сути, и есть.
Ты нужна Пастору Филу, милая.
Отстань, я никуда не пойду.
Есть желающие выступить?
- Кейт исполнит роль Святой Марии!
- Что?
Аллилуйя! Радостная весть!
- Не буду!
- Это настоящее благословение.
Вставай, Кейт, вставай!
Посмотри, как ты порадовала
конгрегацию, решив исполнить роль.
Но мне еще нужен Иосиф.
Брэд, будешь Иосифом?
У меня нет актерской подготовки,
и я не играл роль Пиппина.
Можешь ничего не делать,
просто встань рядом со мной.
И не подумаю.
Вставай, Брэд.
Ты часть человечества, Брэд.
Послушай, Брэд. Надо, чтоб
ты поддержал меня на сцене,
...потому что я начинаю жутко
волноваться.
- Я очень боюсь сцены.
- Как я выгляжу?
Что скажешь?
Отлично выглядишь.
Я тебе объясняю, что…
Не коротковато? Скажи честно.
Немного коротковато.
Вот вам младенец Иисус.
Я думала, будет кукла.
Вот ваши слова.
- Какие еще слова?
- Привет, Исусик.
Никто ничего не говорил про слова--
- Привет, Иисус!
- Его настоящее имя - Бернард.
Понятно. Привет, Бернард.
У меня есть слова.
Надо подготовить голос.
Шла Саша по шоссе.
Какой славный малыш.
Ты только посмотри на него!
Милый, а Исусик-то у нас что надо!
"Это дитя - благословение
для нас обоих".
Правда?
Думаешь, нужно говорить с чувством?
Вот так? "Это дитя -
благословение для нас обоих".
Но только без злобы, а с выражением.
Боже, у этой фразы есть столько
всевозможных окрасок.
Можно мне задать тебе один вопрос?
Только не смейся.
Моя жена беременна,
но ребенок не от меня.
Как мне быть? Ведь она
забеременела от Бога?
Мы готовы увидеть результат
Чудотворного Зачатия?
Аллилуйя!
Брэд, мне плохо.
Может, ты будешь держать младенца?
Милая, мне нельзя блокировать
грудную клетку.
Не забывай: игра на сцене это
реагирование.
Иосиф и Мария покинули Назарет
и отправились в Галилею.
Найди свой голос.
Я им сейчас покажу.
Брэд, у меня ничего не получится.
Смотри, им нравится моя походка.
В таверне не было места и
они заночевали в хлеву.
И Мария перепеленала младенца...
...и положила его в ясли.
И Мария перепеленала младенца...
...и положила его в ясли.
Клади его.
Брэд, помоги мне перепеленать его.
Мне пора произносить мою реплику.
Мы теряем аудиторию.
Давай-же, Мария!
Это дитя -
благословение для нас обоих.
Аминь.
Верно!
Твоя реплика!
- Я забыла свои слова.
- Что?
Не помню, что надо говорить.
Хорошо, что я выучил
и твои реплики тоже.
Мы назовем его Иисусом.
Слава Богу!
И мир всему миру!
Здесь нет подходящих пеленок.
Нужно продолжать представление.
Брэд, я сейчас упаду в обморок.
Не издевайся надо мной.
Похоже, у моей жены лучше
получается...
...делать младенцев,
чем пеленать. Верно?
Да?
Брэд, у тебя на плясе
висит моя пеленка.
Давай, женщина, скорее пеленай
младенца!
Не могу, Брэд. Пеленка
висит у тебя на поясе.
Ну, хватит! Жизнь
младенца в опасности.
Дай мне ребенка, неумелая мать.
И тогда я, Иосиф...
...перепеленаю этого младенца.
Я, Иосиф...
...защищу его.
Прости ее, сын мой,
...ибо она не ведает, что творит.
Да!
Да! Да!
Аллилуйя!
Это наше рождественское
поздравление.
Давайте!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Как вдохновенно у тебя получилось!
Теперь мне понятно, что ощущает
Селин Дион!
Ты столько отдаешь.
Но и получаешь тоже
колоссальный заряд.
Ты себя чувствуешь, как Селин Дион?
Как после такого успокоиться?
Очень сложно.
Я не могу поверить, что ты
осрамил меня перед всем приходом.
- Ты думал только о себе.
- Я думал о представлении.
Если честно, то я считаю, что
спас все представление.
- Начинается!
- Разве не так?
- Так между нами все и будет?
- Как так?
Я хочу быть уверена, что
в тяжелый момент ты будешь рядом.
Если наш самолет падает,
я без сознания,
...и всех просят надеть
кислородные маски.
Я хочу быть уверена, что ты сначала
наденешь маску мне, а потом - себе.
Я не стану этого делать,
да и стюардессы не разрешат.
- Не про стюардесс речь.
- Ты слушаешь меня?
- Что?
- Ты слушаешься стюардесс?
Или ты занята своим мобильником,
когда