вся та боль, которую мы
доставили друг другу,
...надеюсь, будут нам прощены.
Мы благодарим тебя, Всевышний,
...потому что на свете нет ничего
важнее...
...семьи.
Аминь.
Какого черта тебе здесь надо?
Забыли у меня свои тампоны?
Нет, я лично ничего не забыл.
Просто заскочил проведать тебя.
Это еще с какой стати?
Ты уже сломал мой телевизор и
разрушил гостиную.
Теперь решил пошуровать на кухне?
Прости, я не хотел. Просто я пытался…
А где твоя малышка?
Она не приехала вместе с тобой?
Кейт...
...не приехала вместе со мной.
Наконец-то раскусила твою подлую
сущность?
Нет.
Наоборот, она хотела бы, чтоб наши
отношения были более серьезными.
Она сказала, что любит меня,
...и хотела бы, чтоб
у нас была семья и дети.
Поздравляю? Ты этого от меня ждешь?
- Но я сказал ей "нет", папа.
- Что?
Я сказал ей, что не хочу жениться.
Ты это серьезно?
Ничего себе! Ничего себе!
Ну ты даешь!
Чтоб мне провалиться.
Я всегда говорил, что ты у нас самый
умный, Орландо.
Ты силен и телом и духом, прямо как я.
- Да.
- Да.
Тот с кем больше всего воюешь,
всегда более всего похож на тебя.
Ну чего мы тут встали?
Давай выпьем вдвоем.
По-мужски. Как отец с сыном. Идет?
- С Рождеством, папа.
- Да, с Рождеством!
Ты уже совсем вырос.
Идем.
Оценим нанесенный тобой ущерб.
Так.
Кто-нибудь еще чего-то хочет?
- Нет, нет.
- Я объелась.
Эта уже готова.
Папа, посмотришь, как там Джексон?
Захвати ее покрывальце.
У кого подушка?
- Это ее?
- Да.
ГРУППА ДИБАТОВ ИСТ-БЭЙ 1991
ЛУЧШИЙ СПИКЕР ОРЛАНДО МАКВИ
ОРЛАНДО
МАКВИ
Привет.
Я вот что тебе скажу:
Нужно, чтоб их было двое,
потому что они как собаки.
О чем ты говоришь?
О детях. Когда он один дома,
тебе никуда не выйти,
...потому что не хочется
его одного дома оставлять.
Когда их двое, все проще.
Им есть с кем играть.
К тому же надо подумать о школе.
В частной школе они весь день
проводят в фуфайке, играя в лакросс.
Зато в государственной
водятся головорезы,
...которые так и норовят поставить
подножку твоему сыну.
И это тоже не подходит.
Ты беседуешь об этом, потому что
хочешь обсудить этот вопрос?
Или потому что хочешь
полететь на Фиджи?
Я хочу на Фиджи.
За билеты заплачено, номера
забронированы.
И к тому же, милая, я действительно
хочу обсудить этот вопрос.
Потому что в глубине
души я знаю, что нашел...
...единственную женщину, с которой
я хочу обсуждать эти вопросы.
И эта женщина - ты.
Я тебя очень люблю.
Иди ко мне.
Но это не значит, что мы немедленно
женимся и рожаем детей.
Но мы открыли тему для обсуждения,
допуская возможность этих событий.
Но не планируя.
Но мы обсуждаем возможности.
И имея эти возможности,
...мы обладаем определенными
преимуществами.
Дети это прекрасно.
От них столько любви.
Они - ходячая защита от налогов.
С ними экономишь столько денег!
Они помогают во дворе.
Как только достигают
определенного возраста.
Их не поставить за газонокосилку
до 7 лет.
Речь не о рабском труде.
- Надо учить их дисциплине.
- Работа по дому за деньги.
Мы не планируем будущее.
Мы можем оказаться в доме для
престарелых и играть там в лото.
- Зато теперь мы можем жить у них.
- Они позаботятся о нас.
Мы никогда не рассматривали
этот вопрос.
Милая, я хочу, чтобы ты могла
говорить со мной абсолютно обо всем.
Только если не идет розыгрыш
в бейсболе или тому подобное.
Понимаешь? Мы найдем подходящее
время для разговора.
- Шутка. Типа того.
- Хорошо, милый.
Но это не значит, что мы немедленно
женимся или заводим детей.
Это значит, что мы готовы
следить за развитием нашей любви.
- Совершенно верно.
- Мы даем ей расти.
Но дети здесь не при чем.
Спустя год...
- Неужели мы это сделали?
- Ага.
Я не знаю, как все произошло.
Я ничего не помню.
Зато теперь у нас есть этот чудесный
человечек.
Я чувствовал себя, как авиадиспетчер.
Вокруг все мелькает, все суетятся.
Все так стремительно произошло.
Даже не верится - так здорово!
- Правда, потрясающе?
- Ты была потрясающей.
Ты им всем показала!
- У