приходил коп...
и спрашивал насчет той женщины.
Не думай о копах.
- Они под контролем.
- Я и не думаю.
Но меня волнует этот парень,
Бобби Мерсер.
Он приходил сразу после копа.
Ты назвал ему мое имя?
Конечно, нет, Вик.
Но больше так дела вести нельзя.
Ничего не изменилось.
Мы с Эваном как раз говорили
о Бобби Мерсере.
- Вик, я ничего ему не сказал.
- Ты назвал ему мое имя?
- Нет, клянусь...
- Нет, назвал! Трус вонючий.
Я почуял это, как только ты сюда вошел.
Пересядь за другой стол.
- Не понял?
- Сядь за детский столик!
Я с тобой еще не закончил.
Пока я не доиграл, посидишь там!
- У вас неприятности?
- У него тайм-аут.
Ну, что там у тебя?
Нет. Я пас.
Девятки. Опять выиграл.
Чарли.
Говорят, ты женишься
на своей красотке с большим задом.
Да, верно, верно. Этой весной.
Может, отправить тебя в командировку?
А я пока один на один...
пообщаюсь с твоей итальяночкой, а?
Как тебе моя мысль?
Я мог бы многому ее научить для тебя.
Может, научишь ее готовить?
Нет, я научу ее кое-чему поинтересней.
Для тебя она слишком
шикарная женщина, Чарли.
Придется поделиться.
- Девять! Моя очередь!
- Ты же только что...
Детишки.
- Кто хочет мороженого?
- Я!
Бегите наверх. Вас угостят
мороженым. Давайте.
Эван.
Пистолет.
Я больше так не играю.
Пойду туда, дам ему в тыкву
и выясню, что он о себе думает.
Там его семья.
- А мне плевать!
- Тебе надо успокоиться.
Я спокоен.
- Я спокоен.
- Я ему позвоню.
Он меня за идиота держит.
Думает, я не понимаю, что происходит.
- Джерри.
- Да?
- Это Энджел.
- Чего тебе?
Приезжай завтра утром
к маме, надо встретиться.
- Я убью его.
- Успокойся, Бобби.
Мы семья или нет?
- Я приеду утром.
- Хорошо.
Пока.
- Приедет?
- Да.
Хорошо.
- Что?
- Мы знаем, что ты сделал.
Нет! Вы не знаете, с кем связались!
Где Бобби?
- Что ты скрываешь, Джерри?
- Что с тобой?
Если ты имеешь отношение
к случившемуся с мамой...
Богом клянусь, я убью тебя!
- Нет, Бобби, нет!
- Энджел задаст тебе несколько вопросов.
Предупреждаю, брат, не ври.
Ты соврал нам насчет своего бизнеса.
И мы знаем, что ты
связался с гангстерами.
- Погоди...
- Лежать!
Вы думаете, я имею
отношение к убийству мамы?
У тебя есть чек на четыреста
тысяч, мамина страховка...
- о которой ты забыл упомянуть.
- Она застраховалась ради девочек.
Я здесь не при чем.
- Ты платил взносы.
- Очень вовремя, Джерри.
Когда ты, казалось, все потерял...
маму убивают гангстеры,
а ты выигрываешь в лотерею!
Вы валите все на меня,
потому что я делал взносы?
Я оплачивал все ее счета!
Совсем с ума посходили?
Сколько лет мне одному
приходилось о ней заботиться?
Вы ни черта не делали!
Фигней страдали!
А теперь говорите,
что я ее убил?! Охренели?!
Тогда зачем ты платишь
убийце вроде Овита?
Что он для тебя сделал, Джерри?
Что он для меня сделал?
Он сломал мне жизнь!
Я все вложил в этот проект!
Я все поставил,
чтобы чего-то добиться!
Чтобы стать человеком!
А Вик решил, что я должен
с ним поделиться.
Ты заплатил ему, Джерри.
Ты лег с ним в постель.
Нет, я не стал им платить!
Поэтому меня и закрыли!
Я думал, тебя мэрия закрыла.
Дуглас? Не смеши. Это Детройт!
Дуглас - человек Овита!
Гангстер в костюме!
Я не плачу ему,
и он лишает меня кредита!
- Конец проекту, конец всему.
- А двадцать штук?
Я же сказал, чтобы проехать
под шлагбаум, надо заплатить.
Я взял деньги, чтобы дать взятку,
а вы все испортили!
Твоя мать была шлюхой!
Пошел ты! Я тебе сейчас...
Это все о Джерри, а?
Cукин сын! Кусок дерьма!
Джек. Джек!
Джек!
Черт.
Черт! В дом! На пол!
- Давай! На пол!
- Джек! Бобби!
Черт!
- Бобби!
- Джек.
- Бобби!
- Джек!
Софи, дай пушку!
- Бобби!
- Джек, держись!
Черт!
Не стрелять! Не стрелять!
Он за кирпичами! Бей в одну точку!
Джеремайа, куда ты?
Джек!
У меня дети! Жена!
Семья.
Черт.
Проклятье!
Ублюдок!
Скотина.
Бобби!
Бобби! Бобби!
Фургон! Берегись!
Джек! Джек, посмотри на меня!
Джек, как ты? Держись.
Нужна скорая!
Помогите! Позвоните 911!
Джек. Джек.