не сделает...
...задолго до него самого.
В любом случае, если б он попытался,
сержант бы его застрелил.
Он отливает.
Американское оружие?
Я думал, оно все еще на воде.
Черт меня побери.
-замена! замена!
-замена, вперед!
Радио!
Лейтенант.
Да, Первый отряд, Первый батальон.
вы шутите.
Да, сэр!
знаете, кто это стрелял?
военно-морской флот США.
это был экипаж "Саванны", они
на расстоянии миль от берега, так?
так. вы в это верите? Наши задницы
спас военно-морской флот США!
А где наши самолеты?
Почему они не заметили эту пушку?
Не знаю, но 20 патрулей батальона
ищут ее в этом квадрате.
-Они думают, это самоходное орудие.
-тогда почему посылать нас?
вот именно. Нам положен отдых.
Армия составлена из Первой дивизии
и десяти миллионов замен.
-так где они, черт побери?
-Их упаковывают в мешки.
Ставлю 5 к 10, когда мы
выберемся с этого острова...
...нас пошлют оккупировать Италию.
Для писателя ты плохо знаешь
географию. мы и так в Италии.
Нет, это Сицилия. здесь говорят:
"Я - сицилиец", а не "Я - итальянец".
мой старик роди--
По-моему, около 2500 баксов!
Я пошлю домой каждую лиру.
Деньги Муссолини годятся
только для одной цели.
это добро Виктора Эмануэля.
Оно кошерное.
-Кто это тебе сказал?
-Капитан.
Солдаты не могут посылать
домой больше, чем им платят.
-это чтобы прижать черный рынок.
-Но лейтенанты могут.
это для моего отца.
Он всегда хотел открыть бубличную.
-Не знал, что бублики - из Италии.
-Конечно, из Италии.
Папа римский ест фаршированную
рыбу по пятницам, не так?
это его мать.
Он тащит ее к пляжу.
Скажи ему, мы ее похороним.
Сказал. Он хочет похоронить ее
рядом с отцом.
Она уже