Ну... Она быстро бежит!
И как быстро бежала
эта здоровенная свинья?
Рысью, аллюром, галопом?
- Она быстро двигалась.
-Для свиньи, да?
А её морда вам так знакома,
что вы узнаете её
из сотни свиней,
бегающих по дворам?
Тут немного чёрных свиней,
да ещё с такими отметинами.
И вы видели её в церковном дворе?
- Нет, снаружи.
- Снаружи?
Как далеко от церкви?
Она бродила по лужайке сзади...
Значит, набегавшись рысью,
эта виновная свинья
решила побродить?
Господа, это бред.
Я прошу выслушать
показания хирурга...
Отклоняется, мэтр.
Вы понимаете, что если
солжёте под присягой,
вы заплатите вашей
бессмертной душой?
Возможно, он уже получил
достаточную плату.
- Вычеркните это.
- Вас кто-нибудь подкупил?
Вычеркните это тоже.
Большая чёрная свинья, с отметинами
под глазом. Она бежала...
Как будто чувствовала
себя виноватой.
Как будто чувствовала
себя виноватой.
Потрясающие свидетели.
Читают свои роли,
как прирождённые актёры.
И о чём это говорит, Куртуа?
О том, что их подучили?
Возможно.
Не вижу в этом никакого смысла.
Продолжайте.
С отметинами под глазом.
Повернитесь.
Смотрите вон туда.
На какой стороне...
Нет, не поворачивайтесь.
Слева или справа?
Слева.
Если смотреть на свинью,
то пятно слева?
-Да.
- Спасибо.
Минутку.
Повернитесь и посмотрите на меня.
Я заметил, что когда
вы приносили присягу...
Нет, лучше повернитесь к залу.
Теперь поднимите левую руку.
Спасибо.
Поскольку опыты Куртуа
заняли почти весь день,
мы продолжим после субботы.
Господи боже мой.
Смотрите, мэтр, прямо собор.
Вы сказали, что сегодня
будет готова крыша.
-А её даже не на что класть.
- Проблема в дереве.
Его сложно достать. А цены
на глину растут день ото дня.
Эй! Идите сюда.
Тут их восемь или десять.
Тут в прошлом году пропадали дети?
Сын Ливи пропал прошлым летом.
Еврейский мальчик? Этого возраста?
Наверное, его загрыз волк.
Ничего не осталось.
Мэтр, мне нужно двести су!
- Что?
- На глину. Мэтр!
Это не имеет отношения
к нашему делу.
Сын Ливи пропал больше
десяти месяцев тому назад.
Именно. Они оба евреи,
оба убиты одним способом,
а свинья невиновна!
- Я прошу отложить суд.
- Ваша светлость...
Мы и так потратили
слишком много средств
- ...на этот процесс.
- Мне нужно кое-что выяснить.
Будете допрашивать
кучу костей? Не стоит.
А что тогда происходит?
Умерло двое детей.
Что за игру вы ведёте?
В этом зале, Ваша светлость,
вы судья. У вас есть долг.
А я адвокат. И у меня есть право
на расследование.
Семь дней.
И давно тот молчун сидит наверху?
Недавно.
Это человек Его светлости, он что,
шпионит за нами? Давно?
Он поселился здесь
немного раньше нас.
Пять месяцев?
Мы будем заниматься делом о земле?
В городе ещё есть приезжие?
Ещё игроки?
- О, нет.
- Прямо из-под пресса, Ваша светлость.
Пытки ведьмы Жанин
и её агония на виселице.
Уходи отсюда.
А вот ещё красотки под пытками.
Оба евреи, оба одного возраста.
Христианские братья преследуют
евреев из Менза.
Евреи из Менза преследуют
христианских братьев.
Уходи.
Убийство еврейского
мальчика
одним из дья...
Дьявольских фламандских братств
в безбожном городе Гааге.
У Дафера тоже есть братство.
Да. Интересно, зачем лорду гильдия?
Чем они там занимаются?
Скорее всего, играют в секреты
и другие детские игры.
А как же старые тайные ордена?
Катары, тамплиеры.
В школе учили,
что король Франции велел
сжечь всех еретиков
триста лет назад.
А что если какие-то безумцы
сохранили веру?
И решили вернуть её к жизни?
Катарская семья. Семья Д'Афер.
Они были катарами.
- Откуда ты узнал?
- Это моя работа, мэтр.
Я ваш секретарь.
Узнай, когда они собираются.
Что бы ты предпочёл, Ричард?
Верную и порядочную жену,
которую соседи
называли бы вероломной,
или вероломную,
но верную и порядочную
для остальных?
Извини. Жену?
Не теряете времени, Куртуа.
Что? Не здесь.
Вот чёрт.
Похоже, вы уже освоились, мэтр.
Древесина, киноварь,
марена, шерсть, ворс...
Мы не можем требовать больше.
Они и так