свой пот и кровь своих сердец.
И он по-настоящему
красив. Я  очень люблю теплоходы.
Они очень близки
моему сердцу. Я хотел бы иметь их все.
Вы собираетесь проплыть
на судне весь путь вверх по реке от Икитоса?
Да. Они должны проделать
полностью весь путь из Икитоса...
а он очень сложен.
Это очень, очень большое
расстояние. Возможно 1 500 миль или 2 000.
Сейчас мы тянем теплоход
Между Рио Урубамба и Рио Камисиа...
После перестрелки в Икитосе...
Херцог перемещает
съемочную группу на 1 500 миль к югу...
к новому лагерю в джунглях на Рио Камисиа.
От Икитоса, при самых благоприятных обстоятельствах, требуется полный день...
чтобы достичь лагеря воздушным
путем в крошечном, ветхом самолете...
и более двух
недель теплоходом, если реки судоходны.
Так как Херцог признает, что он мог отснять
большую часть "Фицкарральдо" в районе Икитоса...
некоторые думают, что такое
отдаленное местоположение лагеря в джунглях...
является только очередным примером
его настойчивого желания создавать трудности.
Херцог утверждает,
что изолированное местоположение...
дает специальные качества
актерам и даже съемочной группе...
которых было бы невозможно достигнуть иначе.
Местные индейцы Мачигуэнга сотрудничают с ним...
но проблемы Херцога еще далеко не кончились.
Верхние притоки
Амазонки, если нет наводнения, слишком
мелки, чтобы использовать для больших судов.
Первоначально, Херцог
планировал снимать в течение сезона дождей...
когда вода в реках стоит достаточно
высоко для того, чтобы переместить его судно.
Но все задержки
изменили его первоначальный график.
Поскольку сезон дождей окончен, реки обмелели.
У него нет выбора.
Если ждать еще, то фильма не будет.
Лагерь съемочной группы
располагается в восточных предгорьях Анд.
Очень жарко под слепящим солнцем,
и холодно, когда оно скрыто облаками.
Люди ночью спят под одеялами.
Сильная гроза может
разразиться в любое время дня или ночи...
и одежда некогда полностью не просыхает.
Херцог привозит
горы одежды, обеспечивает холодным душем...
с помощью шумного
электрического генератора добывает освещение...
держит холодное пиво,
и поддерживает радио-связь с внешним миром.
Раздражающие звуки исходят от радио...
громкие, пронзительные визги
которые никогда не прекращаются.
Посмотрите туда. Это восток.
Вам бы пришлось
идти 2 500 миль до конца джунглей.
тем путем вам бы пришлось идти, скажем, 2 000 миль.
этим - 1,500 миль...
а этим вам бы
пришлось идти 500 миль до конца джунглей.
Фицкарральдо планирует построить оперный театр
на прибыль которую он получит от резинового бума.
Поэтому он оказывает дружескую помощь Дону Аквалино, эксцентричному каучуковому барону...
который уже сделал миллионы на каучуковых деревьев эксплуатации местной рабочей силы.
Аквалино играется Жозе Лугой...
ведущий актер, играющий во многих
Бразильских телевизионных мыльных операх.
Это каучуковое дерево?
Правильно.
Посмотри, какой эластичный.
Вы думаете,
что-то не так с каучуком?.
Это похоже на хлеб
или кусок дерьма.
Ничем не могу помочь!
Предполагаю, что вы знакомы с рыночной ценой.
Так. Может, лучше со шляпой поступить иначе.
Я предлагаю,
чтобы вы сняли шляпу, когда пойдете.
Оставьте шляпу здесь. Хорошо.
- Потому что вам мешает дым. Да. - Да. Дым. - Окей.
Сколько вы думаете весит этот вонючий куль?
60 килограммов.
И полагаю, вы знакомы с рыночной ценой?
Сколько времени нужно, чтобы сделать его?
Трое мужчин, одна неделя.
Теперь у меня в штате 8 500 человек.
Но думаю, чтобы довести его до 10 000.
А знаете, вы - странная птица...
но должен сказать, что вы мне нравитесь.
Это невозможно.
Этого достаточно, чтобы
отправить вас на тот свет.
Вы могли бы посмотреть туда?
- Да. Глазами. - Я смотрю туда. Да.
- Что-то вроде бреда. -  - Да. - Окей.
Давайте сделайте, сделайте очень дикий вид.
- Да. - Вроде того. Вы можете найти позу? Да.
-  Да. - Эта поза подходит на все 10000.
Мечта является вам там, в ветвях.
Но я думаю, чтобы довести его до 10 000.