Когда ты сюда привезешь Кэрол?
У нас у всех на это
бабки отложены.
Вот это захохочешься.
Флойд!
Брубейкер тут всё будет
в чертову тюрьму переделывать.
Ага. Только он не знает,
кто тут всем управляет.
Дич ему всё разъяснит.
- Надеюсь.
Флойд?
- Да?
Убирайся отсюда!
Чего?
- Проваливай отсюда!
Я же тут живу, Хьюи.
Собирай монатки и убирайся!
Я сюда въезжаю. Теперь комната моя.
Хорошо.
Заберу свою птицу и
вернусь за остальным.
Идем!
Спайви, на тебе- вот эта хижина.
Буллен, твоя - та.
Было бы умнее
этим заняться днем.
Тогда немногие бы
пламя увидели.
Может, именно поэтому он это
делает сейчас, вы об этом думали?
Он псих.
Нет.
Он опасен.
- Кто-то должен его остановить.
Засадить в него пулю!
Тут болезнь развивается, Генри,
которая вредит твоему здоровью.
Я знаю.
Ты должен купить бумажные
стаканчики или тарелки.
Должен завести кого-нибудь,
кто будет за тобой тут приглядывать.
Подобного совета
я от тебя не ожидал.
Нет, я говорила
об одном из заключенных.
Ну, как дела?
На случай, если нас
захватят китайцы,
у меня есть страховка.
Если будет оползень, землетрясение,
извержение вулкана, всё застраховано.
А если крыша обвалится - ничего.
Страховки нет.
Что будешь делать?
- Мы ее сами отстроим.
Отлично!
- Отлично?
Да. Губернатор давно сюда заглянуть
собирается. Сейчас самое время.
Он увидит, что здесь
действительно что-то меняется.
Сделает пару фото, пожмет
пару рук, обнимет заключенного.
Ты это называешь возможностью
по-фотографироваться?
Ты не справедлив.
Том не такой, ты сам знаешь.
Я не знаю Тома.
Он ведь тебя нанял, так?
Но, мне тут нужен врач,
а не губернатор.
Тебе нужны оба.
Я знаю, что мне нужно.
- Нет, это я знаю, что тебе нужно.
Там очень запутанный мир, Генри.
Я знаю многих, кто не хотел бы
видеть в тюрьме изменений.
И они мне это показывают.
Меня бьют со всех сторон.
Люди пытаются
перестрелять мой скот.
Мои же поверенные губят мой урожай
и я ничего не могу поделать.
Почему не можешь?
Знаешь, что будет, если я отправлю
поверенного обратно в бараки?
Что?
- Ему конец. Остальные его убьют.
А ты не можешь с ними договориться?
Изменить их отношение?
Я пытаюсь.
Но, я должен достучаться до них!
Я не могу просто прийти
и разукрасить это место.
Лилиан,
постоянный врач.
Да, Да. Я знаю.
Я ищу, правда.
Во вторник вечером состоится
собрание тюремного совета.
Я хочу, чтобы ты присутствовал.
Ведь я такой отличный дипломат.
Я рискну.
Они пригласили заместителя
надзирателя из другого штата,
который прочитает нам лекцию
по поводу тюремных реформ.
Понятно, ты хочешь, чтобы
я пришел и защищался.
Нет, я хочу там услышать
другое мнение, Генри.
Изложи свои доводы!
Им необходимо с тобой встретиться.
Ты умеешь произвести впечатление.
Хорошо!
Черт, как будто
на вершине мира сидишь, да?
Господь всемогущий!
Знаешь, что я хотел бы
с ней сделать?
Да, я знаю, что ты
хотел бы сделать.
Нет, не знаешь.
Тебе никогда не хотелось
просто поговорить?
Черт! Ты так долго дрочил, Буллен,
что у тебя мозг начал плавиться.
Брубейкер!
- Да?
Знаешь что? За 15 лет я впервые
слышу, как они смеются.
Тебя это не беспокоит, надеюсь?
Черт, я вам говорю,
надо держаться вместе.
Нам нужны в совете люди,
у которых голова есть на плечах,
потому что Брубейкер использует
совет, чтобы забрать у нас власть!
Он уже забрал у меня
холодильник и шкафчик.
Я слышал, что он новый замок
на ворота собирается повесить.
Ну, вот. Видите?
Меня зовут Джером Л. Бойд.
И у меня то, что называют
социопатическая личность.
Социопатическая личность!
Это значит, что у меня нет
чувств к моим сородичам,
из-за того,что мои
родители меня испортили.
Погодите сейчас минутку.
Послушайте!
Для меня это честь.
- Сколько вы нам заплатите?
Чтобы я забыл о своей ненависти к вам,
и попытался вам помочь?
Да будет тишина на земле.
Джентльмены, во вторник
к моей койке спустился Иисус.
И завис прямо вон там, он парил.
Знаете, что он сказал?
Что он сказал?
- Не слышу?
Что