Работа перед камерой
доставляет мне физическое удовольствие.
Именно тогда, я полностью реализован.
Иначе я бы стал банковским менеджером.
Если вы не удовлетворяете эту
потребность, если удерживаете это удовольствие...
тогда что вам остается?
Работа над
этим фильмом особенно сложена и тяжела.
Этот фильм физически тяжело снять.
В основном, все наше оборудование
и весь реквизит доставляется из Икитоса.
Другой ближайший город - Пукалла.
Это - половина
расстояния между Икитосом и Камисией.
И, естественно, для нас большая сложность...
доставить в лагерь даже гвоздь и самое необходимое.
Когда вода стоит настолько
низко, малейшая ошибка в навигации...
может посадить судно на мель.
Но когда внезапный ливень поднял
уровень воды на несколько коротких часов...
Херцог предпринимает отчаянный и азартный шаг -
выводит судно на реку, что бы снять важную сцену.
- У нас неприятности. - Что случилось?
Я точно не знаю,
но, похоже, двигатель не достаточно силен...
нас тянет назад, и прибивает к берегу.
Здесь камни. И вода понижается.
Если мы будем идти так и дальше...
то можем потерять это судно.
Если оно застрянет...
то мы можем забыть о съемках...
возможно, до следующего полугодья.
В двигателе нет никаких неполадок.
Просто недостаточно балласта.
Все камни, и все дизельное
вынесли, чтобы протащить судно по горе.
Теперь оно слишком легко, винт выходит из воды...
и только, просто проворачивается.
Нет необходимой силы, чтобы толкать его.
Рядом с судном стоящим на мелководье...
Херцог строит макет с идентичным
оснасткой, чтобы продолжать снимать.
Через объектив камеры на
верхней палубе, он будет выглядеть, как настоящий.
Есть еще люди?
Рассадите их
в пустые каноэ.
Проверьте еще раз, хватает ли
достаточно крепких мужчин...
которые умеют плавать
и работать веслами.
Фицкарральдо нашел способ как добраться
до неразработанных каучуковых деревьев.
Его план состоит в том,
чтобы протянуть судно по холму...
в том месте в джунглях, где две параллельные
реки текут на расстоянии мили друг от друга.
Он идет вверх по реке в поиске сухопутного
прохода, но это - ужасная поездка...
и наконец он решает вернуться.
И тут он видит,
что индейцы отрезали его отступление.
Все сюда! Медленно!
Сеньора в желтом,
переберитесь на это место!
- Они смогут вернуться?  - Не смеяться.
Сеньоры, все каноэ назад!
Назад!
Идите назад, а затем возвращайтесь снова.
Все назад!
Некоторые из них прибыли
из областей, где мы фактически не снимаем.
Мачигуэнгас с этой территории.
Но есть также из района Кампас.
Но еще больше чем из Кампас, прибыли из Овентени.
Рио Тамбо, Рио Ене.
Из этой области.
Некоторые из них прибыли сюда по реке...
проделав весь путь по реке на лодках.
Некоторые прилетели прямо сюда.
А некоторые, из Овентени...
кого я, должен сказать, считаю лучшими...
шли пешком четыре дня через горы, к реке...
потом их собрали вместе и привели в лагерь.
- Здесь ничего не происходит. Ничего не происходит.
- Мы собираемся только взять у вас интервью.
Я сижу здесь.
Я сижу здесь. ... вполне удовлетворенный.
Сейчас мы еще индейцев и ожидаем еще каноэ.
А когда у нас будет еще
больше каноэ, мы будем ждать еще больше индейцев.
Это наша проблема в данный момент.
А через час будет уже слишком поздно.
Требуется несколько дней съемки одной сцены...
тем более, что Херцог настаивает на съемке
во время так называемого "волшебного часа"...
в конце дня, как солнечные лучи
и свет станут теплыми и золотыми.
Выбор времени является критическим, и Херцог порой, тратит больше 2 дней, ожидая света.
Боюсь, что им это
в конце-концов
окончательно надоест...
и они начнут стрелять
без предупреждения.
Посмотри на этого большого
парня с огромной линзой.
Как ты думаешь, ты
сможешь достать его?
Ты не достанешь его,
ты слишком вертишься.
Я все же достану его!
Берите камеру и принимайтесь
за фильм.
Нет, уже слишком темно.
Давайте. Надо
продолжать работу.
Надо продолжать работу.
Надо продолжать работу.
Но ведь