разлагается.
Солнце ее высушивает.
Нужно найти эту самоходку.
Спроси его, не знает ли он, где пушка.
-Да он не знает, что такое самоходка.
-Придурок.
Скажи ему, что это -
самоходное орудие с колесами.
Он знает, где она.
Умник хочет провернуть сделку.
Поделись с ним деньгами
за бубличную.
Он отведет нас к пушке...
...мы доставим "скорую",
чтоб ее отвезли на кладбище в Джела.
Он хочет гроб, чтобы
его мать спала в нем.
С четырьмя ручками.
Ладно, он его получит.
Скажи ему, мы оставим ее в телеге
в тени, раз он ведет нас к пушке.
Или мы берем ее с собой,
или сами ищем пушку.
Господи! Не знаю, сколько
я еще смогу терпеть эту вонь.
Не можешь заткнуться, Джонсон?
Разговор об этом лишь ухудшает все.
Сержант.
Думаете, парень ведет нас в засаду?
мы приближаемся к какой-то пушке.
вы видите, что это, сержант?
Да, это 88-миллиметровка.
На танке "тигр", в доме.
Перед ней работают женщины...
...под прицелами "шмайсера".
Да, с воздуха получается
довольно мирная картинка.
Как там тебя, оставайся сзади.
Услышишь, как мы стреляем,
снимай "шмайсера".
Эти сицилийские женщины
приготовили нам классный обед.
Жаль, что все они были старше 50.
Мы были больше возбуждены,
чем голодны.
Немного материнской ласки хорошо
на любой войне, но эта была лучшей.
во всей деревне ни одного мужика.
-эй, Винчи.
-Хо.
Скажи Маттео, что катафалк
уже едет за его матерью.
И что генерал шлет гроб,
обитый шелком, с шестью ручками.
Маттео! Маттео!
Ладно, Маттео, хватит. Спасибо.
Я же говорил, парень, сделка есть
сделка, так? Хватит, довольно.
Нет, нет, нет.
Я - мучо гордо, понял? Ладно.
Спасибо большое.
ты - классный парень, маттео.
Впервые за многие годы
мы чувствовали себя отлично.
Это длилось около часа.
После чего нам дали приказ
двигаться дальше.
Где мой шлем?
Немчуры заметят этот сад за милю.
мне нравится запах.
Что ей нужно?
вы не поцеловали ее на прощание.
Американский идиот -
с цветами на шлеме.
Иди.
эй, Вильгельм, отдай
мой резиновый бублик.
Как тебе, Джонсон?
-ты кто?
-Я - Лемчек.
Лемчек, помнишь? мы с тобой
семь месяцев репетировали...
...это вторжение в Англии.
Я - Лемчек.
Что как мне?
Поменяешься со мной?
Нет. 11 - мое счастливое число.
Попробуй Винчи,
он может сделать это.
-Сделать что?
-Послушай.
Поменяйся со мной
номером замены в Бангалоре.
мой номер 2 на твой номер 10.
-Сколько?
-Десять тысяч долларов.
Десять тысяч долларов!
Где ты достанешь такие деньги?
это моя солдатская страховка.
Я сделаю тебя получателем.
-это возможно?
-Я могу сделать Эйзенхауэра...
...своим страховым получателем.
Я могу написать любое имя.
Ламнатс, я просто шокирован.
ты же говорил,
что получатель - твоя мать.
в чем дело?
ты не любишь свою мать?
-Я люблю свою мать.
-Конечно. Я люблю свою мать.
Разумеется, я люблю свою мать.
Но она - не 10-й номер в ряду замен.
Поменяйся с ним.
Его убьют - получишь 10 штук.
-А если убьют меня с номером 2?
-На 10 тысяч купишь много бубликов.
Нет, мне нравится мой номер 10,
как и Гриффу его 8-й.
Зэбу - 9-й. Джонсону - 11-й.
Сержанту - 12-й.
меняться номерами - плохая примета.
Не бойся, Лемчек, ты выживешь.
знаешь, почему?
На этом пляже покойниками
будут только немцы.
-верно.
-точно.
-Уверен? то есть абсолютно уверен?
-Конечно, уверен.
ты же не думаешь, что я хочу
потерять 10 тысяч долларов?
Он не хочет потерять 10 тысяч.
Успокойся, Лемчек.
ты слышал, что сказал капитан.
На пляже Коллевиль-сюр-мер
будет парочка быстро бегающих...
...и плохо сражающихся батальонов.
ДЕНЬ ВЫСАДКИ СОЮЗНЫХ ВОЙСК
БЕРЕГ ОМАХА - ИЮНЬ 1944
Первый отряд!
Первый отряд, здесь.
Сукин сын.
этот берег совершенно нетронут.
Наши снаряды и бомбы упали...
...или слишком далеко вглубь страны,
или в Ла-манш.
Винчи!
это Лемчек.
ты только что профукал
10 тысяч баксов.
эй, кинь мне его шлем.
второй отряд!
эти плохо сражающиеся
умеют поливать огнем.
это не плохо сражающиеся.
это пехота.
Мы не могли идти вперед,
мы не могли идти назад.
Выход Е-1 был