знавали лучшие времена
Сына тренера дисквалифицировали
за драку с отцом
Тренер МакАртур помогает Гейли
стать чемпионом
Эй, не знаешь, где Зулай?
О чем ты хочешь поговорить?
А ты ничего не хочешь
мне рассказать?
Что ты имеешь в виду, Харви?
Хочешь, чтобы я сам сказал?
Почему ты не рассказала мне о том,
что ты с ним спишь?
Почему нельзя было рассказать?
Потому что не обязана
обо всем тебе докладывать.
Хочешь, чтобы он оплачивал твои счета?
- Я его об этом не просила.
- Шутишь?
Ты знакомишь его со своей дочкой,
тебя он устраивает?
- По-твоему, он лучше меня?
- Нет. Это...
Думаешь, ты лучше меня,
поэтому и накручиваешь его.
Собрались встречать восход солнца,
вы что в кино каком-то?
- Нет, нет, послушай, что я говорю.
- Не прикасайся ко мне.
- Я с тобой разговариваю.
- Не трогай меня. Прекрати.
А если завтра он захочет тебя бросить?
Думаешь, ты ему так нужна?
Или твоя дочь?
- Возможно.
- А может твоя бабушка?
Ты всегда был параноиком.
Да, именно так - параноиком.
Я параноик.
А вот ты и до сих пор веришь в сказки.
Пусть я буду параноиком.
А он знает, как мы с тобой
познакомились?
Ты спала на заднем сиденье своего авто,
а дочь - на переднем.
Разве у меня есть повод
быть параноиком?
Хорошо.
Думаешь, твоя маленькая штучка
между ног все устроит,
не так ли? Ты так думаешь.
А вот и нет.
Ты этим его берешь.
Хватит ему забивать
голову ерундой.
Йо, зацените, народ.
Что заценить, этот весь твой срач?
- Смешно.
- Здесь обнаженные провода везде.
Убери свой срач.
Его про пылесос не учили.
Замолчи, а то сейчас
выгоню на фиг.
Эван Гейли мочит Ричардса.
Твой знакомый из клуба.
Но он как баба.
Нет, не гони. С этим чуваком
надо быть осторожным.
Да ну, посмотри на его удары.
Это со стороны кажется, что удары
слабые, а на самом деле это больно.
- Это тот чувак, Шон.
- Кто он?
Это тот чувак из клуба.
Нет, он серьезный мужик.
Шон, тебе респект,
но Гейли дерется за большие деньги.
А ты, Шон, с нами, лохами.
ПЛОХАЯ
БЛОНДИНКА В ЗАКОНЕ
Засмотреться можно, Харви.
Я вижу, ты на меня
уже давно засматриваешься.
Это называется
биполярная маниакальная депрессия.
Чего ты? Чего?
О Господи.
Харви, заходи. Заходи, садись.
Заходи.
Как раз о тебе вспоминали.
Заходи, заходи.
Ты смотри какой красавец.
Даже костюм напялил.
- Хороший костюм.
- Пиджак, точнее.
- Красавка.
- Отлично, хоть на подиум.
Неплохо, Харви.
Слушайте, не заберу у вас время.
Короче, если вы можете предложить
что-то для Шона...
Ох и Харви, ты как маленький ребенок.
Весь разволновался, как будто
хочешь показать какой-то секрет.
Какой твой секрет, Харви?
Это не секрет просто...
Если у вас есть что-то, то мы готовы.
Он собирает толпы,
если можете что-то предложить,
мы готовы подумать.
Ого.
Представляю, как тебе прийти сюда
и пресмыкаться перед всеми нами.
Особенно перед Мартинесом.
Слушай, Джек, я не должен
стоять и глотать твои обиды.
Ты знаешь, Харви.
Мы тут переговорили и решили,
может, рискнуть -
выставить твоего парня на бой.
Серьезный бой.
Сто тысяч долларов победителю, Харви.
Харви радуется, так, Харви?
Ты рад, Харви?
Сто тысяч долларов.
Эван Гейли вставить твоему парню.
Ой, он не удержался и
рассказал. Жаль.
Но именно так все и будет.
Эван Гейли против Шона МакАртура.
Они соперники еще со школы -
этим мы поднимем градус,
знаешь, давние обиды не забываются.
Да, еще с первого класса.
- Хорошо.
- Я знаю.
Народ узнает и нам просто
телефоны оборвут.
Мы вас предупредим.
Харви, ты не передумаешь,
слышишь, Харви?
Еще не надоело называть мое имя?
Не знаю, Харви, может,
я и тупой, болван.
Однако не такой уж и тупой,
чтобы поверить в победу Шона.
- Вот это ерунда, Харви. Да, правда.
- Да?
Ты не знаешь его силы, понятно?
Все я знаю. Да у меня есть Эван.
А лузеру хрен, Харви. Лузер это ты.
Как дела?
Мы прогуляемся и поговорим.
Идем.
Ну, говори.
Я договорился про поединок.
Когда? Сколько?
Сто тысяч долларов.
-