Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Че Гевара: дневники мотоциклиста

Че Гевара: дневники мотоциклиста

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

что я не могу.
Хорошо, давай сюда 15 долларов,
которые тебе дала Чичина.
Тогда мы сможем
поесть, как следует.
Ладно, если я достану утку,
я съем ее один.
Полезай в воду.
-Я сейчас член отморожу.
-Ты все равно им не пользуешься.
Да, Фьюзер, да, молодец.
Принеси уточку, пожарим ее.
Что, холодно?
Полагаю, что да.
Бери еще.
-Как себя чувствуешь?
-В порядке.
Железнодорожная станция Барилоче,
Аргентина, 3 дня спустя.
2270 километров пути.
Тише, тише!
Фьюзер.
Фьюзер!
Фьюзер, послушай меня.
Дай мне 15 долларов Чичины,
давай я отвезу тебя в больницу.
Если еще раз это скажешь,
я тебе плюну в рожу.
Дорогая мама, когда
пересекаешь границу,
каждое мгновение
как бы делится надвое.
С одной стороны, ты тоскуешь
по тому, что оставил позади себя,
а с другой стороны,
с нетерпением ждешь минуты,
когда увидишь новые страны.
Озеро Фриас, Аргентина, 15 февраля,
1952 года. 2306 километров пути.
Это Чили! Чили!
Да здравствует Чили!
-Ты первый раз едешь заграницу?
-Да, конечно.
Значит, теперь твоя мечта сбылась?
Слушай, дружище, когда мы состаримся,
нам надоест путешествовать,
надо будет приехать на это озеро
и открыть здесь клинику.
Неплохая идея!
Мы сможем заботиться о каждом,
кому нужна наша помощь.
Можешь на меня
рассчитывать, дружище.
-Что, дела идут лучше, Фьюзер?
-Да.
-Смотри, это снег.
-Нет, это просто иней.
-Помоги мне.
-Давай на счет три. 1, 2, 3.
Отлично. Давай, давай, давай!
Поехали.
Еще раз!
-Черт, как холодно!
-Это что, лето?
Кто-то говорил, что мы въедем в Чили,
как победители, а не как неудачники.
Пошел к черту, Эрнесто!
Темуко, Чили, 18 февраля 1952 года,
2772 километра пути.
Почему бы нам не выбросить
это дерьмо?
И пройти пешком весь континент?
Ты просто гений. Ты бы похудел.
Вот если бы мы потратили пару
долларов из тех, что дала Чичина.
Ты опять за свое?
Забудь про эти деньги!
Отлично. Если ты сошел с ума,
пойдем пешком до Венесуэлы.
Давай, иди. А меня оставь здесь.
Знаешь что? Да, я мог бы добраться
туда в два раза быстрее без тебя.
Да пошел ты, ублюдок!
Эрнестито, милый, привези мне,
пожалуйста, трусики из Майами!
Ты не понимаешь, что тебе никогда
не увидеть ее в них или без них?
Фьюзер!
Знаешь, в чем твоя проблема?
Ты честный.
Тебе лучше научиться врать,
чтобы помочь нам.
Подожди-ка минуточку.
-Эй, ты что делаешь?
-Пойдем.
Спасибо.
-У вас есть чай?
-Вот, он уже с сахаром.
-Извините, как вас зовут?
-Тереза.
Тереза. Меня Эрнесто.
Приятно познакомится.
Вот. Направь, направь.
Будет, что вспомнить в Аргентине.
-Путешествуете?
-Да, вон наш мотоцикл.
Та огромная развалюха -
ваш мотоцикл?
-Что это?
-Это мальтон.
-А это?
-А это устрицы. Хотите?
В другой раз. Спасибо.
Новости, новости, свежие новости.
3 песо, покупайте свежие новости!
Все новости в Чили
и зарубежом. Всего за 3 песо.
Вчера вечером в нашем городе
появились два известных
специалиста по лечению проказы.
Доктор Альберто
Гранадос из Кордобы...
-Что значит Гранадос?
-Здесь так написано.
Доктор Альберто
Гранадос из Кордобы
и доктор Эрнесто Геваро
де ла Серна из Буэнос-Айреса.
Они отправились в путешествие
из Северной Аргентины в Венесуэлу.
Эти два необычных ученых -
признанные специалисты -
вылечили уже три тысячи человек
по всему континенту. Так написано.
Они планируют закончить свое
путешествие через 5 месяцев
и тем самым отпраздновать
30-летний юбилей молодого Гранадоса.
-Там написано молодого?
-Да, если я читать умею.
Думаешь, это сработает?
Добрый вечер!
У нас проблема с нашим мотоциклом.
Тормозные колодки износились,
а коробка передач
все время барахлит...
А моя спина просто отваливается.
Понятно, могу починить руль,
тормоза и коробку передач,
но с вашей спиной
я вам не помощник.
Но у нас нет денег.
Что? Как это, нет денег?
Когда мы доберемся до Вольпараизо,
мы получим кое-какие деньги,
потом вышлем вам
необходимую сумму.
Не хочу показаться грубым,
но если у вас нет денег,
вам нечего здесь делать...
Извините, что
Че Гевара: дневники мотоциклиста Че Гевара: дневники мотоциклиста


------------------------------
Читайте также:
- текст Холодная кровь
- текст Воин-динамит
- текст Хостел 2
- текст Терминатор 2: Судный День
- текст Карты, Деньги и Два Ствола

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU