пузатая" печка.
-Декларация независимости.
Да при чем тут он?
-Ну, он написал письмо.
-Да? И что было в этом письме?
-Он написал знаменитое письмо.
-Ну так расскажи о нем.
Он написал его молодому придурку
с твоей проблемой...
...в котором он сказал этому парню...
...что есть много причин
перепихнуться с пожилой женщиной.
важным было то, что она
не залетит с ребенком...
...и не передаст ему болезнь.
это, возможно, даже важнее.
К тому же она будет все делать так,
как будто это ее последний раз.
в заключение он написал
этому молодому Ромео:
Если лицо старой Джульетты тебе
так неприятно, обмотай его флагом...
...и делай это
с нашим звездно-полосатым.
ты просто издеваешься.
Нет, я серьезно.
Слушай, Грифф...
...она тебе нравится?
-Она красивая.
-Не будь дураком.
Привет...
...Бенджамин Франклин.
Я буду нежной.
Бенджамин Франклин никогда
не был в ружейном отряде.
Он ничего не понимал в этом.
Я отдамся этому полностью.
Потому что это может быть
мой последний раз.
Я буду нежен.
ГЕРМАНИЯ
ОКТЯБРЬ 1944
ВОЕННЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ США
эй, приятели.
Помашите своим родным дома.
Хорошо.
Хорошо.
так, девочка, улыбайся и маши.
На меня, на меня.
Смотри вот сюда, смотри вот сюда.
Улыбайся.
Отлично. Улыбнись мне!
Помаши чуть-чуть. Хорошо.
теперь вернемся сюда.
Улыбнись мне.
Хорошо. Улыбайся мне, мне.
Хорошо.
-теперь помаши мне. маши, маши.
-Привет, мама.
Продолжай махать мне. Хорошо.
теперь я пойду сюда. так-так.
"Несмотря на дьяволов и смерть...
...и крики наших врагов...
...мы будем биться вместе...
...и Германия будет свободна.
Адольф Гитлер."
Где сейчас Первая дивизия, генерал?
Отдыхает на романтических
немецких землях, в лесу Хуртген.
Черт меня возьми.
моя мать продала
мой роман Голливуду.
Для Хамфри Богарта
и Эдварда Дж. Робинсона.
эй, эй. за сколько?
за 15 тысяч баксов.
У нас в отряде появился
новый Рокфеллер.
Что будешь делать с такими бабками?
Ну, для начала потрачу 1000 баксов
на вечеринку для отряда.
А вы должны придумать пошлейшую
вещь, чтобы сделать ее с девчонкой.
эй, Грифф.
Я работаю над этим.
-Винчи?
-Ну....
Давай же.
-Я скажу через минуту.
-эй, Джонсон.
Думаю, я хотел бы
самую прекрасную--
Я знаю, чего хочу я.
А ты кто такой?
Кайзер. вы подобрали меня
за танком во франции.
Какой еще танк?
мне еще понравилась твоя книга, Зэб.
Ах да, сопляк. так чего ты хочешь?
Что ты хочешь сделать?
Я хочу большую девушку,
с пышными формами...
...прижать ее пухлую задницу
к замороженному окну....
Да?
И просто подержать ее там.
И что ты будешь делать
с отмороженной задницей?
Размораживать ее.
это может затянуться.
три взрыва.
миллионы заноз, лейтенант.
-Они вас заметили?
-Они не целятся в нас.
Они просто стреляют по деревьям.
Они не дают нам высунуться.
Уберите их для нас.
Осторожнее,
у них тоже есть снайперы.
Ясно.
Пойдемте.
здесь.
теперь.
Я ни хрена не вижу.
-Грифф.
-Хо.
-Зэб.
-Хо.
-Винчи.
-Хо.
-Джонсон.
-Хо!
Кайзер.
Кайзер?
Я ранен.
ты где?
Найдите меня....
Я убил того парня...
...который убил меня?
Да.
Яйцо на бифштексе.
мне нравится бельгийская кухня.
мне нравятся все места в тылу,
пока это постоянный тыл.
мы теперь навсегда ушли.
верно, сержант?
Никто из вас не пришел к доктору
по поводу отмороженных ног.
мои пальцы в порядке.
-мои тоже.
-И мои.
восемь парней из второго взвода
заработали траншейную стопу.
Сержант?
здесь, внизу.
50 тысяч бельгийских франков.
это пур ву. Да, для вас.
Пересчитайте.
1000 баксов за ночь в вашем отеле...
...за ля вечеринку для отряда.
мне пришлось ехать в самый тыл,
чтобы достать все эти наличные.
э мэнтнан, красотка,
ле фамм пур мон вечеринка.
Да, боку фамм.
экуте. Послушайте, чего я хочу.
Как у вас, только больше. мне нужно,
чтобы она прижала ее к ля фенетр.
Дайте я покажу.
Просто приложите ваш дерьер
прямо к фенетр.
Ладно, покажу
на своей заднице, хорошо?
Смотрите.
Она должна быть с голой задницей,
когда будет делать это.
это очень важно.
Ля фамм