нельзя. Где же голос?
-А чем не голос?
- Не болтай ерунду, тогда я Карузо.
-Ах, так? А ну, спой что-нибудь.
Что вы, я не такой нахал,
как он. Разве что в полголоса.
Да-да.
"Прекрасный Санта-Кьяра..."
Как там дальше?
"Он милей родного дома,
мне там всё до слёз знакомо".
"По ночам тревожно мне,
мой Неаполь снится мне".
"Страшусь я власти,
жестокой страсти".
"Пронзительной смертью
аромат Неаполя".
"Пусть там родня,
но не вернусь я никогда".
Замолчите! Как же так? Три
неаполитанца, а поют как петухи.
- Поздравляю, Филумена!
- Спасибо!
- Ты мне так платье заузила!
-Да что вы, ничуть не заузила.
- Я же вам столько лет шью.
- Как тебе не стыдно врать!
Ну хорошо, пусть будеттак,
заузила, если вам угодно.
-Донна Филумена, какая невеста!
- Я очень взволнована.
- Как ты хороша, Филумена!
- Минутку!
- Мой хозяин хороший человек.
-Да. Аты всё на бензоколонке?
-Да. Мне нравится.
- И кто делаеттакую обувь?
- Поздравляем!
- Я могу снять эти туфли?
- Сними, если жмут.
- Поздравляю! Какое счастье!
-Дай мне стакан воды.
- Мама устала, ей нужно отдохнуть.
-До свидания.
- Чао, Риккардо.
- Как, вы уже уходите?
-До свидания.
-До свидания, дон Доме.
- Всего хорошего, мама.
До свидания, дон Доме.
До свидания, папа.
До свидания, папа.
-Завтра мы увидимся?
-Да, завтра увидимся!
Пошли.
Что с тобой, Филумена?
Я плачу, Доме.
И как хорошо поплакать!
Оператор Роберто Джирарди
Композитор Армандо Тровайолли
Авторы сценария
Ренато Кастеллани, Тонино Гуэрра,
Лео Бенвенути, Пьеро де Бернарди